Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "robinia" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES ROBINIA

La palabra robinia procede de J. Robin, botánico francés que la trajo a Europa hacia 1600.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON ROBINIA AUF SPANISCH

ro · bi · nia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ROBINIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Robinia ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ROBINIA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «robinia» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
robinia

Robinia

Robinia

Robinia ist eine Gattung von Pflanzen, die zur Familie Fabaceae gehören, die aus Nordamerika und Nordmexiko stammt. Der Baum im Frühling Sie sind Laubbäume und Sträucher, die von 4 bis 25 Metern Höhe reichen. Mit ovalen Blättern, die 7-21 Pinnadas gehen. Die Blüten sind weiß oder rosa, meist in oszillierenden Clustern. Viele Arten haben dornige Triebe und andere sind klebrig. IHR WISSENSCHAFTLICHER NAMEN IST "Robinia pseudoacacia L." Vier und zehn Arten werden in der Gattung anerkannt. Robinia es un género de plantas perteneciente a la familia fabáceas, nativo de Norteamérica y norte de México. El árbol en primavera Son árboles de hoja caduca y arbustos que alcanzan de 4 a 25 metros de altura. Con hojas ovaladas que van 7-21 pinnadas. Las flores son blancas o rosadas, generalmente en racimos oscilantes. Muchas especies tienen lanzamientos espinosos y otros son pegajosos. SU NOMBRE CIENTIFICO ES "Robinia pseudoacacia L." Se reconocen ente cuatro y diez especies en el género.

Definition von robinia im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Robinie auf Spanisch ist Acacia Blanca. En el diccionario castellano robinia significa acacia blanca.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «robinia» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ROBINIA


abisinia
a·bi·si·nia
actinia
ac·ti·nia
androginia
an·dro·gi·nia
anodinia
a·no·di·nia
arcifinia
ar·ci·fi·nia
bitinia
bi·ti·nia
cinia
ci·nia
glicinia
gli·ci·nia
ignominia
ig·no·mi·nia
insinia
in·si·nia
lacinia
la·ci·nia
miodinia
mio·di·nia
misoginia
mi·so·gi·nia
paulinia
pau·li·nia
platirrinia
pla·ti·rri·nia
pleurodinia
pleu·ro·di·nia
poliginia
po·li·gi·nia
taminia
ta·mi·nia
virginia
vir·gi·nia

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ROBINIA

robar
robavacas
robda
robe
robeco
robellón
robería
roberto
robezo
robín
robinsón
robinsoniano
robinsonismo
robiñano
robla
robladera
robladero
robladura
roblar
roble

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ROBINIA

almunia
amazonia
armenia
babilonia
bosnia
caledonia
california
ceremonia
colonia
estonia
etnia
insignia
macedonia
mercadotecnia
pirotecnia
polonia
sajonia
tenia
ucrania
venia

Synonyme und Antonyme von robinia auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ROBINIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

robinia homeopatia pseudoacacia casque rouge propiedades medicinales descripcion invasora frisia umbraculifera robinia género plantas perteneciente familia fabáceas nativo norteamérica norte méxico árbol acacia blanca servicio agricultor guía botánico leguminosas papilionáceas distribución originaria centro este estados unidos cultivada allí como europa donde sido nbsp tres reinos naturaleza museo pintoresco caracteres cáliz dividido lacinias posterior partida legumbre jibosa larga principales amara lour amarga indígena china cuya raiz españa manual identificación clave arborescentes cultivadas pelos glandulosos glándulas exudaciones luxurians ornamentales bessoniana pyramidalis unifolia materia mercantil industrial agrícola nlcou nicou chocarpus aubl esta especie sirve guiana para emborrachar peces agitando agua ramos hendidos acoco panaco swartia panacoco revisión bibliográfica análisis comparativo métodos muenchh platanaceae platanus hispánica mili ulmaceae ulmus pumila leguminosae üvleou aübl esla panaeoco octavo

Übersetzung von robinia auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ROBINIA

