Bedeutung von "reutilización" im Wörterbuch Spanisch

AUSSPRACHE VON REUTILIZACIÓN AUF SPANISCH

reu · ti · li · za · ción

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON REUTILIZACIÓN

Reutilización ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET REUTILIZACIÓN AUF SPANISCH

Wiederverwendung

Reutilización

Wiederverwendung ist die Aktion der Wiederverwendung der Waren oder Produkte. So kann das Öl wiederverwendet werden in Biodiesel umgewandelt werden, um von jedem Fahrzeug mit Dieselmotor verwendet werden. Je mehr Gegenstände wir weniger Müll verwenden, werden wir produzieren und desto weniger Ressourcen müssen wir ausgeben. -Recycling Es geht darum, Materialien wie Papier oder Glas wiederzuverwenden, um ähnliche Produkte wieder zu machen - Folien, Flaschen usw. Wiederverwendung bezieht sich auf den Prozess, durch den ein Gut verwendet wird, das bereits verwendet wurde, aber noch in irgendeiner Sekundäraktivität verwendet werden kann. Zum Beispiel kann Papier, das einmal auf einer Seite verwendet wird, auf der anderen Seite für Radiergummis verwendet werden.

Reutilizar es la acción de volver a utilizar los bienes o productos. Así, el aceite puede reutilizarse convertido en biodiésel, para ser utilizado por cualquier vehículo con motor diésel. Cuantos más objetos volvamos a utilizar menos basura produciremos y menos recursos tendremos que gastar. -Reciclar. Se trata de volver a utilizar materiales – como el papel o el vidrio – para fabricar de nuevo productos parecidos – folios, botellas, etc. Reusar se refiere al proceso mediante el cual se aprovecha algún bien que ya ha sido utilizado pero que aún puede ser empleado en alguna actividad secundaria. Por ejemplo, el papel una vez utilizado por una cara, puede ser empleado por el otro lado para borradores.

Definition von reutilización im Wörterbuch Spanisch

Die Definition der Wiederverwendung im Wörterbuch ist die Aktion und der Effekt der Wiederverwendung.

En el diccionario castellano reutilización significa acción y efecto de reutilizar.

ÜBERSETZUNG VON REUTILIZACIÓN

Erfahre, wie die Übersetzung von reutilización auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von reutilización auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «reutilización» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 重用
• Spanisch: reutilización
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Reuse
• Übersetzer Deutsch - Hindi: पुन: उपयोग
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: إعادة استخدامها
• Übersetzer Deutsch - Russisch: повторное использование
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: reutilização
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: পুনঃব্যবহারের
• Übersetzer Deutsch - Französisch: réutilisation
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: penggunaan semula
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Wiederverwendung
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: リユース
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 재사용
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: nganggo maneh
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: tái sử dụng
• Übersetzer Deutsch - Tamil: மறுபயன்பாடு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: पुनर्वापर
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: yeniden
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: riutilizzo
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: ponowne wykorzystanie
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: повторне використання
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: reutilizarea
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: επαναχρησιμοποίηση
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: hergebruik
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: återanvändning
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: gjenbruk

10 BÜCHER, DIE MIT «REUTILIZACIÓN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von reutilización in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit reutilización im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Modelo de reutilización soportado por estructuras complejas ...

El modelo de proceso de reutilización es el encargado de la organización de todas las actividades, recursos y procedimientos relacionados con la política de reutilización de un organismo. Una de las partes más relevantes del modelo de ...

Francisco José García Peñalvo, 2000

Reuso Vol. 1: Actas del Congreso Internacional sobre ...

el nuevo en caso de reutilización, deben analizarse desde su capacidad de servir para mantener vivo el monumento, que es el fin principal, pero también, por supuesto, desde la capacidad del monumento de asumirlo sin perder o ver ...

‎2013

El monumento epigráfico en contextos secundarios: procesos ...

Con la fragmentación territorial del Imperio Romano, a partir de la Tardoantigüedad el hábito epigráfico experimentó una trasformación evidente y, lejos de desaparecer, se prolongó sin solución de continuidad hasta el Renacimiento.

Joan Carbonell Manils, Helena Gimeno Pascual, 2011

Reuso Vol. 2: Actas del Congreso Internacional sobre ...

En muchos casos, la recuperación de estos monumentos nos ha llevado a buscar una utilización de los mismos, vinculándolos a un uso actual. Esta comunicación tiene como objetivo el estudio de las experiencias de reutilización llevadas a ...

