Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ruinoso" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES RUINOSO

La palabra ruinoso procede del latín ruinōsus.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON RUINOSO AUF SPANISCH

rui · no · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RUINOSO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Ruinoso ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET RUINOSO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ruinoso» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von ruinoso im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von ruinös im Wörterbuch der wirklichen Akademie der spanischen Sprache ist, dass es zu ruinieren beginnt oder zu ruinieren droht. Eine andere Bedeutung von ruinös im Wörterbuch ist klein, zerzaust und kann nicht verwendet werden. Verderblich ist auch, dass Ruinen und zerstört. Der Krieg ist ruinös für die kriegführenden Nationen. La primera definición de ruinoso en el diccionario de la real academia de la lengua española es que se empieza a arruinar o amenaza ruina. Otro significado de ruinoso en el diccionario es pequeño, desmedrado y que no puede aprovecharse. Ruinoso es también que arruina y destruye. La guerra es ruinosa a las naciones beligerantes.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ruinoso» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE RUINOSO


aluminoso
a·lu·mi·no·so
bituminoso
bi·tu·mi·no·so
cartilaginoso
car·ti·la·gi·no·so
criminoso
cri·mi·no·so
espinoso
es·pi·no·so
gelatinoso
ge·la·ti·no·so
glutinoso
glu·ti·no·so
libidinoso
li·bi·di·no·so
luminoso
lu·mi·no·so
neblinoso
ne·bli·no·so
numinoso
nu·mi·no·so
oleaginoso
o·le·a·gi·no·so
ominoso
o·mi·no·so
pecaminoso
pe·ca·mi·no·so
pinoso
pi·no·so
resinoso
re·si·no·so
tendinoso
ten·di·no·so
vertiginoso
ver·ti·gi·no·so
vinoso
vi·no·so
voluminoso
vo·lu·mi·no·so

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE RUINOSO

ruibarbo
ruidal
ruidero
ruido
ruidosa
ruidosamente
ruidoso
ruin
ruina
ruinar
ruindad
ruinera
ruinmente
ruinosa
ruiponce
ruipóntico
ruiseñor
rujiada
rujiar
rula

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE RUINOSO

albuminoso
anginoso
betuminoso
blanquinoso
caliginoso
calinoso
ferruginoso
fibrocartilaginoso
fuliginoso
harinoso
laminoso
lanuginoso
leguminoso
mucilaginoso
pruriginoso
quitinoso
ruginoso
sanguinoso
voraginoso
vortiginoso

Synonyme und Antonyme von ruinoso auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «RUINOSO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «ruinoso» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von ruinoso

ANTONYME VON «RUINOSO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «ruinoso» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Spanisch von ruinoso

MIT «RUINOSO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

ruinoso arruinado caro costoso deshecho desmantelado dispendioso gravoso viejo barato beneficioso floreciente nuevo sano primera lengua española empieza arruinar amenaza ruina otro pequeño desmedrado puede aprovecharse ruinoso también arruina destruye guerra ruinosa naciones beligerantes reflexiones sobre infaliblemente sería seria nacion comercio libre vindicado nota españa fracaso reforma agraria cobarde dictador vida recuerdos futuro libro trata historia impacto causã³ llegada hugo chã ella todos venezolanos desnudo verdad fechorã­as satrapã­as denuncio mentiras sandeces código urbanismo cataluña normativa autonómica estatal artículo

Übersetzung von ruinoso auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RUINOSO

Erfahre, wie die Übersetzung von ruinoso auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von ruinoso auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ruinoso» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

毁灭性的
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

ruinoso
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

ruinous
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

खंडहर वाला
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

طاحن
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

губительный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ruinoso
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ধ্বংসপ্রাপ্ত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

ruineux
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

puing
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ruinös
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

破滅的な
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

파멸을 가져 오는
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ruinous
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đổ nát
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நாசகரமான
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

घातक
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yıkıcı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

rovinoso
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zdezelowany
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

згубний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ruinător
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ολέθριος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vervalle
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ruinous
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ødeleggende
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ruinoso

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RUINOSO»

