Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "revocatoria" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON REVOCATORIA AUF SPANISCH

re · vo · ca · to · ria play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON REVOCATORIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Revocatoria ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET REVOCATORIA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «revocatoria» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Widerruf des Mandats

Revocatoria del mandato

Der Widerruf des Mandats - auch als Recall Referendum oder Recall Wahl bezeichnet - ist ein Verfahren der zivilen und politischen Partizipation, durch die die Wahlkommission, als Inhaber der beliebten Souveränität und durch das Wahlrecht, kann einen gewählten Beamten vor Ablauf der Periode zu entfernen Für die er gewählt wurde. La revocatoria del mandato -también llamado Referéndum revocatorio o Recall election- es un procedimiento de participación civil y político por el cual el cuerpo electoral, como titular de la Soberanía popular y a través del sufragio, puede remover a un funcionario electo antes de expirar el período para el cual fue elegido.

Definition von revocatoria im Wörterbuch Spanisch

Im Spanischen Wörterbuch bedeutet Widerruf, dass es widerruft oder ungültig wird. En el diccionario castellano revocatoria significa que revoca o invalida.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «revocatoria» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE REVOCATORIA


aleatoria
a·le·a·to·ria
convocatoria
con·vo·ca·to·ria
declaratoria
de·cla·ra·to·ria
dedicatoria
de·di·ca·to·ria
eliminatoria
e·li·mi·na·to·ria
giratoria
gi·ra·to·ria
historia
his·to·ria
migratoria
mi·gra·to·ria
moratoria
mo·ra·to·ria
obligatoria
o·bli·ga·to·ria
oratoria
o·ra·to·ria
prehistoria
pre·his·to·ria
preparatoria
pre·pa·ra·to·ria
respiratoria
res·pi·ra·to·ria
satisfactoria
sa·tis·fac·to·ria
transitoria
tran·si·to·ria
trattoria
trat·to·ria
trayectoria
tra·yec·to·ria
victoria
vic·to·ria
vitoria
vi·to·ria

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE REVOCATORIA

revocabilidad
revocable
revocablemente
revocación
revocador
revocadora
revocadura
revocar
revocatorio
revoco
revolar
revolcadero
revolcado
revolcar
revolcón
revolear
revoleo
revolera
revolero
revolico

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE REVOCATORIA

aclaratoria
amatoria
combinatoria
compensatoria
condenatoria
contradictoria
derogatoria
ejecutoria
escapatoria
indagatoria
inflamatoria
interlocutoria
introductoria
meritoria
modificatoria
notoria
operatoria
probatoria
rotatoria
supletoria

Synonyme und Antonyme von revocatoria auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «REVOCATORIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

revocatoria autoridades directa mandato onpe recurso accion también llamado referéndum revocatorio recall election procedimiento participación civil político cual cuerpo electoral como titular soberanía revoca invalida formulación nuevo marco legal quot revocatoria previo cumplimiento requisitos exigidos esta presentación inscripción iniciativas legislativas normativas número ciudadanos inferior total votos válidos nbsp perfiles acción rescisión fraude acreedores bellapertica escuela orleans dino mugello reconocen caso aplicabilidad presencia preexistente vínculo derecho sustantivo reconduciendo directamente origen eficacia control fiscal colombia comparado cabe destacar pasó voto programático artículos trata figuras claramente interrelacionadas pues razón primera candidatos gobernador alcalde ciudadano desgobierno local

Übersetzung von revocatoria auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON REVOCATORIA

Erfahre, wie die Übersetzung von revocatoria auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von revocatoria auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «revocatoria» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

废止的
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

revocatoria
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Recall
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

revocatory
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

revocatory
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

аннулирования
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

revogatório
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

প্রত্যাহারমূলক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

révocatoire
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

yg mencabut
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Aufhebungs
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

revocatory
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

revocatory
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

revocatory
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

revocatory
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

revocatory
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

revocatory
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

revocatory
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

revocatorie
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

revocatory
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

анулювання
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

revocatory
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ανακλητική
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

aanblijven
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

som upphäver en
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

revocatory
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von revocatoria

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «REVOCATORIA»

