Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "riguroso" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES RIGUROSO

La palabra riguroso procede de rigoroso.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON RIGUROSO AUF SPANISCH

ri · gu · ro · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RIGUROSO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Riguroso ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET RIGUROSO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «riguroso» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von riguroso im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von rigoros im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist hart und scharf. Eine andere Bedeutung von rigoros im Wörterbuch ist sehr streng, grausam. Rigoros ist auch schmal, streng, starr. La primera definición de riguroso en el diccionario de la real academia de la lengua española es áspero y acre. Otro significado de riguroso en el diccionario es muy severo, cruel. Riguroso es también estrecho, austero, rígido.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «riguroso» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE RIGUROSO


amoroso
a·mo·ro·so
anchuroso
an·chu·ro·so
asombroso
a·som·bro·so
calenturoso
ca·len·tu·ro·so
caluroso
ca·lu·ro·so
campuroso
cam·pu·ro·so
culturoso
cul·tu·ro·so
fulguroso
ful·gu·ro·so
generoso
ge·ne·ro·so
glamouroso
gla·mou·ro·so
glamuroso
gla·mu·ro·so
hiposulfuroso
hi·po·sul·fu·ro·so
peligroso
pe·li·gro·so
poderoso
po·de·ro·so
presuroso
pre·su·ro·so
rancuroso
ran·cu·ro·so
rencuroso
ren·cu·ro·so
sabroso
sa·bro·so
sulfuroso
sul·fu·ro·so
venturoso
ven·tu·ro·so

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE RIGUROSO

rigidez
rígido
rigil
rigodón
rigor
rígor mortis
rigorismo
rigorista
rigorosa
rigorosamente
rigoroso
rigua
rigüe
riguridad
rigurosa
rigurosamente
rigurosidad
rija
rijador
rijadora

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE RIGUROSO

airoso
asqueroso
barroso
borroso
desastroso
doloroso
engorroso
ferroso
glamoroso
groso
horroroso
leproso
mentiroso
milagroso
numeroso
pedroso
temeroso
tenebroso
todopoderoso
vigoroso

Synonyme und Antonyme von riguroso auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «RIGUROSO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «riguroso» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von riguroso

ANTONYME VON «RIGUROSO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «riguroso» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Spanisch von riguroso

MIT «RIGUROSO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

riguroso ajustado austero cabal crudo detallado duro estricto exacto extremado implacable inclemente inflexible preciso puritano recio rudo severo blando bonancible generoso primera lengua española áspero acre otro cruel riguroso también estrecho rígido luto dangerous mourning aristocrático clan moidore mejores familias londres cuya mansión queen anne street acuden más encumbrados personajes nunca había visto vuelto escándalo escritura lenguaje españa prosa verso arreglada arreglado boceto sainete medio acto vértigos argumentales ética disputa trata cálculo planes fueron trazados gran rigurosidad después accidente policía hizo informe poema incluso

Übersetzung von riguroso auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RIGUROSO

Erfahre, wie die Übersetzung von riguroso auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von riguroso auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «riguroso» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

严格
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

riguroso
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

rigorous
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कठिन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

صارم
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

строгий
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

rigoroso
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কঠোর
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

rigoureux
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ketat
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

rigoros
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

厳しいです
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

엄밀한
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kaku
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nghiêm ngặt
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கடுமையான
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कठोर
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

titiz
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

rigoroso
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

rygorystyczny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

строгий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

riguros
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αυστηρός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

streng
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

rigorös
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

streng
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von riguroso

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RIGUROSO»

Der Begriff «riguroso» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 10.291 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
89
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «riguroso» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von riguroso
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «riguroso».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RIGUROSO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «riguroso» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «riguroso» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe riguroso auf Spanisch

BEISPIELE

3 ZITATE AUF SPANISCH MIT «RIGUROSO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort riguroso.
1
Cicerón
El derecho riguroso es una especie de injusticia.
2
François De La Rochefoucauld
Querer conservar la salud siguiendo un régimen demasiado riguroso es una enfermedad irritante.
3
Mateo Alemán
A quien las buenas obras no aprovechan y las tiernas palabras no mueven, las malas le domen con duro y riguroso castigo.

