Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sabotear" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES SABOTEAR

La palabra sabotear procede del francés saboter, trabajar chapuceramente.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON SABOTEAR AUF SPANISCH

sa · bo · te · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SABOTEAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Sabotear ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs sabotear auf Spanisch.

WAS BEDEUTET SABOTEAR AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sabotear» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von sabotear im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Sabotear im Wörterbuch ist Sabotage. En el diccionario castellano sabotear significa realizar actos de sabotaje.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sabotear» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS SABOTEAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo saboteo
saboteas / saboteás
él sabotea
nos. saboteamos
vos. saboteáis / sabotean
ellos sabotean
Pretérito imperfecto
yo saboteaba
saboteabas
él saboteaba
nos. saboteábamos
vos. saboteabais / saboteaban
ellos saboteaban
Pret. perfecto simple
yo saboteé
saboteaste
él saboteó
nos. saboteamos
vos. saboteasteis / sabotearon
ellos sabotearon
Futuro simple
yo sabotearé
sabotearás
él saboteará
nos. sabotearemos
vos. sabotearéis / sabotearán
ellos sabotearán
Condicional simple
yo sabotearía
sabotearías
él sabotearía
nos. sabotearíamos
vos. sabotearíais / sabotearían
ellos sabotearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he saboteado
has saboteado
él ha saboteado
nos. hemos saboteado
vos. habéis saboteado
ellos han saboteado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había saboteado
habías saboteado
él había saboteado
nos. habíamos saboteado
vos. habíais saboteado
ellos habían saboteado
Pretérito Anterior
yo hube saboteado
hubiste saboteado
él hubo saboteado
nos. hubimos saboteado
vos. hubisteis saboteado
ellos hubieron saboteado
Futuro perfecto
yo habré saboteado
habrás saboteado
él habrá saboteado
nos. habremos saboteado
vos. habréis saboteado
ellos habrán saboteado
Condicional Perfecto
yo habría saboteado
habrías saboteado
él habría saboteado
nos. habríamos saboteado
vos. habríais saboteado
ellos habrían saboteado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo sabotee
sabotees
él sabotee
nos. saboteemos
vos. saboteéis / saboteen
ellos saboteen
Pretérito imperfecto
yo saboteara o sabotease
sabotearas o saboteases
él saboteara o sabotease
nos. saboteáramos o saboteásemos
vos. sabotearais o saboteaseis / sabotearan o saboteasen
ellos sabotearan o saboteasen
Futuro simple
yo saboteare
saboteares
él saboteare
nos. saboteáremos
vos. saboteareis / sabotearen
ellos sabotearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube saboteado
hubiste saboteado
él hubo saboteado
nos. hubimos saboteado
vos. hubisteis saboteado
ellos hubieron saboteado
Futuro Perfecto
yo habré saboteado
habrás saboteado
él habrá saboteado
nos. habremos saboteado
vos. habréis saboteado
ellos habrán saboteado
Condicional perfecto
yo habría saboteado
habrías saboteado
él habría saboteado
nos. habríamos saboteado
vos. habríais saboteado
ellos habrían saboteado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
sabotea (tú) / saboteá (vos)
sabotead (vosotros) / saboteen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
sabotear
Participio
saboteado
Gerundio
saboteando

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE SABOTEAR


bailotear
bai·lo·te·ar
boicotear
boi·co·te·ar
botear
bo·te·ar
capotear
ca·po·te·ar
chapotear
cha·po·te·ar
chisporrotear
chis·po·rro·te·ar
escamotear
es·ca·mo·te·ar
gimotear
gi·mo·te·ar
gotear
go·te·ar
lotear
lo·te·ar
manotear
ma·no·te·ar
otear
o·te·ar
parlotear
par·lo·te·ar
pelotear
pe·lo·te·ar
picotear
pi·co·te·ar
pilotear
pi·lo·te·ar
pisotear
pi·so·te·ar
plotear
plo·te·ar
revolotear
re·vo·lo·te·ar
tirotear
ti·ro·te·ar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE SABOTEAR

saboga
sabogal
sabonera
saboneta
sabor
saborea
saboreador
saboreadora
saboreamiento
saborear
saboreo
saborgar
saborizante
saborosa
saboroso
sabotaje
saboteador
saboteadora
saboyana
saboyano

