Lade App herunter
educalingo
roncella

Bedeutung von "roncella" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES RONCELLA

La palabra roncella procede de ronce, por el engaño de que se vale para destruir los nidos de otras aves.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON RONCELLA AUF SPANISCH

ron · ce · lla


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RONCELLA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Roncella ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET RONCELLA AUF SPANISCH

Definition von roncella im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Roncella im Wörterbuch ist Qualle.


WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE RONCELLA

aquella · armella · barcella · bella · botella · cella · centella · della · doncella · ella · encella · escudella · estrella · huella · mella · morcella · moscella · paella · poncella · querella

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE RONCELLA

roncadera · roncador · roncadora · roncal · roncalés · roncalesa · roncamente · roncar · ronce · roncear · roncera · roncería · roncero · roncha · ronchadora · ronchar · ronchero · ronchón · ronco · roncón

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE RONCELLA

arpella · camella · contrahuella · degüella · empella · gamella · grosella · legionella · mamella · manuella · marmella · miruella · parella · pella · pichella · ronzuella · salmonella · sisella · tordella · zacapella

Synonyme und Antonyme von roncella auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «RONCELLA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

roncella · arrendajo · principios · derecho · internacional · público · seis · personajes · busca · autor · desaparecidos · pirandello · grazia · ledda · stefano · landi · prepara · edición · definitiva · marito · sustanciales · modificaciones · título · giustino · roncella · nato · boggidlo · soltero · historia · persecuciones · políticas · religiosas · fernando · garrido · noche · setiembre · jadeantes · esterillados · fatiga · dinero · ningun · otro · recurso · playa · desde · donde · veian · vecinas · costas · sicilia · habia · allí · barca · menos · nbsp · estenuados · revista · facultad · ciencias · sociales · werner · golsch · midt · quot · individuo · frente · nazareno · aspecto · axiológico · realidad · constitucional · jorge · raúl · poviña · tradición · argentina · política · benjamín · marido · husband · this · gripping · novel · much · critical · portrait · literary · scene · early · century · rome · poignant · examination · male ·

Übersetzung von roncella auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON RONCELLA

Erfahre, wie die Übersetzung von roncella auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von roncella auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «roncella» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

roncella
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

roncella
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Rumella
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

roncella
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

roncella
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

roncella
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

roncella
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

roncella
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

roncella
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

roncella
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

roncella
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

roncella
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

roncella
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

roncella
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

roncella
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

roncella
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

roncella
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

roncella
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Roncella
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

