Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «runguear» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von runguear im Wörterbuch Spanisch
Die Definition von runguear im Spanisch Wörterbuch bedeutet Spaß, Party oder Party. En el diccionario castellanorunguear significa divertirse, ir de fiesta o juerga.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «runguear» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS RUNGUEAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo rungueo
tú rungueas / rungueás
él runguea
nos. rungueamos
vos. rungueáis / runguean
ellos runguean
Pretérito imperfecto
yo rungueaba
tú rungueabas
él rungueaba
nos. rungueábamos
vos. rungueabais / rungueaban
ellos rungueaban
Pret. perfecto simple
yo rungueé
tú rungueaste
él rungueó
nos. rungueamos
vos. rungueasteis / runguearon
ellos runguearon
Futuro simple
yo runguearé
tú runguearás
él rungueará
nos. runguearemos
vos. runguearéis / runguearán
ellos runguearán
Condicional simple
yo runguearía
tú runguearías
él runguearía
nos. runguearíamos
vos. runguearíais / runguearían
ellos runguearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he rungueado
tú has rungueado
él ha rungueado
nos. hemos rungueado
vos. habéis rungueado
ellos han rungueado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había rungueado
tú habías rungueado
él había rungueado
nos. habíamos rungueado
vos. habíais rungueado
ellos habían rungueado
Pretérito Anterior
yo hube rungueado
tú hubiste rungueado
él hubo rungueado
nos. hubimos rungueado
vos. hubisteis rungueado
ellos hubieron rungueado
Futuro perfecto
yo habré rungueado
tú habrás rungueado
él habrá rungueado
nos. habremos rungueado
vos. habréis rungueado
ellos habrán rungueado
Condicional Perfecto
yo habría rungueado
tú habrías rungueado
él habría rungueado
nos. habríamos rungueado
vos. habríais rungueado
ellos habrían rungueado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo runguee
tú runguees
él runguee
nos. rungueemos
vos. rungueéis / rungueen
ellos rungueen
Pretérito imperfecto
yo rungueara o runguease
tú runguearas o rungueases
él rungueara o runguease
nos. rungueáramos o rungueásemos
vos. runguearais o rungueaseis / runguearan o rungueasen
Erfahre, wie die Übersetzung von runguear auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von runguear auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «runguear» in Spanisch ist.
Der Begriff «runguear» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 88.286 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
17
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «runguear» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von runguear
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «runguear».
Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe runguear auf Spanisch
BEISPIELE
4 BÜCHER, DIE MIT «RUNGUEAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von runguear in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit runguear im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Los años del verde olivo
Es más jodido estar seis meses encerrado en una casa de seguridad,
guardando todas las medidas, que runguear un año contra la Guardia, en las
montañas de Nicaragua. En la nueva casa de seguridad, sin embargo,
permanecimos cerca ...
José Picado Lagos, 2008
2
Relincho en la sangre: Relatos de un trovador errante
... Ornar Cabezas), a pesar de mis 41 años de edad y mi asma bronquial y sin
pensar que podían matarme en uno de esos caminos, después de despedirme
de mi esposa Lucía y mis hijos, salí hacia la montaña a "runguear" con mi
guitarra.
Luis Enrique Mejía Godoy, 2002
3
El Español de Nicaragua
Ejemplos: Rocket — rocketear Tanqueta — tanquetear Runga — runguear Vigía
— vigiar 7. Uso abundante de la Onomatopeya. Ejemplo: Y se oyó el chocoplós...
cuando se fue al lodazal. De pronto se oyó el taratatatatá de la metralladora.
No dejar m ios rungues, ir. fam. En Chile, no dejar ni los desperdicios. || No
quedar ni los rungues. fr. fam. En Chile, agotarlo y apurarlo todo. Rungue. Geog.
Riach. de Chile, en el dep. de Illapel; des. por la der. en el rio Chuapa.
RUNGUEAR.