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE SABOTEAR

agarrotear
beborrotear
chacolotear
chacotear
charlotear
chirigotear
chotear
explicotear
ligotear
motear
patotear
potear
rebotear
repicotear
risotear
tagarotear
tejolotear
terremotear
viltrotear
zangotear

Synonyme und Antonyme von sabotear auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SABOTEAR» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «sabotear» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von sabotear

ANTONYME VON «SABOTEAR» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «sabotear» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Spanisch von sabotear

MIT «SABOTEAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

sabotear averiar dañar deteriorar entorpecer estropear perjudicar romper arreglar favorecer define realizar actos sabotaje lengua castellana sabotear vigésima segunda letra abecedario nombre quím símbolo azufre sábado séptimo último día semana sábalo zool marino fisóstomo sabana amér llanura extensa vegetación nbsp eres típica deja relaciones este peculiar libro sobre tipologías pareja inteligentes consejos psicóloga michelle callahan

Übersetzung von sabotear auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SABOTEAR

Erfahre, wie die Übersetzung von sabotear auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von sabotear auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sabotear» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

破坏
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

sabotear
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

sabotage
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

तोड़-फोड़
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تخريب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

саботаж
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sabotar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অন্তর্ঘাত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

sabotage
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sabotaj
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Sabotage
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

破壊活動
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

사보타주
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sabotage
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự phá hoại
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நாசவேலை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

यंत्रसामुग्री
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sabotaj
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

sabotaggio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

sabotaż
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

саботаж
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sabotaj
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σαμποτάζ
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sabotasie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sabotage
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sabotasje
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sabotear

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SABOTEAR»