Der Begriff «revocatoria» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 9.731 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
90
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «revocatoria» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von revocatoria
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «revocatoria».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «REVOCATORIA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «revocatoria» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «revocatoria» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe revocatoria auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «REVOCATORIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von revocatoria in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit revocatoria im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Formulación de un nuevo marco legal para la participación ...
"Revocatoria del mandato. Previo el cumplimiento de los requisitos exigidos por esta ley para la presentación e inscripción de iniciativas legislativas y normativas , un número de ciudadanos no inferior al 40% del total de votos válidos ...
José Angel Aguino, 2002
2
Perfiles de la acción de rescisión por fraude de acreedores ...
Bellapertica 75, de la escuela de Orleans, y Dino de Mugello 176, que no reconocen en el caso de aplicabilidad de la acción revocatoria la presencia de un preexistente vínculo de derecho sustantivo, reconduciendo directamente su origen a ...
Juan Ignacio Pinaglia-Villalón y Gavira, 2001
3
Eficacia del control fiscal en Colombia: derecho comparado, ...
Cabe destacar lo que pasó con el voto programático y la revocatoria del mandato (artículos 40-4, 1 03 y 259 C. P) . Se trata de dos figuras claramente interrelacionadas, pues en razón de la primera los candidatos a gobernador y alcalde al ...
Rodrigo Naranjo Galves, 2007
4
La revocatoria: derecho ciudadano o desgobierno local?: ...
La revocatoria: derecho ciudadano o desgobierno local?: historia, fundamentos, experiencias y procedimientos / 2000.
‎2000
5
Curia filípica: primero, y segundo tomo : el primero, ...
Lo que ha de probar el que intenta la revocatoria hipotecaria , y si puede elegir una de las cosas enagenadas de que hacerla , «. 8. Si ha lugar la revocatoria de la paga estante , ó consumida con buena d mala fe por deuda hipotecaria ...
Juan de Hevia Bolaños, Imprenta de la Compañía de Jesús (Madrid), 1825
6
Curia Philipica... donde se trata de los Juicios Civiles y ...
Si por la deuda hypotecaria há lugar la revocatoria de la enagenacion de las mercaderías, y del precio de ellas , n. 5 . Si há lugar en la enagenacion de Esclavos,n.6. Si há lugar la de los bienes prescriptos , y por qué tiempo se prescriben , «.
Juan de HEVIA BOLAÑOS, 1790
7
Ilustración y Continuación a la Curia Filípica de Juan de ...
Si se admite la revocatoria de la cosa que se recibe con fraude , Aum. 21. Si la revocatoria de la enajenacion de los bienes ha de ser con los frutos de ella , y valor ; y del modo de computar estos frutos con distincion de tiempo , num. 22.
Joseph Manuel DOMINGUEZ VICENTE, 1790
8
Curia filípica, primero y segundo tomo
Lo que ha de probar el que intentadla revocatoria hipotecaria , y si puede elegir una de las cosas enagenadas de que hacerla , n. 8. Si ha lugar la revocatoria de la paga estante , o consumida con buena ó mala fe por deuda hipotecaria ...
Juan de Hevia Bolaños, 1825
9
Ilustración y continuación a la Curia filípica: trátase de ...
Si sé admite la revocatoria de la cosa que se recibe con fraude , num. 21. Si la revocatoria de la enagenacion de los bienes ha de ser con los frutos de ella , y valor ; y del modo de computar estos frutos con distincion de tiempo , num. 22.
José Manuel Domínguez Vicente, 1790
10
Tratado de los contratos típicos
No se concibe una revocatoria de la donación, entre personas que se encuentran en comunicación inmediata, sin que el donatario se entere de la revocatoria. También sería absurdo pensar en la revocatoria de una donación, entre personas ...
Mario Castillo Freyre, 2002

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «REVOCATORIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff revocatoria im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Luis Castañeda sobre revocatoria: "No me voy a poner a llorar"
En diálogo con la prensa, Luis Castañeda habló sobre un posible proceso de revocatoria en su contra y sobre la designación de Fernando Zavala como ... «RPP Noticias, Jul 16»
2
Áncash: inician proceso de revocatoria contra Waldo Ríos
Se ha anunciado el inicio del proceso de revocatoria contra el gobernador de Áncash, Waldo Ríos Salcedo, y de diez consejeros regionales que integran su ... «América Televisión, Jun 16»
3
ONPE: revocatoria ya no dará paso a nuevas elecciones
La Oficina Nacional de Procesos Electorales (ONPE) informó que las consultas de revocatoria del próximo año ya no conducirán a nuevas elecciones para ... «LaRepública.pe, Jun 16»
4
Revocatoria: Desde el 1 de junio se podrá comprar kits para pedir ...
Revocatoria: Desde este 1 de junio se podrá adquirir kits para solicitar salida de alcaldes y autoridades regionales. (Perú21) ... «Diario Perú21, Mai 16»
5
Distrito ve revocatoria como una oportunidad para apoyar a Petro
Luego de conocerse que la Corte Constitucional revivió el proceso de revocatoria del mandato del alcalde de Bogotá, Gustavo Petro, el subsecretario de ... «ElEspectador.com, Mär 15»
6
El pedido de revocatoria de mandato de Karen Sánchez debe ...
Pero el presidente Rafael Correa quiere, además, que se tramite su revocatoria de mandato, un mecanismo aceptado por la Constitución y el Código de la ... «El Comercio, Mär 15»
7
Revocatoria del alcalde Gustavo Petro será el 6 de abril
La autoridad electoral colombiana fijó el próximo 6 de abril como fecha para la realización de la consulta revocatoria del mandato del alcalde de Bogotá, ... «El Pais - Cali Colombia, Feb 14»
8
Partido Liberal no participará en revocatoria a Petro
En ese sentido, el concejal Miguel Uribe Turbay aclaró que no hace parte del comité que promueve la revocatoria de Petro. Sin embargo, tildó de nefasta la ... «ElEspectador.com, Feb 14»
9
Petro lanza logo para su campaña contra la revocatoria
Petro lanza logo para su campaña contra la revocatoria. Alcalde de Bogotá tendrá como símbolo una mano con la palabra "no". La elección se realizaría en ... «El Comercio, Jan 14»
10
Marco Tulio Gutiérrez: “Votaré viciado y no me arrepiento de la ...
Yo no he puesto a nadie en esta situación, aquí es el voto democrático de la gente, yo no soy el millón 200 mil personas que firmaron por una revocatoria. «Perú21, Nov 13»

BILDER ÜBER «REVOCATORIA»

revocatoria

REFERENZ
« EDUCALINGO. Revocatoria [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/revocatoria>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z