10 BÜCHER, DIE MIT «RIGUROSO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von riguroso in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit riguroso im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Luto riguroso / A Dangerous Mourning
El aristocrático clan de los Moidore, una de las mejores familias de Londres, a cuya mansión de Queen Anne Street acuden los más encumbrados personajes, nunca se había visto en vuelto en el escándalo.
Anne Perry, 2011
2
Vértigos argumentales: una ética de la disputa
a) Se trata de un cálculo riguroso. b) Los planes fueron trazados con gran rigurosidad. c) Después del accidente, la policía hizo un informe riguroso. d) Ese poema es muy riguroso. e) Incluso en las ocasiones menos serias, Isabel habla de ...
Carlos Pereda, 1994
3
Maravillas Del Sistema Solar: Un Viaje de Expedicion ...
Based on the popular BBC2 series of the same name, Wonders of the Solar System takes readers on a journey of discovery, transforming alien worlds from their imaginations into places they can see, feel, and visit.
Brian Cox, Andrew Cohen, 2013
4
Geometría: Un estudio riguroso
El presente libro est dirigido a estudiantes de las carreras de matem ticas y a todo aquel lector interesado en abordar de manera rigurosa los temas b sicos de la geometr a.
César E. Villarreal, Juan Gonz Lez, Juan González, 2012
5
Devocional en un año: Los lenguajes del amor
CUáNDO. ES. NECESARIO. EL. AMOR. RIGUROSO. Escribí aquella carta con gran angustia, un corazón afligidoy muchas lágrimas. No quise causarles tristeza , más bien quería que supieran cuánto amor tengo por ustedes. 2 Corintios 2:4 ...
Gary Chapman, 2012
6
El contrato de representación teatral
CONDICIÓN DE TURNO RIGUROSO PARA ESTRENAR El artículo 76.I del Reglamento prevé una posibilidad distinta de fijar el momento del estreno, que es “por turno riguroso”, es decir, una vez que se hayan retirado del cartel unas obras ...
Luis Felipe Ragel Sánchez, 2003
7
Música no tonal: Las propuestas de J. Falk y E. Krenk
La parte dada en la viola de las cuerdas (estilo no riguroso). El 2o para las voces , en estilo riguroso. 39. Se harán dos ejercicios con el alto dado sobre el texto siguiente: (el 2o en riguroso) Altodado Nota.- El 2o ejercicio estará en estilo ...
Teresa Catalán Sánchez, Teresa Catalán, Carme Fernández Vidal, Carme Fernández Vidal, 2012
8
Figuras V
Llegado al final de su provisión yya entrando en pánico, Thoreau pregunta al enésimo indio en qué basa su predicción: “Oh, cuando hombre blanco sierra mucha madera, invierno forzosamente riguroso.” Esta historia muy conocida ilustra un ...
Gérard Genette, 2005
9
Atrévete a pensar: la utilidad del pensamiento riguroso en ...
El resto del capitulo ofrece pistas de reflexion para que el lector llegue a sus propias conclusiones. Josep Maria Terricabras es catedratico de filosofia y director de la Catedra Ferrater Mora de la Universidad de Gerona.
Josep-Maria Terricabras, 1999
10
Esteticismo como rebeldía: la poética de Pablo García Baena
Dietario riguroso A pesar de considerar el poeta que su obra nace generalmente como un rapto, a pesar de sus arrebatos que nos evocan los momentos exaltados de los místicos, también la considera la expresión de la experiencia vital, ...
Teresa García Galán, 2003

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RIGUROSO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff riguroso im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La exministra Carme Chacón defiende a Griñán y le califica de ...
... años trabajando en instituciones democráticas. Nunca he encontrado a alguien tan riguroso, honesto e íntegro como @PepeGrinan", ha destacado Chacón. «Lainformacion.com, Sep 16»
2
Temperaturas de riguroso agosto para los próximos días
Parece que el verano se resiste a abandonarnos. Así lo indica, al menos, la previsión meteorológica, que vaticina temperaturas de riguroso agosto que podrían ... «La Vanguardia, Sep 16»
3
Julen Madina: Una carrera de 41 años ataviado de riguroso blanco ...
Correr el encierro durante 41 años, siempre impecable con su atuendo purista de riguroso blanco y rojo, le granjeó admiradores y multitud de imágenes ... «Diario Vasco, Aug 16»
4
Cuatro décadas de riguroso blanco y pañuelico rojo
A Julen Madina nada lo alejaba de las corridas, ni siquiera las cinco cornadas que le asestó un Jandilla en 2004. Nada, hasta el nacimiento de su hija Aisha. «El Correo, Aug 16»
5
¿Y quién impone el 'riguroso escrutinio' al racismo?
¿Quién, entonces, impondrá el 'riguroso escrutinio' al racista para ver si su puntaje lo hace digno de ser parte de esta Historia en que se encuentra el presente ... «Univisión, Aug 16»
6
Trump promete aplicar riguroso control a inmigrantes si es ...
WASHINGTON (Sputnik) — Estados Unidos debe adoptar un nuevo y riguroso control para los inmigrantes, dijo el candidato republicano a la presidencia de ... «Sputnik Mundo, Aug 16»
7
La política se viste de riguroso blanco para conseguir el "sí, quiero ...
Ha nacido el power dressing y se tiñe de riguroso blanco. vogue news. © GettyImages. Melania Trump, esposa del candidato republicano a la presidencia 2016 ... «Vogue España, Jul 16»
8
La actuación más bochornosa de Paulina Rubio: desafina hasta ...
... más bochornosa de Paulina Rubio: desafina hasta cantando en riguroso ... y su voz, pese a lo que digan muchos, en un mal hecho riguroso playback. «20minutos.es, Jul 16»
9
De riguroso blanco por Espina
I. PELÁEZ Los amigos y familiares de José Fernando González Espina le dieron la vuelta ayer al dicho popular y acudieron de riguroso blanco al funeral por ... «La Nueva España, Jul 16»
10
PSOE espera un fallo «riguroso»
Hoy arranca la Comisión de investigación en las Cortes sobre el incendio del vertedero de neumáticos de Seseña. El PSOE espera que, al final de la ... «La Tribuna de Albacete, Jul 16»

BILDER ÜBER «RIGUROSO»

riguroso

REFERENZ
« EDUCALINGO. Riguroso [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/riguroso>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z