Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "retribuir" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES RETRIBUIR

La palabra retribuir procede del latín retribuĕre.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON RETRIBUIR AUF SPANISCH

re · tri · buir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RETRIBUIR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Retribuir ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs retribuir auf Spanisch.

WAS BEDEUTET RETRIBUIR AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «retribuir» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von retribuir im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition des Zurückgebens im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache besteht darin, eine Dienstleistung, einen Gefallen usw. zu belohnen oder zu bezahlen. Eine andere Bedeutung des Zurückgebens im Wörterbuch besteht darin, dem Gefallen oder dem Geschenk, das jemand erhält, zu entsprechen. Zurückgeben ist auch zu bauen. La primera definición de retribuir en el diccionario de la real academia de la lengua española es recompensar o pagar un servicio, favor, etc. Otro significado de retribuir en el diccionario es corresponder al favor o al obsequio que alguien recibe. Retribuir es también construir.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «retribuir» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS RETRIBUIR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo retribuyo
retribuyes / retribuís
él retribuye
nos. retribuimos
vos. retribuís / retribuyen
ellos retribuyen
Pretérito imperfecto
yo retribuía
retribuías
él retribuía
nos. retribuíamos
vos. retribuíais / retribuían
ellos retribuían
Pret. perfecto simple
yo retribuí
retribuiste
él retribuyó
nos. retribuimos
vos. retribuisteis / retribuyeron
ellos retribuyeron
Futuro simple
yo retribuiré
retribuirás
él retribuirá
nos. retribuiremos
vos. retribuiréis / retribuirán
ellos retribuirán
Condicional simple
yo retribuiría
retribuirías
él retribuiría
nos. retribuiríamos
vos. retribuiríais / retribuirían
ellos retribuirían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he retribuido
has retribuido
él ha retribuido
nos. hemos retribuido
vos. habéis retribuido
ellos han retribuido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había retribuido
habías retribuido
él había retribuido
nos. habíamos retribuido
vos. habíais retribuido
ellos habían retribuido
Pretérito Anterior
yo hube retribuido
hubiste retribuido
él hubo retribuido
nos. hubimos retribuido
vos. hubisteis retribuido
ellos hubieron retribuido
Futuro perfecto
yo habré retribuido
habrás retribuido
él habrá retribuido
nos. habremos retribuido
vos. habréis retribuido
ellos habrán retribuido
Condicional Perfecto
yo habría retribuido
habrías retribuido
él habría retribuido
nos. habríamos retribuido
vos. habríais retribuido
ellos habrían retribuido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo retribuya
retribuyas
él retribuya
nos. retribuyamos
vos. retribuyáis / retribuyan
ellos retribuyan
Pretérito imperfecto
yo retribuyera o retribuyese
retribuyeras o retribuyeses
él retribuyera o retribuyese
nos. retribuyéramos o retribuyésemos
vos. retribuyerais o retribuyeseis / retribuyeran o retribuyesen
ellos retribuyeran o retribuyesen
Futuro simple
yo retribuyere
retribuyeres
él retribuyere
nos. retribuyéremos
vos. retribuyereis / retribuyeren
ellos retribuyeren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube retribuido
hubiste retribuido
él hubo retribuido
nos. hubimos retribuido
vos. hubisteis retribuido
ellos hubieron retribuido
Futuro Perfecto
yo habré retribuido
habrás retribuido
él habrá retribuido
nos. habremos retribuido
vos. habréis retribuido
ellos habrán retribuido
Condicional perfecto
yo habría retribuido
habrías retribuido
él habría retribuido
nos. habríamos retribuido
vos. habríais retribuido
ellos habrían retribuido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
retribuye (tú) / retribuí (vos)
retribuid (vosotros) / retribuyan (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
retribuir
Participio
retribuido
Gerundio
retribuyendo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE RETRIBUIR


atribuir
a·tri·buir
contribuir
con·tri·buir
distribuir
dis·tri·buir
imbuir
im·buir
redistribuir
re·dis·tri·buir
tribuir
tri·buir
zabuir
za·buir