Erfahre, wie die Übersetzung von robinia auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von robinia auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «robinia» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

刺槐
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

robinia
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Robinia
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Robinia
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Robinia
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Робиния
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Robinia
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Robinia
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

robinier
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Robinia
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Robinie
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Robiniaの
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

아카시아
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Robinia
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Robinia
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Robinia
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Robinia
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Robinia
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Robinia
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Robinia
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

робінія
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Robinia
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Robinia
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Robinia
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Robinia
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Robinia
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von robinia

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ROBINIA»

Der Begriff «robinia» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 46.237 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
56
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «robinia» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von robinia
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «robinia».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ROBINIA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «robinia» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «robinia» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe robinia auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ROBINIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von robinia in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit robinia im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
El árbol al servicio del agricultor: Guía de especies
NOMBRE BOTÁNICO : Robinia pseudoacacia FAMILIA : Leguminosas - Papilionáceas ORI6EM Y DISTRIBUCIÓN La robinia es originaria del Centro y Este de los Estados Unidos. Es muy cultivada allí, asi como en Europa donde ha sido ...
Frans Geilfus, Pascual Bailón, 1994
2
Los tres reinos de la naturaleza o museo pintoresco de ...
(Robinia). Sus caracteres son : cáliz dividido en cuatro lacinias con la posterior partida ; legumbre jibosa y larga. Sus principales especies son: Robinia amara, Lour. ; Robinia amarga: árbol indígena de China, cuya raiz es muy amarga , se ...
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, Eduardo Chao, 1857
3
Árboles en España: manual de identificación
Clave de especies arborescentes del género Robinia cultivadas en España 1 Legumbre sin pelos glandulosos. Flores blancas R. pseudoacacia - Legumbre con pelos glandulosos. Flores rosadas 2 2 Glándulas sin exudaciones R. luxurians ...
Antonio López Lillo, José Manuel Sánchez de Lorenzo Cáceres, 2001
4
Árboles ornamentales
... 777 Robinia pseudoacacia 779 Robinia pseudoacacia 'Bessoniana' 779 Robinia pseudoacacia 'Pyramidalis' 779 Robinia pseudoacacia 'Umbraculifera' 779 Robinia pseudoacacia 'Unifolia' 779 Robinia pseudoacacia 'Frisia' 779 Robinia ...
José Manuel Sánchez de Lorenzo Cáceres, 2001
5
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola, que ...
Robinia Nlcou ( Robinia Nicou ; Lon- chocarpus Nicou, Aubl. ). Esta especie sirve en la Guiana para emborrachar los peces , agitando el agua con sus ramos hendidos. Robinia Pan acoco ( Robinia Panaco- co , Aubl. ; Swartia Panacoco ...
D. José Oriol RONQUILLO, 1857
6
Revisión bibliográfica y análisis comparativo de métodos de ...
Ex Muenchh. 46,0 14,6 G 4062 B 184 Platanaceae Platanus Platanus x hispánica Mili. Ex Muenchh. 46,5 14,8 F 4062 B 185 Ulmaceae Ulmus Ulmus pumila L. 62,0 19,7 G 4062 B 186 Leguminosae Robinia Robinia pseudoacacia L 31,0 9,9 ...
Calaza Martínez, Pedro
7
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola: Que ...
Robinia ÜVleou ( Robinia Nicou ; Lon- chocarpus Nicou, Aübl. ) . Esla especie sirve en la Guiana para emborrachar los peces , agitando el agua con sus ramos hendidos. Robinia Panaeoco ( Robinia Panaco- co , Aubl. ; Swartia Panaeoco ...
José Oriol Ronquillo y Vidal, 1857
8
Parte práctica de botánica del caballero Cárlos Linneo: que ...
S S PS CIS s. t. ROBINIA racemis pe- dicellis unifloris , foliis im- pari-pinnatis , stipulis spi- nosis. Munting. t. 8. Robinia aculéis gemina' tis. Hort, cliff. 354. Duham. arb. 2. t. 42. Acacia Americana , sili- qui s glabris. Rai.hist.1719. Seb. mus. 1. t.
Carl von Linné, Antonio Paláu y Verdéra, 1786
9
Un Dicionario de Materia Medic
Robinia pseudo-acacia. Acacia Común o Falsa. Acacia Falsa de Norte América. Loco. N.O. Leguminosas. Tintura de la cubierta fresca de la raíz. Tintura de la corteza fresca de los brotes tiernos. Trituración de las semillas. Clínica.- Acidez.
‎2005
10
Sistema de los vegetales ó Resumen de la parte praetica de ...
Clitoria que arroja leche , con hojas de tres en rama ; racimo derecho; y flores pendulas. ROBINIA. Geh. pl. 1054. torn. ... Robinia Falsa— Acaria , de racimos con piececitos de una flor ; hojas pinnadas en impar ; y estipulas espinosas. 2.
Carl von Linné, Imprenta Real (Madrid), 1788

