Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "romadizo" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES ROMADIZO

La palabra romadizo procede de romadizarse.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON ROMADIZO AUF SPANISCH

ro · ma · di · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ROMADIZO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Romadizo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ROMADIZO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «romadizo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Schnupfen

Coriza

Akute Rhinitis oder Schnupfen ist eine Entzündung der Schleimhaut der Nase der akuten Evolution. La rinitis aguda o coriza es la inflamación de la mucosa de la nariz de evolución aguda.

Definition von romadizo im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Romadizo im Wörterbuch wird Katarrh der Hypophyse genannt. En el diccionario castellano romadizo significa catarro de la membrana pituitaria.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «romadizo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ROMADIZO


anegadizo
a·ne·ga·di·zo
antojadizo
an·to·ja·di·zo
apartadizo
a·par·ta·di·zo
arrojadizo
a·rro·ja·di·zo
asustadizo
a·sus·ta·di·zo
colgadizo
col·ga·di·zo
deslizadizo
des·li·za·di·zo
echadizo
e·cha·di·zo
enamoradizo
e·na·mo·ra·di·zo
enojadizo
e·no·ja·di·zo
levadizo
le·va·di·zo
olvidadizo
ol·vi·da·di·zo
panadizo
pa·na·di·zo
pasadizo
pa·sa·di·zo
pegadizo
pe·ga·di·zo
plegadizo
ple·ga·di·zo
quebradizo
que·bra·di·zo
resbaladizo
res·ba·la·di·zo
tornadizo
tor·na·di·zo
voladizo
vo·la·di·zo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ROMADIZO

roma
Roma
romadizar
romadizarse
romaica
romaico
román
romana
romanador
romanar
romanato
romance
romanceador
romanceadora
romancear
romancera
romancerista
romancero
romancesca
romancesco

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ROMADIZO

acomodadizo
alcanzadizo
allegadizo
apagadizo
arrebatadizo
asombradizo
atajadizo
borneadizo
cambiadizo
contentadizo
descontentadizo
encontradizo
enfadadizo
enviadizo
espantadizo
rajadizo
resquebrajadizo
saltadizo
serradizo
vaciadizo

Synonyme und Antonyme von romadizo auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ROMADIZO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «romadizo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von romadizo

MIT «ROMADIZO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

romadizo catarro constipado resfriado remedio para bebes rinitis aguda coriza inflamación mucosa nariz evolución membrana pituitaria tratado enfermedades frequentes gentes primera nunca puede peligroso error todos años cuesta vida muchas personas muchos lamenté ésto desde entonces visto muchisimos exem plos nuevos servido nbsp colón aviso pueblo acerca salud síntomas anuncian violento semejantes preceden estas raro grande frió calentura ésta ocasiones suele durar días tose latos práctico terapéutica homeopática niños penoso porque impide respirar estando mamando produce impaciencia hace llorar algunas veces dura mucho tiempo aumenta calor disminuye aire libre amigo enfermos verdadero manual medicina romadizo pecho desígnase así inflamacion lijera conductos respiratorios grado débil pulmonar hemos hablado esta palabra mismo

Übersetzung von romadizo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ROMADIZO

Erfahre, wie die Übersetzung von romadizo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von romadizo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «romadizo» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

romadizo
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

romadizo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Romanticized
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

romadizo
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

romadizo
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

romadizo
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

romadizo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

romadizo
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

romadizo
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

romadizo
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

romadizo
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

romadizo
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

romadizo
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

romadizo
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

romadizo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

romadizo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

romadizo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

romadizo
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

romadizo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

romadizo
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

romadizo
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

romadizo
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

romadizo
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

romadizo
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

romadizo
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

romadizo
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von romadizo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ROMADIZO»