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE RETRIBUIR

retrechera
retrechería
retrechero
retrepada
retrepado
retrepar
retreparse
retreta
retrete
retribución
retributiva
retributivo
retriever
retril
retrillar
retro
retroacción
retroactiva
retroactividad
retroactivo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE RETRIBUIR

concluir
conseguir
constituir
construir
delinquir
destruir
disminuir
distinguir
excluir
extinguir
fluir
huir
incluir
influir
instruir
perseguir
proseguir
reconstruir
seguir
sustituir

Synonyme und Antonyme von retribuir auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «RETRIBUIR» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «retribuir» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von retribuir

ANTONYME VON «RETRIBUIR» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «retribuir» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Spanisch von retribuir

MIT «RETRIBUIR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

retribuir compensar gratificar indemnizar pagar premiar recompensar remunerar cobrar percibir primera lengua española servicio favor otro corresponder obsequio alguien recibe retribuir también construir nación hace obras para aporte antioquia futuro guía práctica retribución españa derecho trabajo tema obligacion jesús martínez girón sumario caracteres obligación concepto salario clases salarios pago protección nbsp lecturas sobre

Übersetzung von retribuir auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RETRIBUIR

Erfahre, wie die Übersetzung von retribuir auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von retribuir auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «retribuir» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

报偿
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

retribuir
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

To reciprocate
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पुरस्कार देना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

كافأ
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

вознаграждать
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

remunerar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পুরস্কৃত করা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

rémunérer
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

imbuhan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

vergüten
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

報います
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

...에게 보수를 주다
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

remunerate
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tặng thưởng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஊதியம் வழங்குதல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

remunerate
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

hakkını vermek
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

retribuire
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wynagradzać
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

винагороджувати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

remunera
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αμείβουν
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vergoed
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ersätta
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

godt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von retribuir

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RETRIBUIR»

