Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "salamandria" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES SALAMANDRIA

La palabra salamandria procede de salamandra.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON SALAMANDRIA AUF SPANISCH

sa · la · man · dria play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SALAMANDRIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Salamandria ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SALAMANDRIA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «salamandria» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von salamandria im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Salamandria im Wörterbuch ist Salamanchian. En el diccionario castellano salamandria significa salamanquesa.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «salamandria» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE SALAMANDRIA


aclorhidria
a·clor·hi·dria
calandria
ca·lan·dria
cedria
ce·dria
cidria
ci·dria
filandria
fi·lan·dria
hidria
hi·dria
hiperclorhidria
hi·per·clor·hi·dria
hipoclorhidria
hi·po·clor·hi·dria
ludria
lu·dria
mandria
man·dria
mitocondria
mi·to·con·dria
nidria
ni·dria
poliandria
po·lian·dria

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE SALAMANDRIA

salagón
salamanca
salamandra
salamandrina
salamandrino
salamanqueja
salamanquera
salamanquero
salamanqués
salamanquesa
salamanquina
salamanquino
salamántiga
salamateca
salamateco
salame
salami
salamín
salamo
salamunda

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE SALAMANDRIA

aria
bancaria
convocatoria
diaria
feria
gloria
historia
industria
inmobiliaria
maquinaria
materia
memoria
necesaria
primaria
secretaria
secundaria
seria
trayectoria
universitaria
victoria

Synonyme und Antonyme von salamandria auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SALAMANDRIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

salamandria salamanquesa colección salamandria batallas quinquagenas isidoro ethimologias dice todo dicho otras particularidades rama habeat faciet greci ranam bona vocat vocata contra incendia baleat veneno pestífero qual aquí nbsp hércules cañón más precioso mundo medios cañones medio cañon francia pesa quintales libras armas encima della corona otro remate mastel belas tres flor lises entre fogon caballerías pavoroso animal poco menor cocodrilo gran boca echava espesas llamas

Übersetzung von salamandria auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SALAMANDRIA

Erfahre, wie die Übersetzung von salamandria auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von salamandria auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «salamandria» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

Salamandria
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

salamandria
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Salamandria
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Salamandria
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Salamandria
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Salamandria
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Salamandria
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Salamandria
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Salamandria
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Salamandria
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Salamandria
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Salamandria
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Salamandria
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Salamandria
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Salamandria
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Salamandria
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Salamandria
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Salamandria
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Salamandria
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Salamandria
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Salamandria
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Salamandria
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Salamandria
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Salamandria
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Salamandria
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Salamandria
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von salamandria

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SALAMANDRIA»

