Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "rodomiel" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES RODOMIEL

La palabra rodomiel procede del latín rhodomĕli, la cual a su vez procede del griego ῥοδόμελι; de ῥόδον, rosa, y μέλι, miel.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON RODOMIEL AUF SPANISCH

ro · do · miel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RODOMIEL

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Rodomiel ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET RODOMIEL AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rodomiel» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von rodomiel im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von rodomiel im Wörterbuch ist Honigsirup und Rosenwasser. En el diccionario castellano rodomiel significa jarabe de miel y agua de rosas.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rodomiel» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE RODOMIEL


aguamiel
a·gua·miel
cañamiel
ca·ña·miel
ceromiel
ce·ro·miel
daimiel
dai·miel
hidromiel
hi·dro·miel
miel
miel
ojimiel
o·ji·miel
oximiel
o·xi·miel
remiel
re·miel

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE RODOMIEL

rodillazo
rodillera
rodillero
rodillo
rodilluda
rodilludo
rodio
rodiota
rodo
rododafne
rododendro
rodofito
rodonita
rodreja
rodrejo
rodriga
rodrigar
rodrigazón
rodrigón
rodríguez

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE RODOMIEL

buriel
burriel
candiel
carriel
curiel
del
fiel
furriel
garniel
glockenspiel
guarniel
hiel
infiel
monorriel
niel
piel
riel
rubiel
singspiel
spaniel

Synonyme und Antonyme von rodomiel auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «RODOMIEL» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

rodomiel jarabe miel agua rosas rodomiel tratado farmacia operatoria èsperimental gargarismo detergente hospitales parís sobre onzas hidrolaturo cebada añade onza dracma peso ácido sulfúrico activo astringente esperimental paris nuevo thesoro medicina sacado aphorismos cocimiento purgante añadidas hojas ferií fímiente earthamo polipodio qucrcino cada cofa quatro dragmas anís dragma bafte jarave fado folutivo tres hagafc pocion formulario majistral memorial farmacéutico cidoniado contra tialismo bahi barcelona semillas membrillos hágase hervir libra media reduciéndola akal color royalpink rosa profundo véase

Übersetzung von rodomiel auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RODOMIEL

Erfahre, wie die Übersetzung von rodomiel auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von rodomiel auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rodomiel» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

rodomiel
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

rodomiel
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Rodomiel
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

rodomiel
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

rodomiel
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

rodomiel
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

rodomiel
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

rodomiel
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

rodomiel
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

rodomiel
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

rodomiel
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

rodomiel
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

rodomiel
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

rodomiel
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

rodomiel
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

rodomiel
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

rodomiel
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

rodomiel
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

rodomiel
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

rodomiel
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

rodomiel
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

rodomiel
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

rodomiel
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

rodomiel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

rodomiel
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

rodomiel
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von rodomiel

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RODOMIEL»

Der Begriff «rodomiel» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 96.525 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
10
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «rodomiel» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von rodomiel
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «rodomiel».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RODOMIEL» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «rodomiel» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «rodomiel» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe rodomiel auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RODOMIEL» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rodomiel in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rodomiel im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Tratado de farmacia operatoria, ó sea farmacia èsperimental
Gargarismo detergente de los hospitales de París. Sobre 7 onzas de hidrolaturo de cebada , se añade 1 onza de rodomiel y ^ de dracma en peso de ácido sulfúrico. Es un detergente activo. Gargarismo astringente de los hospitales de París.
Raimundo Fors y Cornet, 1841
2
Tratado de farmacia operatoria, o sea, Farmacia esperimental, 1
Gargarismo detergente de los hospitales de Paris. Sobre 7 onzas de hidrolaturo de cebada , se añade 1 onza de rodomiel y -j de dracma en peso de ácido sulfúrico. Es un detergente activo. Gargarismo astringente de los hospitales de Paris.
Ramon Fors i Cornet, 1841
3
Nuevo thesoro de medicina sacado de los aphorismos de la ...
Cocimiento con purgante , añadidas hojas de ferií fímiente de earthamo , y polipodio qucrcino , de cada cofa quatro dragmas, anís una dragma, lo que bafte, jarave IXM fado folutivo , ó rodomiel folutivo , tres onzas, y hagafc pocion. ;:-,.
Gil de Villalón, Simón Moreno ((Madrid)), 1750
4
Formulario majistral y memorial farmacéutico
+*. * Rodomiel cidoniado. (Contra el tialismo.) {Bahi, Formulario de Barcelona.) Semillas de membrillos. . jjj. 3i p. Hágase hervir con una libra y media de agua, reduciéndola RODOMIEL. 165.
Charles Louis Cadet de Gassicourt, José Matas y de Bodallés ((Barcelona)), Pierre-Louis Cottereau, 1839
5
Diccionario Akal del Color
(T. d. l. e. ing. «royalpink».) Rosa profundo. Véase real. I'O&l reina margarita. Véase reina margarita. rosa ricino. Véase ricino. rosa robinia. Véase robinia. rosa rododendro. Véase rododendro. rosa rodomiel. Véase rodomiel. rosa rodamina.
Juan Carlos Sanz, Rosa Gallego, 2001
6
MUERTOS QUE VIVEN: Cuentos con refranes, decires, creencias ...
El señor Rodomiel consintió en que la carne del animal se utilizara para comer, pero añadió que, como era un animal muerto, ellos tenían que obtener el permiso del alcalde. Sin embargo, el alcalde se negó a dar permiso para que los  ...
Lorenzo Araujo, 2013
7
Nuevo tesoro de medicina sacado de los aphorismos de la ...
... aúradicndo alguaos tempérantes. , Çtc. Çocimiento con purgaarc , anadidas hojas de sèu»si4 mienre de carthamo , y poiipodto quercino , de cada cosa quatro dragmas , anis vna dragma , lo que bastc , jarave rosa-i do solutivo , ò rodomiel ...
Gil de Villalón, 1731
8
Diccionario normativo galego-castelán
sf. pl. Rodofíceas, este grupo de algas. RODOLOXÍ A, sf. Rodología, parte de la botánica que trata del estudio de las rosas. RODOMEL (pl. rodomeles), sm. Rodomiel, preparado farmacéutico hecho con miel y agua de rosas. RODRIGA, sf.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
9
Libro de proprietatibus rerum en romance: Hystoria natural ...
... otra tierra alguna! sanas toe miel/ ¡> allí miíuio rodomiel q »«»«□«*♢ eacómpuefto De cumo öe roías t be miel, /ВСХтЬеЬгШССрШШШН (h%ílVe?V0$ *CmlVnidoc Uj^fOemfelpoîerfamaSacïSen ÄJ Йзе l1*J9'c J « qnamtoflo ев primero тифо ...
Bartholomaeus Anglicus, Giovanni Tomaso Fabio ((Toledo)), 1529
10
Arte de recetar y formulario práctico...
Melito de rosa , miel rosada ó rodomiel , melli- tum rosarum seu mel rosatum, aut rhodomel, es un infuso de los pétalos secos de rosas rojas en cantidad suficiente de agua hirviendo y miel blanca de primera calidad. Se usa entre nosotros ...
J.B. FOIX y GUAL, 1843

BILDER ÜBER «RODOMIEL»

rodomiel

REFERENZ
« EDUCALINGO. Rodomiel [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/rodomiel>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z