Der Begriff «sabotear» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 22.228 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
78
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sabotear» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sabotear
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sabotear».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SABOTEAR» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sabotear» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sabotear» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sabotear auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SABOTEAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sabotear in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sabotear im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario de la lengua castellana
SABOTEAR. s. f. Vigésima segunda letra del abecedario. Su nombre es Ese. || Quím. Símbolo del azufre. sábado, ni Séptimo y último día de la semana. sábalo, m. Zool Pez marino fisóstomo. sabana, t. Amér. Llanura extensa, sin vegetación ...
Rodolfo Oroz, 1999
2
¿Eres la típica...?: Deja de sabotear tus relaciones y ...
Con este peculiar libro sobre las tipologías de pareja y los inteligentes consejos de la psicóloga Michelle Callahan conseguirás que tu relación rebose amor y satisfacción.
Michelle Callahan, 2011
3
Diccionario Bilingue Cambridge Spanish-English Paperback ...
3.1.0:3/ [sabotaged, sabotaging] v |t] 1 -destruir -sabotear: ío sabotage facilities - sabotear unas instalaciones 2 -boicotear -sabotear: They have sabotaged tke plan - Han saboteado el plan saboteur UK: /.ssb.a'ts:'/ US: /- W n [el -saboteador,- a ...
Cambridge University Press, 2008
4
Circuito cerrado de televisión y seguridad electrónica
Se considera muy poco probable que un intruso intente eludir o sabotear este tipo de instalaciones. • Se considera muy poco probable la posibilidad de que se produzca un incendio. GRADO 2: Riesgo bajo-medio Dedicado a viviendas y ...
JULIÁN RODRÍGUEZ FERNÁNDEZ
5
Edupunk aplicado. Aprender para emprender
Sabotear. el. efecto. Mateo. Niños y adultos con más incentivo, formación, contención y acceso que otros, están mejor preparados para desenvolverse con destreza en un ambiente marca siglo XXI. Es como si el efecto Mateo se tiñera de una ...
Fundación Telefónica, 2012
6
Prevention's Healing with Vitamins: The Most Effective ...
The Most Effective Vitamin and Mineral Treatments for Everyday Health Problems and Serious Disease Prevention Magazine Health Books. FÁRMACOS QUE PUEDEN SABOTEAR LA NUTRICIÓN ...
Prevention Magazine Health Books, 1999
7
Pan-Europa
Para sabotear la exigencia de una unión aduanera europea, reclamarán el libre comercio intercontinental. Para sabotear el pacto europeo de garantía, reclamarán un pacto de garantía intercontinental. Para sabotear los Estados Unidos de ...
Richard N. Coudenhove-Kalergi, 2011
8
Renacer: Un Camino Para Dejarse Amar y Descubrir su ser Profundo
No vuelvas a sabotear tus decisiones Tal vez te cuesta elegir y, cuando tomas una decisión, te arrepientes, das marcha atrás, crees que otra decisión habría sido mejor, más saludable y te retractas, te encuentras, según dices, en la "olla" o ...
Yves Boulvin
9
Maltrato Estrato 6
circunstancias. como. para. sabotear. la. entrega. Era como si ese maltrato tan ' privado' se estuviera defendiendo para no salir a la luz pública, tratando de impedir que se revelara y sanaran muchos seres que padecen este encierro en la ...
Pilar Jaramillo, 2012
10
Amarte es mi destino
sabotear. sus. planes. de. volver a Inglaterra. Movió la cabeza, irritada. El día anterior era un amasijo inextricable de imágenes, voces y sensaciones... todas profundamente desagradables. La más inquietante estaba relacionada con Harry.
Connie Brockway, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SABOTEAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sabotear im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Dos detenidos en Ucrania por sabotear elecciones rusas
Al menos dos personas han sido detenidas este domingo por las fuerzas del orden de Ucrania tras sabotear el acceso de ciudadanos rusos, en ese país, a la ... «teleSUR TV, Sep 16»
2
Radicales intentan sabotear un acto de Vox con Ortega Lara en Vitoria
Unos doscientos simpatizantes de la izquierda abertzale han intentado boicotear el acto electoral organizado por Vox en el centro cívico de Judimendi en ... «El Mundo, Sep 16»
3
Cabello: Derecha intentará sabotear presidencia de Venezuela en ...
Grace Oria.-A juicio del primer vicepresidente del Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV) y diputado a la Asamblea Nacional, Diosdado Cabello, ... «Últimas Noticias, Aug 16»
4
Anfitriones de Airbnb animan a sabotear a Colau con falsas denuncias
Un grupo de 'anfitriones' de la plataforma Airbnb ha puesto en marcha una campaña para “sabotear” al Ayuntamiento de Barcelona, presidido por Ada Colau, ... «Intereconomía, Aug 16»
5
Propietarios de pisos turísticos se unen para "sabotear" el sistema ...
Este conjunto de usuarios de la plataforma Airbnb ha propuesto, a través de una carta que han distribuido por la ciudad, a todos los propietarios de pisos ... «El Mundo, Aug 16»
6
PRSC acusa al PLD de sabotear los diálogos y consensos
SANTO DOMINGO.- El Partido Reformista Social Cristiano (PRSC) acusó hoy al Partido de la Liberación Dominicana (PLD) de sabotear los diálogos y ... «El Dia.com.do, Aug 16»
7
Filtraciones de Wikileaks revelan los esfuerzos de Clinton por ...
Pese a los llamamientos públicos de Hillary Clinton a fomentar la amistad con Venezuela, Wikileaks revela sus esfuerzos por sabotear a este país. «Hispan TV, Jul 16»
8
(VIDEO) Dip. Hugbel Roa: "EEUU busca sabotear el repuntaje del ...
18 julio 2016 - Este lunes, el diputado por el Gran Polo Patriótico (GPP) y miembro del Consejo Nacional de Economía Productiva, Hugbel Roa, durante ... «Aporrea, Jul 16»
9
ELA y LAB denuncian que el Gobierno Urkullu busca «sabotear» su ...
Los secretarios generales de ELA y LAB, Txiki Muñoz y Ainhoa Etxaide, han denunciado la pretensión del Gobierno Urkullu de dar cobertura a convenios de ... «GARA, Jul 16»
10
Denuncian que grupos del PSUV intentan sabotear validación de ...
Grupos del PSUV intentan sabotear el proceso de validación en Carlos Arvelo, Carabobo. #OperacionRemate. — Juan Miguel Matheus (@JuanMMatheus) ... «El Nacional.com, Jun 16»

BILDER ÜBER «SABOTEAR»

sabotear

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sabotear [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/sabotear>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z