Bedeutung von "saltamontes" im Wörterbuch Spanisch

AUSSPRACHE VON SALTAMONTES AUF SPANISCH

sal · ta · mon · tes

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SALTAMONTES

Saltamontes ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SALTAMONTES AUF SPANISCH

Caelifera

Caelifera

Die caelíferos oder celíferos sind eine Unterordnung der Ordnung Orthoptera, allgemein bekannt als Heuschrecken, Kapseln oder Hummer. Sie unterscheiden sich von der anderen Unterordnung von Orthoptera, weil die Antennen kurz sind und fast immer weniger als 30 Artejos haben. Sie sind eine Zartheit für alle Asiaten. Es wird geschätzt, dass die Trennung der beiden Unterordner an der Permo-Trias-Grenze auftrat. Das sind pflanzenfressende Insekten, von denen einige ernsthafte Schädlinge für die Landwirtschaft sind.

Los caelíferos o celíferos son un suborden del orden Orthoptera, comúnmente conocidos como saltamontes, chapulines o langostas. Se diferencian del otro suborden de ortópteros porque las antenas son cortas y tienen casi siempre menos de 30 artejos. Resultan un manjar para todos los asiáticos. Se estima que la separación de los dos subordenes se produjo en el límite Permo-Triásico. Se trata de insectos herbívoros, algunos de los cuales son graves plagas para la agricultura.

Definition von saltamontes im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Grashüpfer im Wörterbuch ist ein orthopteren Insekt der Acrididae-Familie, mit einem dicken Kopf, hervorstehenden Augen, dünnen Antennen, membranösen Flügeln, kurzen Vorderbeinen und sehr robusten und langen Hinterbeinen, mit denen es springt. Viele Arten sind bekannt, alle Pflanzenfresser und viele von ihnen sind in Spanien verbreitet.

En el diccionario castellano saltamontes significa insecto ortóptero de la familia de los Acrídidos, de cabeza gruesa, ojos prominentes, antenas finas, alas membranosas, patas anteriores cortas y muy robustas y largas las posteriores, con las cuales da grandes saltos. Se conocen numerosas especies, todas herbívoras y muchas de ellas comunes en España.

SYNONYME VON «SALTAMONTES» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «saltamontes» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Spanisch von saltamontes

caballeta · cigarra · langosta · saltón

ÜBERSETZUNG VON SALTAMONTES

Erfahre, wie die Übersetzung von saltamontes auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von saltamontes auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «saltamontes» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 蚱蜢
• Spanisch: saltamontes
• Übersetzer Deutsch - Englisch: grasshopper
• Übersetzer Deutsch - Hindi: टिड्डी
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: جندب
• Übersetzer Deutsch - Russisch: кузнечик
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: gafanhoto
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ফড়িং
• Übersetzer Deutsch - Französisch: sauterelle
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: belalang
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Heuschrecke
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 稲子
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 메뚜기
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: walang
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: con châu chấu
• Übersetzer Deutsch - Tamil: வெட்டுக்கிளி
• Übersetzer Deutsch - Marathi: टोळ
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: çekirge
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: cavalletta
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: konik polny
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: коник
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: lăcustă
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ακρίδα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: sprinkaan
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: gräshoppa
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: gresshoppe

SPRICHWORT MIT «SALTAMONTES»

De saltamontes a chicharra poco marra.

10 BÜCHER, DIE MIT «SALTAMONTES» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von saltamontes in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit saltamontes im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

El saltamontes y las hormigas (The Grasshopper and the Ants)

The grasshopper makes music all summer long while the ants find and store food.

Debra J. Housel, 2008

El saltamontes verde (Flash)

La indudable calidad de Ana María Matute, una de las escritoras más relevantes de la literatura española, se concentra en sus cuentos, galardonados con los premios más importantes de la literatura y disfrutados por lectores de todas las ...

Ana María Matute, 2012

El saltamontes verde: y otros cuentos

A lonely, mute orphan saves the life of a talking grasshopper whose voice only he can hear.

Ana María Matute, 2002

El espectáculo de la hormiga y el Saltamontes

¿No te alcanzó la comida para todo el invierno? Hormiga: Sí, pero tú también tenías razón. Sin tus canciones, Saltamontes, esta vieja pradera estaba triste. ¡ Mientras trabajamos, hemos estado cantando tus canciones, y nuestro trabajo jamás ...

Forrest Stone, 2008

El saltamontes

A simple introduction to the physical characteristics, diet, life cycle, predators, habitat, and lifespan of grasshoppers.

