Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sabático" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES SABÁTICO

La palabra sabático procede del latín sabbatĭcus.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON SABÁTICO AUF SPANISCH

sa ·  · ti · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SABÁTICO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Sabático kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET SABÁTICO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sabático» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von sabático im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Sabbatical im Wörterbuch der wirklichen Akademie der spanischen Sprache bezieht sich auf den Sabbat oder bezieht sich auf diesen. Sabbatruhe. Eine weitere Bedeutung von Sabbatical im Wörterbuch wird vom siebten Jahr gesagt, als die Hebräer ihre Ländereien, Weinberge und Olivenhaine zur Ruhe ließen. Sabbat ist auch ein Sabbatjahr. La primera definición de sabático en el diccionario de la real academia de la lengua española es perteneciente o relativo al sábado. Descanso sabático. Otro significado de sabático en el diccionario es se dice del séptimo año, en que los hebreos dejaban descansar sus tierras, viñas y olivares. Sabático es también año sabático.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sabático» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE SABÁTICO


acrobático
a·cro··ti·co
acuático
cuá·ti·co
asiático
siá·ti·co
ático
á·ti·co
automático
au·to··ti·co
catedrático
ca·te·drá·ti·co
climático
cli··ti·co
democrático
de·mo·crá·ti·co
diplomático
di·plo··ti·co
dramático
dra··ti·co
emblemático
em·ble··ti·co
estático
es··ti·co
fanático
fa··ti·co
informático
in·for··ti·co
matemático
ma·te··ti·co
mediático
me·diá·ti·co
neumático
neu··ti·co
simpático
sim··ti·co
sistemático
sis·te··ti·co
temático
te··ti·co

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE SABÁTICO

sabaneo
sabanera
sabanero
sabaneta
sabanilla
sábano
sabañón
sabataria
sabatario
sabática
sabatina
sabatino
sabatismo
sabatizar
sabaya
sabbat
sabea
sabedor
sabedora
sabeísmo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE SABÁTICO

adriático
aerostático
antiestático
antipático
aromático
burocrático
carismático
cromático
enfático
enigmático
errático
esquemático
hepático
linfático
pragmático
problemático
programático
semiautomático
subacuático
traumático

Synonyme und Antonyme von sabático auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SABÁTICO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

sabático primera lengua española perteneciente relativo sábado descanso otro dice séptimo año hebreos dejaban descansar tierras viñas olivares sabático también padre silvestre decide tomarse dedicarse trabajar sagrada biblia latin notas literales estos seis años desde jubileo supone haber sucedido sabáticos siguientes habrían retardádose cada nuevo habría asimismo retardado seguían poro esto nbsp legislacion universitaria criterios interpretacion equivale vacaciones periodo procedente otorgar equivalente económico para disfrutarlo requiere consejos técnicos aprueben apoyo estímulo solicitado compendio legislación interesados podrán solicitar director dependencia principal adscripción después primer optar disfrutar semestre tres encargado administrar

Übersetzung von sabático auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SABÁTICO

Erfahre, wie die Übersetzung von sabático auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von sabático auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sabático» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

休假
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

sabático
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

sabbatical
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

विश्राम
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

إجازي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

субботний
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sabático
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বিশ্রাম
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

sabbatique
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sabatikal
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Forschungsurlaub
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

休暇
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

휴식의
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sabbatical
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nghỉ phép
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஓய்வினை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

sabbatical
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

dini gün ile ilgili
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

anno sabbatico
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

szabatowy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

суботній
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sabatic
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εκπαιδευτική
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sabbatsverlof
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sabbatsår
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sabbatsår
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sabático

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SABÁTICO»