Der Begriff «romadizo» wird selten gebraucht und belegt den Platz 70.267 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
34
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «romadizo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von romadizo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «romadizo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ROMADIZO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «romadizo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «romadizo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe romadizo auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ROMADIZO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von romadizo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit romadizo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Tratado de las enfermedades mas frequentes de las gentes del ...
La primera, es que un romadizo nunca puede ser peligroso; error que todos los años cuesta l% vida á muchas personas. Muchos años ha que me lamenté de ésto, y desde entonces he visto muchisimos exem- plos nuevos, que han servido  ...
Samuel Auguste André David Tissot, Pedro Marín (imprimeur à Madrid.), 1776
2
Aviso al pueblo acerca de su salud ò Tratado de las ...
Que los síntomas que anuncian un romadizo violento , son muy semejantes á los que preceden á estas enfermedades. Raro es el constipado grande ¡en que.no hay frió y calentura; y ésta en ocasiones suele durar muchos días. Se tose, latos  ...
Simon-André-D. Tissot, Joseph-Jacques Gardanne, Juan Galisteo y Xiorro, 1815
3
Tratado práctico de terapéutica homeopática de las ...
El romadizo es en los niños mas penoso que el coriza, porque Ies impide respirar estando mamando, lo que les produce grande impaciencia y les hace llorar. Algunas veces dura mucho tiempo, aumenta con el calor, disminuye al aire libre ...
Franz Hartmann, Carlos Bailly-Baillière ((Madrid)), 1851
4
El Amigo de los enfermos o Verdadero manual de medicina ...
ROMADIZO DE PECHO.— Desígnase así la inflamacion lijera de los conductos respiratorios ; es el grado mas débil del Catarro pulmonar, de que ya hemos hablado ( V. esta palabra ) ; por lo mismo poca cosa tendrémos que decir. Sabido es ...
Parent-Aubert, 1846
5
Obras medico-chirurgicas, economia de la salud del cuerpo humano
Contra la Tos , y el Romadizo , varios generos de remedios para varios modos de Tos , y Romadizo. 24. Azeyte de azucar. 25. Remedio contra la fluxion al pecho. id. Contra la Tos de los niños chiquitos. 2 6. Para los niños afmaticos. id.
Marie Fouquet, Francisco Monroy, 1750
6
Diccionario de medicina y cirugía o Biblioteca manual ...
Romadizo catarral ; destemple di cabeza. Resulta de las alteraciones de la atmósfera , y principalmente de la impresion del fr.Lo estando el cuerpo caliente ; sus síntomas son dolor gravativo de la frente , estornudos , perdida pasagera del  ...
Antonio Ballano, 1817
7
Tratado de las enfermedades mas frequentes de las gentes del ...
En el principio solo sale de las narices un agua muy clara y muy acre ; pero después al paso que la inflamación mengua , se espesa, y sale una materia semejante á la que se arranca del pecho, fin el romadizo regularmente pierde el  ...
Simon-André-D. Tissot, Joseph-Jacques Gardanne, Francisco Fernández ((Madrid)), 1781
8
Obras de Bernardo de Gordonio...: En que se contienen los ...
La pronosticación pone Hipócrates : el estornudar con romadizo es malo ; y pos esso el estornudar, en toda enfermedad de las costillas, y del pulmón , es malo. Y debéis notar > que el estornudar , ò es en el principio de las enfermedades.y ...
Bernard de Gordon, 1697
9
Diccionario de ciencias médicas por una sociedad de los más ...
j ROMADIZO , *;:jn. i. palabra con que vulgarmente se designa el catarro, y que significa lo mist mo que resfriado. Se llama romadizo de fecho el catarro pulmonal; destilación á la garganta , el romadizo ó catarro traqueal ó laríngeo $ y suelen ...
10
Novísimo manual de la salud, ó medicina y farmacia ...
Catarro pulmonar, tos, romadizo de pecho, gripe, coqueluche. Causas. El catarro ó romadizo de pecho os propio de toda estacion ; la grippe es una epidemia que se presenta en los tiempos frios y nebulosos. La coqueluche no es mas que el ...
F. V. RASPAIL, 1857

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ROMADIZO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff romadizo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Decretan alerta sanitaria preventiva por enfermedades respiratorias ...
Algunos hacen complicaciones y terminan con sinusitis, terminan con bronquitis, con cuadros de catarro, de romadizo. Habitualmente corresponde a un cuadro ... «Cooperativa.cl, Jul 16»
2
¡Happy birthday, Gendarmería!
Por ejemplo, cuando las mujeres andan con la regla, ellos dicen que las atacó “el romadizo inglés”. Como los malos hábitos son de vieja data, consignemos ... «Diario de Aysen, Jul 16»
3
Agustín Muñoz Sanz
... 'El romadizo de Colón' o 'En busca de Ítaca'. Con sordina, de compromiso y casi como de relleno, se le presta algo de atención en nuestros medios, a veces, ... «Hoy Digital, Mai 16»
4
Sepa cómo diferenciar un resfrío de verano de las alergias
Romadizo: Es un síntoma para ambos. Se produce moco líquido y claro, pero si tiende a ser amarillo o verde puede tratarse de una infección respiratoria. «La Nación, Jan 16»
5
Sepa cómo combatir un resfriado de verano
Romadizo: Es un síntoma para ambos. Se produce moco líquido y claro, pero si tiende a ser amarillo o verde puede tratarse de una infección respiratoria. «Terra Chile, Jan 16»
6
¿Cómo evitar que el aire acondicionado perjudique nuestra salud?
... y no están en óptimas condiciones, pueden generar alergias, picazón en los ojos, sequedad en la piel, congestión nasal, ronquera, romadizo, gripe, etc. «RPP Noticias, Jan 16»
7
¿Alergia o resfriado? Siete signos clave de estas afecciones
En esta época muchas personas experimentan romadizo, congestión, y picazón en su rostro. Revisa aquí cómo diferenciar estas afecciones de un resfriado o ... «24Horas.cl, Nov 15»
8
¡Bienvenida primavera!
Los estornudos, picazón nasal y de ojos, romadizo, tos, dificultad para respirar y silbidos en el pecho, pueden agravarse en los días de altos recuentos ... «FM Impacto, Sep 15»
9
Diez personajes del “best seller” chileno que no pasaron agosto
Los pájaros cantan, las mariposas se toman los jardines, salen las primeras flores y el infame romadizo es una señal inequívoca de que se acerca la primavera, ... «El Dínamo, Sep 15»
10
Alergias estacionarias: el 30% de los chilenos sufren los síntomas
Picazón, congestión, romadizo e irritación ocular son parte de los síntomas que tres de cada diez chilenos comenzará a sentir cuando comiencen las ya ... «24Horas.cl, Aug 15»

BILDER ÜBER «ROMADIZO»

romadizo

REFERENZ
« EDUCALINGO. Romadizo [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/romadizo>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z