Der Begriff «salamandria» wird selten gebraucht und belegt den Platz 65.965 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
38
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «salamandria» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von salamandria
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «salamandria».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SALAMANDRIA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «salamandria» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «salamandria» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe salamandria auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SALAMANDRIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von salamandria in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit salamandria im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Batallas y quinquagenas
E Isidoro en sus Ethimologias dice todo lo que es dicho e otras particularidades: «rama habeat, faciet, rama greci ranam bona ea vocat salamandria vocata per contra incendia baleat.» E de su veneno dice muy pestífero ser; lo qual aquí no ...
Gonzalo Fernández de Oviedo, Gonzalo Fernández de Oviedo y Valdés, Juan Pérez de Tudela y Bueso, 2000
2
El Hércules, el cañón más precioso del mundo: una ...
Medios cañones Un medio cañon del rey de Francia que pesa 26 quintales y 64 libras por armas una salamandria y encima della una corona. Otro medio cañon con una noa y al remate del mastel y belas tres flor de lises entre el fogon y los ...
Juan Tous Meliá, 2004
3
Flor de caballerías
... pavoroso animal y era una salamandria poco menor que el cocodrilo y por su gran boca echava muy espesas llamas de fuego, con cuyo enfadoso calor todas las yervas del prado estavan agostadas y el aire en ignífero vapor convertido.
Francisco Barahona, José Manuel Lucía Megías, 1997
4
Espeio de principes y caualleros: tercera, y quarta parte
Grandes bramidos dio la Salamandria con el golpe.echan- do de si en el mefmo punto tanto fuego por la boca , que le alcanço có ello, y entrándole por la vista , le dio tanto afràn,que le abraso casi la cara. Retiróse el Febo dos passos atrás ...
Marcos Martínez, Juan de Bonilla ((Zaragoza)), 1623
5
Espejo de Principes y Cavalleros, en el qual en tres libros ...
Grandesbramidois *P N dio la Salamandria con el golpe,echau. do de si en el mesmo punto ramo suogo por la boca , que le alcanço c6 ello, y enrrandole por la vista , le dio tanto affamque le abraso casi la cara. Retirose el Febo dos passos ...
Diego Ortunez de Calahorra, El caballero del Febo, 1623
6
El burlador de Sevilla
971 En la princeps: que su fuego es Salamandria. Interpolación evidente, con error de copista. A partir del verso 968, se rima Atandria / Salamandria. Además la frase "su fuego es Salamandria" es absurda. Sigo a TL. w. 984-986 En la ...
Tirso de Molina, Alfredo Rodríguez López-Vázquez, 1987
7
De la canción de amor medieval a las soleares: profesor ...
En un caso excepcional en la tradición popular española, una poesía menciona dos animales del bestiario, la salamandra y el ruiseñor: Salamandra P. Yo soy salamandria por claras señales, y soy la calandria que canto sus males.
Pedro M. Piñeiro Ramírez, Antonio José Pérez Castellano, 2004
8
Diccionario manual castellano-catalán
Salamandra , Salamandria j Salamanquesa, f. salamandra, salamandria. Salamanqués, sa. y Salamanquino, na. adj. salamanaui, salmaticense. Salar, v. a. salar. Salariar, v. a. assalariar. Salario, m. salari, so' sou, paga. Salaz, adj. luxurios.
Magí Ferrer i Pons, 1836
9
Diccionario Catalan-Castellano
¡alamandra y Salamandria. f. salamanquesa, salamandria, salamandra , estelion . íalamanquí , na. adj. cosa de Salamanca. salmaticense , salmantino , salamanqués, salamanquino. lalamer, ra. adj. zalamero, soflamero, roncero, retrechero.
Magín Ferrer, 1839
10
El Paseo del Japonés - Loja
La revista Salamandria (www.salamandria.com) ha publicado relatos y otro tipo de textos suyos en varios números. En 2004, obtuvo un 2o Premio en el I Concurso de Haikus convocado por Renfe Cercanías. □ □ □ □ I Ilustración de la ...
Miguel Armillas, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SALAMANDRIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff salamandria im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Inventa Editores continúa su apuesta por el relato breve con la ...
Además ha publicado relatos y poemas en varias revistas literarias y antologías (Salamandria, Barataria, VinaliaTrippers, Los nóveles...). Actualmente dirige la ... «La Estrella Digital, Apr 16»
2
Magia desde la gavia. Amigos de Ana Santos recuerdan su legado
Pequeñas piezas de coleccionista que no son sino una evolución de 'Salamandria, revista literaria de Este Sur', una publicación “transversal que bebía de ... «La Voz de Almería, Mär 16»
3
El recital 'Oteando desde el horizonte' recordará el día 29 a...
También recuperarán artículos de la revista 'Salamandria', el maravillosa proyecto mediante el que la editora empezó a tejer sus lazos con la tierra del indalo. «El Almería, Mär 16»
4
Cuando el poemario es un objeto artístico
Y ciertamente lo hizo, con Pedro J. Miguel, primero en 'Salamandria' y luego en El Gaviero. Almería hay que verla no desde sus limitaciones, sino desde sus ... «La Voz de Almería, Mär 16»
5
Un Día de la Poesía en recuerdo de Ana Santos
... una actuación musical y la proyección de vídeos con mensajes de escritores vinculados al universo 'gaviero' -o de la revista 'Salamandria', o del Festival del ... «La Voz de Almería, Mär 16»
6
Neuer rechter Stützpunkt in Dresden eröffnet
Die Burschenschaft Salamandria Dresden hat in der sächsischen Landeshauptstadt in der Villa Grübler (Bernhardstraße 98) im Stadtteil Plauen eine so ... «Alternative Dresden News, Jan 16»
7
Kannan Jagannathan: A call to make Amherst College mascot the ...
The town could be called Salamandria, and who knows what the college will do. Maybe the state Legislature or the U.S. Post Office or whoever is responsible ... «GazetteNET, Dez 15»
8
Alberto Santamaría presenta 'Yo, chatarra, etcétera'
Está publicado por El Gaviero Ediciones, una editorial vinculada a la desaparecida revista literaria Salamandria y que se caracteriza por una concepción del ... «El Faradio, Nov 15»
9
La editorial El Gaviero prepara su cierre
Con la maravillosa revista 'Salamandria' como declaración de intenciones, nació esta editorial bónsai que entendía el libro como objeto artístico por dentro y ... «La Voz de Almería, Nov 15»
10
Música y poesía en recuerdo de la editora Ana Santos
... y gaviero”, porque había conocido perfectamente la trayectoria y la personalidad de Ana Santos Payán desde los tiempos de la mítica revista 'Salamandria'. «La Voz de Almería, Jun 15»

BILDER ÜBER «SALAMANDRIA»

salamandria

REFERENZ
« EDUCALINGO. Salamandria [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/salamandria>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z