Der Begriff «retribuir» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 23.062 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
78
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «retribuir» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von retribuir
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «retribuir».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RETRIBUIR» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «retribuir» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «retribuir» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe retribuir auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RETRIBUIR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von retribuir in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit retribuir im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Derecho del trabajo
TEMA 16 LA OBLIGACION DE RETRIBUIR EL TRABAJO Jesús Martínez Girón Sumario: §1. Los caracteres de la obligación de retribuir el trabajo. §2. Concepto de salario. §3. Clases de salarios. §4. El pago del salario. §5. La protección del ...
Jesús Martínez Girón, Alberto Arufe Varela, Xosé Manuel Carril Vázquez, 2006
2
Lecturas sobre el régimen jurídico del contrato de trabajo: ...
Estructura, cuantía y pago) SUMARIO: I. La obligación de retribuir. II. Concepto de salario. "Percepciones ex- trasalariales". III. Tipos de salarios: 1. Salarios en dinero y en especie. 2. Salarios por unidad de tiempo y de obra. Salarios mixtos o ...
Javier Gárate Castro, 2007
3
Ayudantes de Oficios (cocina) de la Administracion de la ...
Es el complemento destinado a retribuir el desempeño de un puesto de trabajo que requerirá para su desempeño una mayor dedicación que la jornada normal. Este complemento comprende dos modalidades: la modalidad II y la modalidad  ...
4
Libro de los Números: Los números en la formación del léxico
lNGL. distribution. rétrïbüó, -ére, -büï, -bütum [re, trïbüó], tr, dar a cambio; dar como recompensa, remunerar | devolver, restituir. EsP. retribuir, 1490, tr. Remunerar, recompensar o pagar un trabajo o un servicio recibido. retributivo [< retribuir], ...
Santiago Segura Munguía, 2010
5
Panorama jurídico de las administraciones públicas en el ...
El complemento de productividad está destinado a retribuir el especial rendimiento, la actividad extraordinaria y el interés o iniciativa con que el funcionario desempeñe su trabajo; pero no las condiciones particulares de dedicación al puesto, ...
‎2002
6
Paramo
Dentro de la lengua española las palabras pago y retribuir son sinónimos. En el uso común, pago se refiere al dinero que una persona entrega por un trabajo, mientras que retribuir tiene una mayor amplitud en su significado. La palabra ...
7
La vida es como tú la hagas: Encuentra tu propio camino ...
En el ámbito social, nuestro progreso más significativo es aquel que nos conduce a un punto en el que podemos retribuir. Esta retribución puede adoptar un millón de formas. Reside por igual en los gestos más solemnes que en los más ...
Peter Buffet, 2012
8
Dirección de la fuerza de ventas
En España, una de las aportaciones más interesantes, en cuanto a sistemas mixtos se refiere, es la realizada por Castejón36 que bosqueja un sistema para retribuir la actividad total del vendedor. Este autor considera que es aconsejable  ...
‎2003
9
Comentarios a la Ley del Estatuto Básico del Empleado ...
Ha de puntualizarse que la lógica del sistema implantado radicaba en retribuir la contribución del empleado público a la organización —sin perjuicio de retribuir, también, su categoría— a través de las funciones desempeñadas en su ...
Federico Castillo Blanco, Tomás Sala Franco, Federico Castillo Blanco, Alberto Palomar Olmeda y Miguel Sánchez Morón, Alberto Palomar Olmeda, 2008
10
Temario Comun Juridico Del Servicio Riojano de Salud. E-book
Las retribuciones complementarias son fijas o variables, y van dirigidas a retribuir la función desempeñada, la categoría, la dedicación, la actividad, la productividad y cumplimiento de objetivos y la evaluación del rendimiento y de los ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RETRIBUIR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff retribuir im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Deberán retribuir cobro del aumento mientras Conatel define ...
El presidente de la Comisión Nacionla de Telecomunicaciones (Conatel), William Castillo, informó que efectivamente está suspendido el aumento de las tarifas ... «Informe21.com, Aug 16»
2
Empresas deben retribuir sus beneficios y generar valor en las ...
El experto de Harvard Business School, Jorge Ramírez, argumentó durante un foro realizado en Bogotá que las empresas deben retribuir su crecimiento y ... «Dinero.com, Aug 16»
3
Quabit escritura su ampliación de capital para retribuir a los ...
Madrid, 2 ago (EFECOM).- La inmobiliaria Quabit ha escriturado la ampliación de capital lanzada para retribuir en especie a sus accionistas, y que finalmente ... «La Vanguardia, Aug 16»
4
Retribuir a la afición
LEÓN, México, jul. 27, 2016.- El delantero de Club León, Mauro Boselli, afirmó que ya dejaron de lado el duelo de Copa Corona MX y se concentran en la fecha ... «TelevisaDeportes.com, Jul 16»
5
Bruno Alves: «Espero retribuir a confiança»
Não esperava tantas pessoas e agora espero retribuir o carinho dos fãs. Espero fazer uma boa temporada e vou dar tudo pelo Cagliari. Estou muito feliz por ... «Record, Jul 16»
6
Inicio Noticias Bellator Evangelista Cyborg utilizará las donaciones ...
“Desde niño quise retribuir – de corazón – la sensación de seguridad y la dirección que recibí de este proyecto. Hoy en día soy el fruto de su trabajo. Así que ... «MMA, Jul 16»
7
"Con la autocartera se puede retribuir, estabilizar las acciones y ...
Javier Garrido, subdirector del servicio de estudios financieros de BME, analiza el balance de la autocartera de las empresas españolas. «Estrategias de Inversión, Jun 16»
8
Don, presentado en Cerro: "Voy a dar lo mejor para retribuir la ...
Ignacio Don fue presentado oficialmente como nuevo refuerzo de Cerro Porteño. El arquero se mostró feliz ante este nuevo desafío y aseguró que intentará dar ... «D10 - Deportes Paraguay, Jun 16»
9
Óscar Giménez: "La confianza la voy a retribuir con sacrificio"
Óscar Giménez: "La confianza la voy a retribuir con sacrificio". Libertad, campeón del torneo Apertura, presentó oficialmente a su primer refuerzo. Se trata de ... «D10 - Deportes Paraguay, Jun 16»
10
Enagás recompra 307.000 acciones propias por 8,2 millones de ...
Enagás ha finalizado su programa de recompra de acciones propias destinado a retribuir a sus directivos tras adquirir 307.643 títulos por un total de 8,2 ... «Expansión.com, Mai 16»

BILDER ÜBER «RETRIBUIR»

retribuir

REFERENZ
« EDUCALINGO. Retribuir [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/retribuir>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z