Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «resurgir» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von resurgir im Wörterbuch Spanisch
Die erste Definition des Wiederauftauchens im Wörterbuch der wirklichen Akademie der spanischen Sprache soll wieder auftauchen, wieder auftauchen. Eine weitere Bedeutung des Wiederauflebens im Wörterbuch ist es, wieder zum Leben zu kommen. Wieder auftauchen heißt auch, neue physische oder moralische Kräfte wiederzuerlangen. La primera definición de resurgir en el diccionario de la real academia de la lengua española es surgir de nuevo, volver a aparecer. Otro significado de resurgir en el diccionario es volver a la vida.Resurgir es también recobrar nuevas fuerzas físicas o morales.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «resurgir» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS RESURGIR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo resurjo
tú resurges / resurgís
él resurge
nos. resurgimos
vos. resurgís / resurgen
ellos resurgen
Pretérito imperfecto
yo resurgía
tú resurgías
él resurgía
nos. resurgíamos
vos. resurgíais / resurgían
ellos resurgían
Pret. perfecto simple
yo resurgí
tú resurgiste
él resurgió
nos. resurgimos
vos. resurgisteis / resurgieron
ellos resurgieron
Futuro simple
yo resurgiré
tú resurgirás
él resurgirá
nos. resurgiremos
vos. resurgiréis / resurgirán
ellos resurgirán
Condicional simple
yo resurgiría
tú resurgirías
él resurgiría
nos. resurgiríamos
vos. resurgiríais / resurgirían
ellos resurgirían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he resurgido
tú has resurgido
él ha resurgido
nos. hemos resurgido
vos. habéis resurgido
ellos han resurgido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había resurgido
tú habías resurgido
él había resurgido
nos. habíamos resurgido
vos. habíais resurgido
ellos habían resurgido
Pretérito Anterior
yo hube resurgido
tú hubiste resurgido
él hubo resurgido
nos. hubimos resurgido
vos. hubisteis resurgido
ellos hubieron resurgido
Futuro perfecto
yo habré resurgido
tú habrás resurgido
él habrá resurgido
nos. habremos resurgido
vos. habréis resurgido
ellos habrán resurgido
Condicional Perfecto
yo habría resurgido
tú habrías resurgido
él habría resurgido
nos. habríamos resurgido
vos. habríais resurgido
ellos habrían resurgido
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo resurja
tú resurjas
él resurja
nos. resurjamos
vos. resurjáis / resurjan
ellos resurjan
Pretérito imperfecto
yo resurgiera o resurgiese
tú resurgieras o resurgieses
él resurgiera o resurgiese
nos. resurgiéramos o resurgiésemos
vos. resurgierais o resurgieseis / resurgieran o resurgiesen
Synonyme und Antonyme von resurgir auf Spanisch im Synonymwörterbuch
SYNONYME
SYNONYME VON «RESURGIR» AUF SPANISCH
Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «resurgir» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Erfahre, wie die Übersetzung von resurgir auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von resurgir auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «resurgir» in Spanisch ist.
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «resurgir».
HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RESURGIR» IM VERLAUF DER ZEIT
Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «resurgir» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «resurgir» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.
Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe resurgir auf Spanisch
BEISPIELE
10 BÜCHER, DIE MIT «RESURGIR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von resurgir in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit resurgir im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Resurgir
Figura señera de las letras anglosajonas, la canadiense MARGARET ATWOOD (1939) nos ofrece en esta novela un singular y penetrante relato de una dolorosa lucha interior.
Margaret Atwood, 2004
2
Resurgir y vencer: Una historia de talento, técnica y ...
Una conjunción de talento, técnica y fuerza mental: las dotes naturales y la potencia muscular del atleta; la orientación técnica de su entrenador, y la técnica psicológica del Problem solving estratégico aplicada por Giorgio Nardone ...
Giorgio Nardone, Aldo Montano, Giovanni Sirovich, 2013
3
Superar el abismo: Manual de autoayuda para resurgir tras ...
En "Superar el abismo" encontramos el enfoque preciso que cambiará la percepción de nuestra nueva realidad y centrará nuestra atención en temas tan sencillos como fundamentales.
Mª José Alfonso Bartolomé, 2009
4
El resurgir de la esvástica
Es un resurgir de Babilonia que se puede representar como una gran bestia
política que va arropando la Tierra poco a poco hasta someter a todos los
pueblos. Si miras hoy el lugar, territorio y geografía donde estuvo Babilonia te
darás ...
