Bedeutung von "sacramental" im Wörterbuch Spanisch

AUSSPRACHE VON SACRAMENTAL AUF SPANISCH

sa · cra · men · tal

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SACRAMENTAL

Sacramental kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET SACRAMENTAL AUF SPANISCH

Sakramental

Sacramental

Es heißt sakramental für das Individuum der Bruderschaft, die dazu bestimmt ist, dem Sant'simo-Sakrament des Altars und der gleichen Bruderschaft Anbetung zu geben. Es stammt aus dem Ursprung der Genehmigung, die das Gesetz 6, Titel II, lib. Ich der jüngsten Sammlung, die die Gründung derselben in der realen Ordnung von 1773 empfiehlt, während sie die Löschung aller Cofradien, die keine wirkliche Autorisierung haben, bestellt haben. Es ist in demselben Gesetz verboten, die Gemeinde ohne die wirkliche Ermächtigung zu errichten, außer dem eines der Ordinaten. Im Jahre 1783 befahl er erneut die Unterdrückung derer, die nicht die ausdrückliche Anforderung hatten, aber er war damit beschäftigt, die Sakramentale zu halten. Diese königlichen Ordnungen und Gesetze waren beabsichtigt, die Missbräuche von Brüderschaften und Cofradien abzuschneiden, die in einigen mit Festen und Funktionen von großem Pomp und ohne Hingabe begangen wurden. Diese Bestimmungen konnten jedoch solche Missbräuche nicht auslösen. Nach dem Wörterbuch des DRAE in Madrid wird das Sakramental auf eine Bruderschaft angewandt, deren Hauptzweck darin besteht, auf Land zu leben, das den Brüdern oder dem Friedhof gehört, der von einer sakramentalen Bruderschaft benutzt wird.

Se llama sacramental al individuo de la cofradía destinada a dar culto al Santísimo Sacramento del altar y a la misma hermandad. Data su origen de la autorización que expresa la ley 6, título II, lib. I de la Novísima Recopilación, que recomienda la fundación de las mismas en real orden de 1773, a la vez que manda extinguir todas las cofradías que carezcan de real autorización. Se prohíbe en la misma ley erigir congregación ninguna sin la autorización real, además de la del Ordinario. En 1783 se encargó de nuevo la supresión de las que no tuvieran el expresado requisito, mas se encargó que se sostuvieran las sacramentales. Estas reales órdenes y ley tuvieron por objeto cortar los abusos de las hermandades y cofradías que en algunas se cometían con las comilonas y funciones de mucho fausto y ninguna devoción. Estas disposiciones, sin embargo, no pudieron cortar de raíz tales abusos. Según el diccionario de la DRAE, en Madrid, se aplica sacramental a una cofradía que tiene por principal fin procurar enterramiento en terrenos de su propiedad a los cofrades o al cementerio utilizado por una cofradía sacramental.

Definition von sacramental im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von sacramental im Wörterbuch der wirklichen Akademie der spanischen Sprache bezieht sich auf oder bezieht sich auf die Sakramente. Eine andere Bedeutung des Sakramentals im Wörterbuch wird von den Heilmitteln gesagt, die die Kirche hat, um die Seele zu heilen und sie von den läßlichen Sünden zu reinigen, und von den Strafen, die ihnen und den Sterblichen auferlegt werden; p. zB Weihwasser, Ablässe und Jubiläen. Sacramental wird auch verwendet, geweiht durch Gesetz oder Gewohnheit. Sakramentale Wörter

La primera definición de sacramental en el diccionario de la real academia de la lengua española es perteneciente o relativo a los sacramentos. Otro significado de sacramental en el diccionario es se dice de los remedios que tiene la Iglesia para sanar el alma y limpiarla de los pecados veniales, y de las penas debidas por estos y por los mortales; p. ej., el agua bendita, las indulgencias y los jubileos. Sacramental es también acostumbrado, consagrado por la ley o la costumbre. Palabras sacramentales.

SYNONYME VON «SACRAMENTAL» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «sacramental» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Spanisch von sacramental

acostumbrado · habitual · ordinario · ritual · ungido

ÜBERSETZUNG VON SACRAMENTAL

Erfahre, wie die Übersetzung von sacramental auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von sacramental auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sacramental» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 圣
• Spanisch: sacramental
• Übersetzer Deutsch - Englisch: sacramental
• Übersetzer Deutsch - Hindi: पुनीत
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: مقدس
• Übersetzer Deutsch - Russisch: сакраментальный
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: sacramental
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: জাদুময়
• Übersetzer Deutsch - Französisch: sacramentel
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: sakramental
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: sakramental
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 聖礼典
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 성사의
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: sakramental
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: bí tích
• Übersetzer Deutsch - Tamil: புனித
• Übersetzer Deutsch - Marathi: विधीसंबंधी
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: kutsal
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: sacramentale
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: sakramentalny
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: сакраментальне
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: sacramental
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: μυστηριακός
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: sakramentele
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: sakramentala
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: sakramentale

10 BÜCHER, DIE MIT «SACRAMENTAL» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sacramental in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sacramental im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Theologia moral sacramental para el uso mas fácil de las ...

segunda parte ... Juan de las Hebas y Casado Isidro Colomo ((Madrid)). Culpa, pot lo que arriba diximos de que fe và contra la Costumbre de- la Iglesia. De la Forma de efieSacramento. CAPITULO I!L PREG. i.Qual es la Forma de este ...