roncella
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

roncella
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

roncella
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

roncella
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

roncella
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

roncella
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

roncella
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von roncella

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RONCELLA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von roncella
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «roncella».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe roncella auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RONCELLA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von roncella in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit roncella im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Seis personajes en busca de autor
En el 41, ya desaparecidos Pirandello y Grazia De- ledda, Stefano Landi prepara la edición definitiva de Suo marito, con sustanciales modificaciones y con el título de Giustino Roncella nato Boggidlo \Giustino Roncella, de soltero, Boggidlo].
Luigi Pirandello, 2001
2
Historia de las persecuciones políticas y religiosas ...
Fernando Garrido. una noche del mes de setiembre, jadeantes esterillados de fatiga, sin dinero y sin ningun otro recurso, á la playa de la Roncella, desde donde veian las vecinas costas de Sicilia. Habia allí una barca, que en menos de una ...
Fernando Garrido, 1865
3
Historia de las persecuciones políticas y religiosas
Fernando Garrido. una noche del mes de setiembre, jadeantes estenuados de fatiga, sin dinero y sin ningun otro recurso, ú la playa de la Roncella, desde donde veian las vecinas costas de Sicilia. Habia allí una barca, que en menos de una ...
Fernando Garrido, 1865
4
Revista de la Facultad de Derecho y Ciencias Sociales
... Werner Golsch- midt; "El individuo frente al Derecho Internacional Público", por Nazareno Roncella; "El aspecto axiológico de la realidad constitucional", por Jorge Raúl Poviña; "La tradición argentina en política internacional", por Benjamín ...
5
Su marido / Her Husband
This gripping novel is as much a critical portrait of the literary scene of early 20th-century Rome as it is a poignant examination of male and female relationships and roles.
‎2012
6
Las citocinas en la Hematopoyesis y el sistema ...
Pistoia, V., Cozzolino, F., Rubartelli, A., Torcia, M., Roncella, S., Ferrarini, M. ( 1986). In vitro production of interleukin 1 by normal and malignant human B lymphocytes. J. Immunol. 136: 1688-1692. Qwarnstrom, E. E., Page, R. C., Gillis, S., ...
Isabel Soto Cruz , Julio R. Cáceres Cortés , Jorge F. Mendoza Rincón , Benny Weiss Steider
7
España y ONU: 1945-46, documentación básica, sistematizada y ...
N. RONCELLA: España, la ONU y el bloque europeo. Rev. Derecho Internacional (La Habana), núm. 115, LVIII, 1950. CH. ROUssEAU: La non- intervention en Espagne. París, 1939. I. RUBIo: Los reconocimientos diplomáticos del Gobierno ...
‎1978
8
De pescador a soberano ó el alzamiento general de un pueblo: ...
Entonces prosiguió: —Despues que el prior de la Roncella nos dijo que el privilegio de Carlos V se hallaba en San Lorenzo y que de grado ó por fuerza le empujo hácia allí la muchedumbre, logrando escapar de entre ella traidoramente en ...
Manuel Gil de Salcedo, 1859
9
Cantos populares de mi tierra
Coja, paisano, ete vecbo: Jamá conozco re burla; La richa ej una roncella Que juye re quien la bujca... Yo tuve por atrapacla Re plomo en la fuecte lluvia Que re Garrapata er llano Llenó re muecte y pavura, Y no embacgante rejcaczo ...
Candelario Obeso, 2003
10
Higiene e inspección de carnes-I
Severini, M., Loschi, A. R., Trevisani, M. y Roncella, R. (1999). Relationship between transportation time, pre-slaughter resting and post mortem fin- dings in slaughtered lambs and sheep. En: Veterinary aspects of meat production , processing ...
Benito Moreno García, 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RONCELLA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff roncella im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Noi giovani possiamo ridisegnare il concetto di "Altri"
Hanno vinto, tra i tanti, Marta Mattalia di Savigliano (Cuneo) per il racconto “Human Library” e Andrea Roncella di Roma con il reportage “Gli occhi di Mashtoz”. «Gazzetta del Sud, Sep 16»
2
Grande successo per il contest “Noi e gli altri”
Due i vincitori: Marta Mattalia di Savigliano (Cuneo) per il racconto “Human Library” e Andrea Roncella di Roma con il reportage “Gli occhi di Mashtoz”. Dando ... «Vita, Sep 16»
3
Taobuk 2016, grande successo del contest “Noi e gli altri”. Ecco i ...
Due i vincitori: Marta Mattalia di Savigliano (Cuneo) per il racconto “Human Library” e Andrea Roncella di Roma con il reportage “Gli occhi di Mashtoz”. Dando ... «Messina Sportiva, Aug 16»
4
Taobuk, proclamati i vincitori del contest “Noi e gli altri”
Due i vincitori: Marta Mattalia di Savigliano (Cuneo) per il racconto “Human Library” e Andrea Roncella di Roma con il reportage “Gli occhi di Mashtoz”. Dando ... «Tempo Stretto, Aug 16»
5
Granite Falls Woman Arrested on Fugitive Warrant
42-year-old Roncella Monique Huss of Sanders Place in Granite Falls was arrested Saturday (August 13) by Granite Falls Police on a felony warrant as a ... «WHKY, Aug 16»
6
Spunta un “lodo” ad personam per il primario
... ingoiare il rospo chirurghi e primari del calibro di Giulio Di Candio, Paolo Miccoli e la direttrice di senologia Manuela Roncella) fece scattare un ricorso. «Il Tirreno, Jul 16»
7
Tumore mammella
C'è chi consiglia la senologia dell'ospedale Careggi di Firenze, oppure di Pisa (dott.ssa Roncella), chi consiglia caldamente il dott. Pierfranco Conte dello IOV di ... «Medicitalia.it, Mai 16»
8
“Quel muro è uno scempio”, protesta dei cittadini ad Allerona scalo ...
“Ovviamente – ne da notizia il gruppo di cittadini che ha presenziato la riunione – i consulenti Franceschetti e Roncella hanno preso a cuore le rimostranze del ... «OrvietoSì, Mai 16»
9
Tumori al seno, maxi centro lancia la sfida a Veronesi
Oggi infatti il reparto guidato da Manuela Roncella a Cisanello è al decimo posto nelle classifiche dell'Agenas, l'agenzia nazionale che valuta gli ospedali ... «Il Tirreno, Mai 16»
10
La Corte: «Sul Dna basta così» La sentenza entro giugno
Superflua anche (l'aveva chiesta il pm) l'integrazione del Ris e del professor Roncella sulle misurazioni del furgone. Quanto alle analisi medico-legali per ... «Corriere della Sera, Apr 16»

BILDER ÜBER «RONCELLA»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Roncella [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/roncella>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE