Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ruan" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES RUAN

La palabra ruan procede de rueda.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON RUAN AUF SPANISCH

ruan play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RUAN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Ruan ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET RUAN AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ruan» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
ruan

Ruan

Ruan

Ruan ist eine Stadt im Nordwesten Frankreichs, Hauptstadt der Haute-Normandie und der Departement Seine-Maritime. Die "Stadt der Hundert Kirchtürme", Spitzname, mit der es bekannt ist, wird von der Seine und drei ihrer kleinen Nebenflüsse, der Aubette, dem Robec und dem Cailly überquert. Seine Einwohner heißen Ruaneses. Ruan es una ciudad del noroeste de Francia, capital de la región de Alta Normandía y del departamento de Sena Marítimo. La "Ciudad de los Cien Campanarios", sobrenombre con el que es conocida, es atravesada por el Sena y tres de sus pequeños afluentes, el Aubette, el Robec y el Cailly. Sus habitantes reciben el nombre de ruaneses.

Definition von ruan im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Ruan im Wörterbuch ist Farbe Baumwollgewebe in Rouen, Stadt von Frankreich gedruckt. En el diccionario castellano ruan significa tela de algodón estampada en colores que se fabrica en Ruan, ciudad de Francia.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ruan» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE RUAN


cuan
cuan
juan
juan
yuan
yuan

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE RUAN

ruán
ruana
ruandés
ruandesa
ruanés
ruanesa
ruano
ruante
ruar
rubato
bea
rubefacción
rubefaciente
rubeniano
beo
rubéola
rubeola
rubescente
rubeta
ru

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE RUAN

an
barman
can
chan
cian
clan
dan
elijan
eslogan
fan
flan
gran
jan
kan
man
pan
plan
san
sian
tan

Synonyme und Antonyme von ruan auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «RUAN» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

ruan pavo ruan ciudad noroeste francia capital región alta normandía departamento sena marítimo cien campanarios sobrenombre conocida atravesada tres pequeños afluentes aubette robec cailly habitantes reciben nombre ruaneses tela algodón estampada colores fabrica caballeros orden santiago siglo xviii enero septiembre catalina clavia bisabuelos maternos paternos felipe duigin maría cormiek pedro shortal lany sitio sebastopol toma torre malakoff drama probable pues juro todo corazon sentiria alma quisiera emplear armas asaltar trinchera deienderme compañia enemigos patria contra nbsp ataque maria

Übersetzung von ruan auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RUAN

Erfahre, wie die Übersetzung von ruan auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von ruan auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ruan» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

ruan
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Ruan
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Ruan
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

روان
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Жуань
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Ruan
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Ruan
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Ruan
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Ruan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Ruan
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ルアン
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

루안
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Ruan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Ruan
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Ruan
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Ruan
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Ruan
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Ruan
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Ruan
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

жуань
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Ruan
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Ruan
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Ruan
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Ruan
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Ruan
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ruan

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RUAN»

Der Begriff «ruan» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 27.176 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
74
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ruan» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ruan
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ruan».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RUAN» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «ruan» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «ruan» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ruan auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RUAN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ruan in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ruan im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Caballeros de la Orden de Santiago, siglo XVIII
N. Ruan, 1 de enero de 1671. C. Ruan, 4 de septiembre de 1696. Catalina Clavia. N. Ruan, 15 de septiembre de 1678. Bisabuelos maternos paternos: Felipe Duigin. María Cormiek. Bisabuelos maternos maternos: Pedro Shortal. María Lany.
Vicente de Cadenas y Vicent, 1980
2
El sitio de Sebastopol y toma de la torre de Malakoff: drama ...
RUAN. Es probable que asi sea. S0L. l.” Pues os juro de todo corazon que lo sentiria en el alma, pues mas quisiera emplear mis armas en asaltar una trinchera ó en deienderme de una compañia de enemigos de mi patria, que no contra una ...
Liberto Berzosa, 1855
3
Diccionario histórico, ó Biografia universal compendiada ...
Habiendo vuelto á los Paises — Bajos en 1592 fué maltratado por unos soldados franceses, y del susto que recibió en esta ocasion, murió cerca de Ruan, á cuyo gobernador rogó que no fuesen castigados los causantes de su moer- te.
Diccionario, Narciso Oliva, 1831
4
Diccionario historico o Biografia universal
1 ' Tratado de los sentidos, Ruan, París, 1740, en 8°; obra que se reimprimió muchas veces, y que fué traducida en inglés. 2* Cartas concernientes d la operacion de la talla, practicada en ambos sexos , Ruan, 1749, 1753, en 8°. 3* Paralelo ...
5
Guerras de Flandes: Tercera decada de lo que hizo en Francia ...
El qual por medio de los enemigos entra ün perdida en Ruan. Reconoce Alcx. diligentemente por fi la fituacion del Pays , y haze que le reconozcan los fnyos. Prevenido todo, á 26. de Febrero mueve el Campo . y con diffi- mulo parte & Rnan.
Guillelino Dondino, 1749
6
Documentos del Archivo de Belgrano
Lo contrario sucederá en esta ultima ciudad , debiendole mucho París , las acreencias sobre París serán allí abundantes. Los fiibrieantes de Ruan , que deben en París , darán orden al banquero de sacar sobre ellos , porque saben , que con ...
Buenos Aires. Museo Mitre, Museo Mitre, 1913
7
Historia de las guerras civiles de Francia de Enrico ...
El de Ruan viendo se enèaminavan los 'disgustos i _sediciomacudiò à la Ciudad ,no se sabe si con animo de 'encenderla, ò de impedirla. El de Valan-a ce le embiò al encuentro personas, que le dixessen sc abstuvicsle de entrar en la ...
Enrico Caterino Davila, 1715
8
Los libros mágicos
Ruan, además de pertenecer a una raza conocida y respetada, era descendiente de hadas. Éstas no solían abandonar los bosques que habitaban y desde donde se dedicaban a preservar la magia positiva y transmitírsela a los aprendices ...
Santyago Moro Artalejo, 2011
9
Diccionario geográfico universal dedicado a la Reina Nuestra ...
Las arenas movedizas que se hallan en la emboca- clara del Sena , los bajíos que se encuentran en los accesos de Quillebeuf, Candebec , La Mailleraye y Cardouville, mas abajo de Rúan, presentan graves peligros á la navegación.
10
ARCHIVO DOCUMENTAL ESPANOL. Inventarios reales. Bienes ...
... forrado en lienzo: tasado con la casulla. 650. Un alba con su amito, de lienzo, con faldones y bocas mangas de damasco carmesí, y con g.íngulo de hilo blanco . Tasado ídem. 651. Dos sábanas de Ruan, de cinco varas y media. 648 bis.
J. Sánchez Cantón, 1959

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RUAN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ruan im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Lores insta en Ruan a tomar «decisións valentes» para recuperar ...
El alcalde de Pontevedra, Miguel Anxo Fernández Lores (BNG), instó ayer en la localidad francesa de Ruan, ante ante un auditorio formado por funcionarios, ... «La Voz de Galicia, Sep 16»
2
Ruan Pienaar Signs Three Year Deal With Top 14 Club
BELFAST, NORTHERN IRELAND - JANUARY 24: Ruan Pienaar of Ulster shouts out instuctions during this afternoons European Rugby Champions Cup Pool 3 ... «Pundit Arena, Sep 16»
3
Ulster are right to be angry about Ruan Pienaar's departure
While Ulster see Ruan Pienaar as an irreplaceable figure, the IRFU see him as an expendable commodity. Only time will tell how damaging this will prove. «Irish Times, Sep 16»
4
What the experts say about Ulster rugby's Ruan Pienaar
Obviously speaking to Ruan and speaking to the guys involved at Ulster ... But it will be difficult not seeing Ruan Pienaar in an Ulster jersey this time next year. «Belfast Telegraph, Sep 16»
5
Ruan Pienaar ensaya la despedida de Ulster
ULSTER-- La temporada que viene será la última del ex Springboks Ruan Pienaar en Ulster, según confirmó el propio club. El sudafricano anotó 777 puntos en ... «ESPN, Aug 16»
6
Ruan Pienaar forced to leave Ulster at end of season
Director of Rugby Les Kiss said: "Ruan has been an outstanding servant to Ulster Rugby over the past six years and he will be a huge loss for us next season. «Belfast Telegraph, Aug 16»
7
Ruan, Juana de Arco y las nuevas tecnologías
La historia puede convertirse en algo divertido cuando se apoya en las nuevas tecnologías, es la apuesta que hace la ciudad de Ruan con dos recintos ... «RFI, Aug 16»
8
Al menos 13 muertos por un incendio en la ciudad francesa de Ruan
MOSCÚ (Sputnik) — Al menos 13 personas murieron, otras seis resultaron heridas por un incendio en la ciudad francesa de Ruan, capital de la región de ... «Sputnik Mundo, Aug 16»
9
Más de 2.000 personas despiden en la catedral de Ruan al ...
Más de 2.000 personas han acudido este martes al funeral organizado en la catedral de Ruan para despedir al sacerdote Jacques Hamel, asesinado la ... «El Periódico, Aug 16»
10
Francia despide al sacerdote Jacques Hamel en la catedral de Ruan
Francia despide al sacerdote Jacques Hamel en la catedral de Ruan ... Más de dos millares de personas han acudido a la catedral de Ruan para dar un último ... «ABC.es, Aug 16»

BILDER ÜBER «RUAN»

ruan

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ruan [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/ruan-1>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z