‎2013

Ingeniería del software

Los objetivos de este capítulo son introducir la reutilización del software y explicar cómo la reutilización contribuye al proceso de desarrollo del software. Cuando haya leído este capítulo: • comprenderá los beneficios y los problemas de ...

Ian Sommerville, 2005

Gestión de recursos hídricos

La reutilización de las aguas residuales procedentes de otros usos para satisfacer posteriores demandas antes de ser vertidas a los ríos, constituye un moderno sistema de utilización de los recursos hídricos de un territorio15, especialmente ...

Luis Balairón Pérez, 2002

Tecnología del agua

El centro tecnológico Gaiker es- tá coordinando un proyecto mundial para la reutilización de aguas depuradas cuyo objetivo es estudiar la posibilidad de utilizar el agua depurada como recurso hídri- co alternativo. Sólo en la Unión Europea, ...

‎

Informacion Tecnologica

No obstante, quedan aún ciertos aspectos relacionados con la salud humana, con la fiabilidad de esas mismas tecnologías, y con la planificación del proyecto de reutilización que deben ser contemplados con minuciosidad para la ...

‎

Producción limpia en la industria de curtiembre

EVALUACION DE TRATAMIENTOS PRIMARIOS DE LOS EFLUENTES DE PELAMBRE Y CURTIDO PARA SU POSIBLE REUTILIZACIÓN Marcelo Muñoz y Daniel Hidalgo Escuela Politécnica Nacional (EPN) Calle Ladrón de Guevara E II ...

‎2007

Cursos sobre el Patrimonio Histórico 2: actas de los VIII ...

Jeroni Martorell (1876-1951). el principal restaurador de monumentos catalán del siglo XX y primer director del primer servicio de monumentos de España, se refería así. en 1935. a la reutilización de monumentos: "Con el tiempo cambian las ...

José Manuel Iglesias Gil, 1998

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «REUTILIZACIÓN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff reutilización im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Cuando la reutilización de las aguas depuradas es una necesidad

Pero, ¿cómo hemos llegado hasta aquí?, ¿por qué tanto empeño puesto en conseguir agua regenerada para su reutilización en Canarias? Quizás para dar ... «iAgua.es, Aug 16»

El Ayuntamiento de Calvià destinará 60.000 euros para un proyecto ...

... inicio del curso 2016-2017 se repartirán con el objeto de difundir la normativa para el buen uso del material y el procedimiento de reutilización," ha destacado ... «20minutos.es, Aug 16»

Docentes son capacitados en reutilización de llantas

Reutilizar y crear cosas útiles que puedan ser aprovechadas por la comunidad educativa, es parte de la estrategia que se busca, al capacitar a un grupo de ... «Día a día, Jul 16»

Las opciones para reutilizar los recursos hídricos europeos

El proyecto financiado con fondos europeos DEMOWARE representa todo un hito en el desarrollo de tecnologías para la reutilización de aguas al incrementar ... «CORDIS Noticias, Jul 16»

La nueva norma de calidad europea sobre reutilización de aguas ...

Gobierno central, regional, regantes, universidades e investigadores estudian los efectos de la aplicación de unos nuevos requerimientos mínimos para el uso ... «iAgua.es, Jul 16»

Viable la reutilización de aguas residuales para la agricultura

El sur de la Isla, en una línea desde Salinas hasta Lajas, sería el área de mayor viabilidad para un proyecto de reutilización de aguas residuales para la ... «El Nuevo Dia.com, Jun 16»

Europa estudia una nueva legislación sobre reutilización de agua ...

La reutilización de las aguas constituye uno de los ejes de desarrollo del nuevo paquete de economía circular, actualmente en discusión bajo consultas ... «Retema, Revista técnica de Medio Ambiente, Mai 16»

Crónica y reflexiones sobre la Jornada de expertos de reutilización ...

Siguiendo el guión previsto el grupo de expertos en distintos aspectos de la reutilización de las aguas residuales tratadas presentaron sus puntos de vista ... «iAgua.es, Mai 16»

Unos 4.600 alumnos dejaron el plan de reutilización de libros por ...

El programa de reutilización de libros de texto perdió unos 4.600 alumnos usuarios la pasada legislatura por los recortes. Si el ejercicio 2011-2012 hasta ... «Diario de Mallorca, Mai 16»

Últimas plazas para la jornada "La reutilización del agua en el ...

Aún quedan a disposición del público las últimas plazas para la jornada “La reutilización del agua en el marco de la economía circular”, que se celebrará el ... «iAgua.es, Apr 16»