Karen Hartley, Chris Macro, Philip Taylor, 2003

Saltamontes/Grasshoppers

Margaret Hall ?ebble ?!us i8 publizii^I bv dZp»tune ?rezz, 151 cuod dounzel Drive, ?,N, 8ox 669, IvlZnl<Zto, IvIinnezotZ 56002, www,cZnztoneplez8,co>n dopvrißnt G 2007 bv dZpztone ?rezz, ^11 rißliw rezerveci, I^Io osrt of tt>iz pub! icZtiun ...

Margaret Hall, 2006

Amalia y el saltamontes

Amalia learns to play basketball with the help of her grandfather and a grasshopper.

Jerry Tello, Scholastic Inc, 1995

1001 Ways to Introduce Your Child to the Bible - S

Si la época del año es adecuada, atrape un saltamontes o un grillo e introdúzcalo en un frasco. Si no halla ninguno, consiga en la librería o biblioteca un libro con ilustraciones de insectos. Agregue un poco de pasto, unas ramitas y unas ...

Kathie Reimer, 2005

Ecología y medio ambiente

a) Saltamontes PRODUCCIÓN CONSUMO b) Vaca DEFECACIÓN RESPIRACIÓN PRODUCCIÓN CONSUMO DEFECACIÓN RESPIRACIÓN Eficiencia de transferencia trófica = (P¡ X \00)1Pi_/. Es el porcentaje de la energía producida por un ...

Teresa Valverde Valdés, Zenon Cano-Santana, 2005

Curtis. Biología

Los insectos presentan ciertos rasgos característicos que se encuentran bien ejemplificados en el saltamontes (véase fig. 28-27): tres regiones corporales - cabeza, tórax y abdomen-, hexápodos (tres pares de patas), un par de antenas y un ...

Helena Curtis, N. Sue Barnes, Adriana Schnek, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SALTAMONTES» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff saltamontes im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Pequeño saltamontes, por Mario Ghibellini | El Comercio Perú

Es decir, el 'pequeño saltamontes' ávido por acceder a la sabiduría de los aforismos de su viejo preceptor, o el joven 'padawan' sintiendo apenas los primeros ... «El Comercio, Aug 16»

La nueva arma secreta del ejército de los EEUU: saltamontes que ...

En estos momentos, el ejército de los Estados Unidos ha financiado una investigación universitaria con el objetivo de conseguir saltamontes que detecten ... «El Mundo, Jul 16»

Saltamontes

Escucha, pequeño saltamontes: cuando seas muy mayor llegará un día en que dejarás de cumplir años. Te dará igual tener 70 que 80. A esa edad solo ... «EL PAÍS, Mär 16»

PN entrega 60 motocicletas para patrullaje preventivo

La Policía Nacional entregó hoy 60 motocicletas, tipo saltamontes, a las direcciones regionales de Santo Domingo Norte, Este, Oeste y el Distrito Nacional, las ... «Listín Diario, Jan 16»

4 platos que puedes probar en un restaurant de insectos

Abierto recientemente en Gales, es el primero en incluir saltamontes y otros bichos en su propuesta culinaria. Algo que puede resultar raro en países ... «BBC Mundo, Jan 16»

Arañas fritas y saltamontes asados, unos manjares en peligro en India

Welhite Naro ofrece una bandeja de arañas fritas, saltamontes asados y mijo con calabaza, unas especialidades culinarias de comunidades indígenas del ... «El Comercio, Dez 15»

Lohana Berkins

A mi pequeña saltamontes la asesinó la sociedad travestofóbica, la misma que ... militante invalorable, quien más ha perdido ha sido la pequeña saltamontes. «Página 12, Okt 15»

Escuelas en el bosque: crecer aprendiendo entre pinos y rocas

La idea de Saltamontes surgió del interés de varias madres de la zona por dar a sus hijos una educación "respetuosa y afectuosa, aprovechando el entorno ... «20minutos.es, Mai 15»

El artista hondureño que elabora saltamontes con zacate

Con un bolsón lleno de hojas de zacate y la destreza que desarrolló en la clase de actividades prácticas en la elaboración de figuras de saltamontes, este ... «ElHeraldo.hn, Mai 15»

Cata de coca de hormigas culonas y cujiente de saltamontes a la miel

Una coca de hormigas culonas o saltamontes a la miel son algunas de las propuestas culinarias que ofrece la Universidad de Alicante en su I Jornada ... «El Mundo, Nov 14»