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ROBINIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff robinia im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Energy Lab: ceduto il 100% delle quote della controllata Robinia Srl
Robinia Srl è proprietaria del sito ove sorge l'impianto ed è titolare di un contratto di appalto "chiavi in mano" per la costruzione ed esercizio dell'impianto a ... «La Stampa, Sep 16»
2
Pignorata l'ex birreria dello scandalo Ora Ca' della Robinia finirà all ...
NERVESA DELLA BATTAGLIA (Treviso) Pignorata Ca' della Robinia. Il braccio di ferro tra la Regione e la cooperativa sociale proprietaria dell'ex discoteca di ... «Corriere della Sera, Jun 16»
3
Aggiungi un post a tavola Fiori di robinia in pastella al miele d'acacia
Si lasciano cogliere, i fiori di robinia, lascivi e grevi di zuccherine ed inebrianti fragranze, pronti a regalare emozioni antiche e sublimi. Mondati che siano, si ... «Varese News, Mai 16»
4
Esittelyssä Suomen kovimmat fanit: Robinia fanittavat sekä teinit että ...
YleX:n juttusarja esittelee kotimaan kovimmat faniryhmät. Nyt on vuorossa aikuisuuden kynnyksellä olevan teinitähden Robinin ihailijat eli robinerit. «YLE, Apr 16»
5
Fiori edibili: la robinia
Chi è cresciuto in campagna probabilmente conosce il 'segreto' della robinia, albero maestoso che si trova praticamente in tutta Europa: i suoi fiori bianchi che ... «Stile.it, Apr 16»
6
300 árboles más en La Grajera
Las especies más numerosas son platanus orientalis (plátano oriental), tilia plathipyllos (tilo de hoja ancha), ligustrum japonicum (aligustre del Japón), robinia ... «Rioja2.com, Apr 16»
7
Robinia, il pub sfrattato riapre a Volpago
Il locale fu vittima dello scandalo Ca' della Robinia, ma ora titolari e dipendenti sono finalmente di nuovo al lavoro. Sede del locale a Nervesa era il ristorante ... «Tribuna di Treviso, Jan 16»
8
Rotting, strangled robinia trees felled in Temple Bar
Dublin City Council has said two mature robinia trees in Temple Bar were felled on Friday for “safety reasons”. Tree-lovers took to social media to decry the ... «Irish Times, Nov 15»
9
Barcelona repondrá 895 árboles de las calles y parques antes de fin ...
El ayuntamiento sustituirá los ejemplares de Ulmus pumila (olmo de Siberia), Eucalyptus globulus (eucalipto común), Acer negundo (negundo) y Robinia ... «La Vanguardia, Sep 15»
10
Ca' Robinia, si indaga per truffa allo Stato
TREVISO. Sale a quattro il numero degli indagati per la vicenda legata alla cooperativa Ca' della Robinia. E compare anche una nuova ipotesi di reato: quella ... «Mattino Padova, Aug 15»

BILDER ÜBER «ROBINIA»

robinia

REFERENZ
« EDUCALINGO. Robinia [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/robinia>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z