Juan de las Hebas y Casado, Isidro Colomo ((Madrid)), 1714

La música para el auto sacramental de Calderón de al Barca ...

INTRODUCCIÓN La intención del presente volumen es realizar la edición y estudio de la música que ha llegado hasta nosotros, compuesta para el auto sacramental Primero y Segundo Isaac, de Calderón de la Barca, así como el estudio de ...

Alejandra Pacheco, 2003

La teología sacramental desde una perspectiva simbólica en ...

Un amplio estudio sobre la refl exión sacramental producida en España tras el Concilio, en la que se resalta la revalorización de los símbolos como elemento decisivo para la adecuada comprensión del sentido de los sacramentos.

Aurelio Ferrándiz García, 2004

Farsa sacramental

Lopez de Yanguas es considerado el padre del auto sacramental en tanto genero por su Farsa sacramental (1520).

Hernán López de Yanguas, 2012

Apuntes sobre la loa sacramental y cortesiana: loas ...

glosa, loa litúrgica, y otras del mismo ámbito pero ya con especificaciones más alejadas de la auténtica loa sacramental: loa del nacimiento de Cristo, loa de la Virgen, loa de santos, es decir, loas que hacen referencia a acontecimientos de la ...

Ignacio Arellano, Kurt Spang, M. Carmen Pinillos, 1994

Signos y símbolos sagrados I (teología sacramental I)

Volvamos a algunos conceptos ya estudiados para ampliarlos y completarlos: estos son los diversos signos que intervienen en todo rito sacramental. - "Signos preparatorios": son aquellos signos que ordinariamente están puestos antes de la ...

Fernando Soto-Hay García, 1995

Auto sacramental

Título y Reparto: Auto sacramental nuebo de las pruebas del linaje humano y encomienda del hombre. Mundo Apetito Libre Albedrío Plazer Hombre Misericordia Ydolatria Gentilidad Demonio El Santo Job Primera acotación : Sale 6 que el 7 ...

José de Valdivielso, Ricardo Arias, 1995

La crisis de la modernidad: auto sacramental

"This is a short but dense novel that epitomizes postmodern writing in contemporary Venezuelan literature.

Armando Luigi Castañeda, 1997

Sacramental Presence in a Postmodern Context:

This book presents an up-to-dated and thorough treatment of an important part of the syntax of Ancient Greek, the Word Classes.

Emilio Crespo, Jesús de la Villa, Antonio R. Revuelta, 2006

La Moralizadora y salvadora del mundo es la Confesión ...

Incoherencias chocantes del protestantismo con respecto á la confesion sacramental. Origen y remedio de ese achaque 38 Capítulo III. — El protestantismo negando la confesion sacramental ha probado su origen divino 49 Capítulo IV.

Pedro GUAL, 1863

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SACRAMENTAL» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sacramental im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Auto sacramental

Desde los tiempos de Unamuno, don Miguel, perpetua conciencia nacional y perseverante propagandista de sí mismo, hasta estos portátiles días la humanidad ... «eldiario.es, Aug 16»

Sacramental

Al margen de sus excelsas cualidades como pintor, Rothko encarnó un modelo de artista sacramental quizás hoy definitivamente perdido, pero cuya ... «EL PAÍS, Aug 16»

Hoguera, ramo, misa y bailes en La Sacramental de Pendueles

La localidad llanisca de Pendueles celebró ayer su día grande de La Sacramental. Y en la jornada de víspera, los vecinos habían plantado en una esquina de ... «El Comercio Digital, Aug 16»

Auto sacramental 'La Loa' para la Virgen de la Asunción en La Alberca

La Loa es una escenificación de un auto sacramental del medievo que trata de la victoria del bien sobre el mal; el bien, encarnado por un ángel y sus siete ... «Tribuna de Salamanca, Aug 16»

La Sacramental, lo más bonito de San Justo

Una afirmación que ayer volvió a quedar demostrada con motivo de la celebración de La Sacramental, en la que alrededor de un centenar de vecinos participó ... «La Nueva España, Aug 16»

Zurbarán en la capilla sacramental de San Pedro

Poco conocido por el gran público a pesar de su calidad, en la capilla sacramental de la iglesia de San Pedro se conserva un lienzo con este tema atribuido a ... «abcdesevilla.es, Jul 16»

Cue remoja la ilusión por la Sacramental

Así vivieron ayer en la localidad llanisca de Cue la fiesta de la Sacramental, conocida por el minucioso trabajo que realizan en los barrios de Arriba y Abajo ... «La Nueva España, Jun 16»

Porrúa (Llanes) celebra La Sacramental con juegos infantiles y ...

Porrúa (Llanes), P. MARTÍNEZ La fiesta de La Sacramental en la localidad llanisca de Porrúa logró ayer librarse de la lluvia que amenazaba con pasar la ... «La Nueva España, Jun 16»

La Sacramental de Casabermeja inicia el dorado de su Custodia

El hermano mayor de la Sacramental, Juan Manuel Fernández, firmó el domingo con Verdugo el compromiso de dorar la custodia íntegra los próximos años. «La Opinión de Málaga, Mai 16»

El Auto Sacramental de Reyes vuelve a Sangüesa

Esta mañana será de nuevo el escenario del Auto Sacramental de Reyes Magos, declarado fiesta de interés turístico de Navarra. 06 de Enero de 2016 (11:24 h ... «Navarra.com, Jan 16»