Der Begriff «ruinoso» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 28.051 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
73
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ruinoso» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ruinoso
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ruinoso».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RUINOSO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «ruinoso» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «ruinoso» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ruinoso auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RUINOSO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ruinoso in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ruinoso im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Un Cobarde Dictador en Mi Vida: Recuerdos del Ruinoso Futuro ...
El libro trata sobre la historia de mi vida y el impacto que causó la llegada de Hugo Chávez en ella y sobre todos los venezolanos. Desnudo la verdad sobre sus fechorías y satrapías y denuncio sus mentiras y sandeces.
Rodolfo Hornung, 2010
2
Código de urbanismo de Cataluña: normativa autonómica y estatal
Artículo 261. Contenido de la resolución que pone fin al procedimiento. —261.1. La resolución que ponga fin al procedimiento tiene que señalar si procede o no la declaración de estado ruinoso del inmueble. 261.2. En el supuesto de que se  ...
Cataluña, 2006
3
Sucedió en Wall Street /Agustí Sala
RUINOSO. Terra es hoy casi una palabra tabú. Para muchos ahorradores es sinónimo de ruina. Tampoco para Telefónica, la compañía que lanzó este portal en pleno boom de las firmas tecnológicas a finales de la década de los noventa,  ...
Agustí Sala, 2006
4
Apuntes para la historia sobre el terremoto: que tuvo lugar ...
Sha. del Carmen — En estado ruinoso ¡os arcos y muro que hay sobre el corredor inmediato á la azotea, y su torre cuarteada y desplomada, Sta, Lucta. — El lado dere cho y ángulo Sur en la fachada, está en estado ruinoso por tener grietas ...
Miguel Estorch, 1852
5
Informe 2004: las personas mayores en España
Tabla 4.7 ESTADO DE LOS EDIFICIOS EN LOS QUE VIVEN LOS ESPAÑOLES, SEGÚN SEXO Y EDAD, 2001 357 * Estado del edificio: - Ruinoso: Cuando el edificio se encuentra en alguna de las siguientes situaciones: se encuentra ...
Observatorio de Personas Mayores del Imserso, 2005
6
Estudios sismológicos
1910 " 1942 31 Terremoto - Terremoto Terremoto - Terremoto Ruinoso - Terremoto Ruinoso - Ruinoso Ruinose - Terremoto Ruinoso - Ruinoso Ruinoso - Terremoto Ruinoso - Ruinoso Ruinoso - Ruinoso Ruinoso - Terremoto 1 erremoto ...
Melchor Centeno-Graü, 1969
7
Boletín de la Academia de Ciencias Físicas Matemáticas y ...
Terremoto - Terremoto Terremoto - Terremoto Ruinoso - Terremoto Ruinoso - Ruinoso Ruinosa - Terremoto Ruinoso - Ruinoso Ruinoso - Terremoto Ruinoso - Ruinoso Ruinoso - Ruinoso Ruinoso - Terremoto Terremoto - Terremoto ...
8
El Comercio de Cádiz, representado legítimamente, recurre ...
EL COMERCIO DE CADIZ, REPRESENTADO LEGITIMAMENTE, RECURRE SEGUNDA VEZ A S. M. EN 12 DE OCTUBRE «xponicndole el resultado ruinoso que causa ria al Estado el pro yecto del comercio libre. CADIZ : EN LA IMPRENTA ...
‎1811
9
Comisión de Antigüedades de la Real Academia de la Historia: ...
Contenido: Oficio en el que se comunica el estado ruinoso del Monasterio de San Cucufate del Vallés; se solicita la declaración de Monumento Nacional. Autor: Fiter e Inglés, José. Destinatario: Director de la Real Academia de la Historia.
José Remesal Rodríguez, Antonio Aguilera, Lluís Pons, 2000
10
LEY DE CONTRATACIÓN ADMINISTRATIVA Y SU REGLAMENTO (con los ...
Artículo 30.- Precio inaceptable Se estimarán inaceptables y en consecuencia motivo de exclusión de la oferta que los contenga, los siguientes precios: a) Ruinoso o no remunerativo para el oferente, que dé lugar a presumir el ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RUINOSO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ruinoso im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Del dicho al hecho: el ruinoso legado de Mujica para Uruguay
(Youtube) Mujica La gente no percibe que hay una adicción más poderosa, que es la ambición de poder. Para obtenerlo, hay que realizar una “perspectiva ... «El Canal, Sep 16»
2
La UE ve ruinoso que España llegue a un 15% de interconexiones ...
La Comisión Europea tiene en sus manos un estudio desde el pasado mes de enero que puede poner patas arriba los objetivos de interconexiones aprobados ... «elEconomista.es, Sep 16»
3
Interior mantiene en estado casi ruinoso la mayor comisaría de ...
“Pusimos la denuncia porque el estado del edificio es ruinoso”, explican fuentes del SUP, que anotan que “desde 1945 no ha habido en él ninguna inversión ... «Público, Aug 16»
4
Buffett: "El coche será ruinoso para las firmas de seguros"
... y aclamado del mundo, no se mordió la lengua días atrás cuando le preguntaron sobre el coche conectado: "Será ruinoso para las compañías de seguros". «elEconomista.es, Jul 16»
5
Trasladan a más de 500 reos de penal ruinoso en Alemania
Desalojan a más de 500 presos de una prisión en el oeste de Alemania después de que expertos determinaron que el edificio está tan deteriorado que podría ... «20minutos.com, Jul 16»
6
Plaza Indio Mara de Maracaibo luce en ruinoso estado
La emblemática Plaza Indio Mara de Maracaibo, una de las más representativas de la Maracaibo de mitad del siglo XX, se encuentra en su peor momento. «Panorama.com.ve, Jul 16»
7
"En estado ruinoso" el 80% de flota de Bomberos
Más del 80% de la flota "está en un estado ruinoso" y en condiciones no aptas para circular en diferentes localidades del Interior, aseguraron ayer dirigentes ... «Diario El País, Jun 16»
8
El Santuario de Estíbaliz en estado ruinoso a finales del siglo XIX
El estado de conservación del Santuario de Nuestra Señora de Estíbaliz en 1871 era francamente lamentable. Dos importantes archivos de nuestro territorio, ... «Cadena SER, Jun 16»
9
El ruinoso negocio del cupo gallego
El BNG llevó al Parlamento que Galicia la posibilidad de un concierto económico similar al vasco. Pero la medida, lejos de beneficiar, parece que perjudicaría a ... «ABC.es, Jun 16»
10
El estado ruinoso del cargadero de mineral que usaban los nazis en ...
El Puerto de Vigo adaptará la antigua estructura para el amarre de barcos ruinosos y averiados. Prepara la licitación de la retirada de la estructura de hierro en ... «Faro de Vigo, Jun 16»

BILDER ÜBER «RUINOSO»

ruinoso

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ruinoso [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/ruinoso>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z