Der Begriff «sabático» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 20.929 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
79
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sabático» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sabático
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sabático».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SABÁTICO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sabático» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sabático» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sabático auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SABÁTICO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sabático in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sabático im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
El año sabático
El padre de Silvestre decide tomarse un año sabático y dedicarse a trabajar.
José Ferrer Bermejo, 1996
2
Sagrada Biblia: en latin y español, con notas literales, ...
estos seis años desde el jubileo que se supone haber sucedido al séptimo sabático, los sabáticos siguientes habrían retardádose un año, y cada nuevo jubileo habría asimismo retardado un año los sabáticos nue le seguían. Poro esto es ...
Augustin Calmet, Henri François de Vence, 1831
3
Legislacion Universitaria Criterios de Interpretacion 2000 ...
No equivale a vacaciones 232 Periodo sabático No es procedente otorgar su equivalente económico 233 Periodo sabático Para disfrutarlo no se requiere que los consejos técnicos aprueben el apoyo o estímulo solicitado 234 Periodo ...
4
Compendio de legislación universitaria
a) Los interesados podrán solicitar al director de la dependencia de su principal adscripción, que el año sabático se ... b) Después del primer año sabático, los interesados podrán optar por disfrutar de un semestre sabático por cada tres años ...
México (Ciudad). Universidad Nacional, México (Ciudad), Universidad Nacional
5
Legislacion Universitaria Criterios de Interpretacion 2000
Es el encargado de administrar los donativos y fideicomisos que se constituyen 230 Periodo sabático Durante su disfrute, es improcedente seguir desarrollando las labores habituales de docencia y/o investigación 23 1 Periodo sabático El ...
Universidad Nacional Autónoma de México. Oficina del Abogado General, 2004
6
la universidad ante el desafio de ser
cSonclusiones Dentro de los programas de mejoramiento profesional de los académicos, el año sabático es un privilegio que será necesario considerar con detenimiento para que su disfrute redunde efectivamente en beneficios para la ...
7
Comentario bíblico San Jerónimo
51 a) Año sabático (25,2-7). El cultivo de campos y viñas debía interrumpirse cada seis años, pues la tierra permanecería incultivada durante el año siguiente. 4. durante el séptimo año: Ni aquí ni en Ex 23,10-11 indica el texto si la fecha era  ...
Raymond Edward Brown, Joseph A. Fitzmyer (S.I.), Roland Edmund Murphy, 1971
8
Diccionario de teología: Q-Zui (1846. 586 p.)
17 , que Julio Cesar impuso á los habitantes de Jerusalen un tributo que debian pagar todos los años esceptoel año sabático, porque en él nada se sembraba ni recogía. Añade , c. 28, que, durante el sitio de Jerusalen, por Herodes y Sosio ...
Bergier (Nicolas Sylvestre), 1846
9
Bosquejos Expositivos de la Biblia
I. El año sabático (25.1-7,18-22) El calendario judío del AT funcionaba en una serie de «sietes». El séptimo día de la semana era el sabat. Siete semanas después de la Pascua venía el Pentecostés y el séptimo mes del año introducía la ...
Warren W. Wiersbe, 2001
10
Sabático
A collection of new writings by one of Nicaragua's foremost authors and sociologists, including myths and realities of Cuba, the media and the role of government in Nicaragua, and literary critiques of noted Nicaraguan and Latin American ...
Guillermo Rothschuh Villanueva, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SABÁTICO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sabático im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Tomar un sabático durante la universidad cuesta caro
Mediante un comunicado, la universidad explicó que al verse frente a estos obstáculos, muchos jóvenes optan por tomar un semestre o año sabático, lo cual ... «El Economista, Sep 16»
2
Lo que debes saber para tomarte un año sabático
Un estudio de la Universidad de Middlebury en Estados Unidos comprobó que los estudiantes que tomaron un año sabático obtuvieron de 1 a 4 puntos más ... «Dinero en imagen, Sep 16»
3
Año sabático, oportunidad de desarrollo en jóvenes
La empresa explica que tomar un año sabático es una costumbre anglosajona, sobre todo antes de entrar a la universidad o al concluirla, pero sobre todo en ... «Grupo Mundo Ejecutivo, Aug 16»
4
El falso año sabático de Paco González (COPE) incendia las redes
Paco González se convirtió este martes en Trending Topic cuando su compañero de la COPE Joseba Larrañaga anunciaba que “se tomará una año sabático”. «Mundo Deportivo, Aug 16»
5
Matt Damon se tomará un año sabático
Estoy deseando acabar este año de trabajo y tomarme un año sabático, porque aunque mi mujer y mis hijas sean muy comprensivos y les encante viajar, ... «Univisión, Jul 16»
6
El exrector Hermida 'pilla' simultáneamente un año sabático y su ...
El Consejo de Gobierno de la Universidad de León aprueba la concesión de un año sabático al que ha sido su rector los últimos ocho años. Coincide con su ... «ileon.com - Información de León, Jul 16»
7
El año sabático que multiplicará tus opciones de empleo
En el mundo anglosajón hace décadas que los estudiantes toman el llamado Gap Year (en español, año sabático) justo antes de comenzar la universidad o ... «EL PAÍS, Jul 16»
8
El drama de Vero Lozano en su año sabático obligado
BUENOS AIRES (Redacción) — La ex conductora del exitoso programa televisivo "AM" de Telefe, Vero Lozano, transita un obligado año sabático...y un drama ... «El Intransigente, Jul 16»
9
Los beneficios de tomarse un año sabático como Malia Obama
La hija mayor de Barack Obama tendrá un año libre antes de ir a la universidad el 2017. Y es que esta "pausa" no significa quedarse con los brazos cruzados. «RPP Noticias, Mai 16»
10
La hija mayor de Obama se tomará un año sabático antes de ir a ...
... la universidad el próximo año. Lo hará en el otoño de 2017 después de tomarse un año sabático antes de ingresar en la prestigiosa universidad de Harvard. «Univisión, Mai 16»

BILDER ÜBER «SABÁTICO»

sabático

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sabático [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/sabatico>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z