Dino Alreich, Nowevolution, 2012
5
EL RESURGIR DE LA ATLANTIDA
An amazing adventure around the world to find the ruins of the lost civilization of Atlantis.
Thomas Greanias, 2008
6
La cultura del Renacimiento en Italia
PARTE III EL RESURGIR DE LA ANTIGÜEDAD CLÁSICA Enfrentamiento de la
En nuestras observaciones sobre la histo- Antígfiedad con otras fuerzas ría de la
cultura hemos llegado al punto en que debemos ocuparnos de la Antigüedad ...
Jacob Burckhardt, 2004
7
Razas en conflicto: perspectivas sociológicas
EL. RESURGIR. DE. LA. ETNICIDAD. Nathan. Glazer. El profetizado declive de
la etnicidad, esperado desde hace tanto tiempo, la completa aculturación y la
asimilación de los grupos étnicos blancos parece retrasarse una vez más, como
lo ...
Eduardo Terrén, 2002
8
Tiempos de amar
RESURGIR. Es como un milagro acariciar tu carne desnuda. Son como llamas lo
que desprende tu mirada. Son como curvas los collares de tu cadera. Por esto,
tengo miedo a una adicción certera, que me condena a una vida un tanto ...
Hassan, Arabi
9
Resurgimiento
Resurgir de la oscuridad, llenar el espíritu de amor, caminar un camino no
andado. Mis manos se elevan al cielo, y ángeles de luz, cubrieron mi faz,
calmando mi alma inquieta. Levantarse y caer, surgir, y resurgir, caminar y volar
a un tiempo.
Shaniabelle, 2003
10
Luces inciertas
Quizás todavía sea posible resurgir. Alzar el sentir y desafiar el ahora, escupir
tras el paso pomposo de los sargentuchos salidos de la madriguera naval de
Annapolis. Y tras sus sombras, soñar veletas en movimiento, observar el brillo de
...
Juan Manuel González, 1999
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RESURGIR» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff resurgir im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
El Ayuntamiento aporta 250.000 euros a Resurgir para ayudar a las ...
12.56 h. El alcalde de Huelva, Gabriel Cruz, y el presidente de la Asociación Resurgir, Manuel García Villalba, han firmado este jueves un convenio de ... «Huelva24, Sep 16»
2
Brasil suma en atletismo Argentina naufraga en natación y Perales ...
La octava jornada de competición de los Juegos Paralímpicos dejó tres medallas para Brasil en atletismo y sirvió para comprobar el resurgir de la española ... «W Radio, Sep 16»
3
El resurgir de Chivas: lo mexicano está de moda otra vez
Cuando Matías Almeyda afirmó en la conferencia posterior al 3-0 del Clásico que su mayor confianza en los mexicanos resultaba harto paradójica, muchos se ... «Univision, Sep 16»
4
Cámara al Hombro - El resurgir del campesinado en Colombia
Cámara al Hombro - El resurgir del campesinado en Colombia. La guerra sin par que ha envuelto a Colombia por más de 50 años, llenó de desilusión al ... «Hispan TV, Sep 16»
5
40 días para el resurgir andalucista
Es evidente que no son pocos los que piensan que este resurgir andalucista se va a producir demasiado pronto. Son los que consideran que era necesario ... «Diario de Cádiz, Sep 16»
6
El resurgir del 'Macue'
Luis Robles es un escudo en la media cancha rojinegra en compañía de Rafael Márquez. GUADALAJARA, JALISCO (08/SEP/2016).- Si bien Luis Enrique ... «Informador.com.mx, Sep 16»
7
Indicios positivos para el resurgir de España - Noticias - UEFA.com
La era Lopetegui ha comenzado con buenas sensaciones. Italia en octubre medirá el estado real de la selección, pero Daniel Huerta nos ofrece sus primeras ... «Uefa.com, Sep 16»
8
Fiscal Guatemala: "Las estructuras criminales están esperando para ...
... a la desarticulación de varias tramas de corrupción en el país a lo largo del último año "las estructuras criminales están esperando el momento para resurgir". «Terra.com, Sep 16»
9
Resurgir de las cenizas
El astro argentino Lionel Messi buscará tras su renuncia al seleccionado argentino de fútbol, de la que luego se retractó, resurgir de las cenizas como el Ave ... «El Tribuno.com.ar, Aug 16»
10
El héroe de Pesaro que quiere resurgir
El héroe de Pesaro que quiere resurgir. Tras brillar ante Italia por la Davis, Delbonis perdió cuatro 1eras ruedas; debutó con un sufrido éxito en Nueva York. «LA NACION, Aug 16»
