Definition von sampán im Wörterbuch Spanisch
Die Definition von Sampán im Wörterbuch ist ein chinesisches Leichtboot für die Navigation in Küsten- und Flussgewässern, mit einem Segel und einer Markise versehen und durch Rudern angetrieben. Es wird für den Transport von Gütern verwendet und dient als schwimmender Raum. En el diccionario castellano sampán significa embarcación ligera propia de China, para la navegación en aguas costeras y fluviales, provista de una vela y un toldo y propulsada a remo. Se emplea para el transporte de mercancías y se utiliza como habitación flotante.
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «sampán» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
MIT «SAMPÁN» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH
sampán
junco
posiblemente
embarcaciones
vela
más
antiguas
conocen
aparición
documenta
año
todavía
está
muchas
partes
sudeste
asiático
casco
posee
popa
corta
embarcación
ligera
propia
navegación
costeras
fluviales
provista
toldo
propulsada
remo
emplea
transporte
utiliza
habitación
flotante
largo
camino
historia
huida
hacia
libertad
primeravez
hubosuerte
fuecuando
encontramos
cargado
había
encallado
banco
arena
barquero
hundía
confuerza
pértigade
bambú
primero
babor
luego
estribor
pero
pesardesus
esfuerzos
nbsp
guía
analizar
apocalypse
redux
francis
ford
río
horror
masacre
siguiente
secuencia
tratará
responder
encrucijada
descrita
misiva
sostenida
willard
primer
plano
buscando
relación
causa
efecto
10 BÜCHER, DIE MIT «SAMPÁN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
sampán in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
sampán im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Un largo camino: La historia real de una huida hacia la libertad
La primeravez que hubosuerte fuecuando nos encontramos un sampán cargado
que había encallado en un banco de arena.El barquero hundía confuerza la
pértigade bambú, primero a babor, luego a estribor...; pero,a pesardesus
esfuerzos ...
2
Guía para ver y analizar Apocalypse Now Redux, Francis Ford ...
El río del horror: masacre en un sampán La siguiente secuencia tratará de
responder a la encrucijada descrita en la misiva ... sostenida por Willard, con el
primer plano de la secuencia del sampán, buscando una relación causa-efecto
entre ...
Ramón Moreno Cantero, 2003
Le susurró a Josué que cargara al médico en sus espaldas y lo llevara al
sampán sin hacer el menor ruido. Vio cómo se alejaba, con la señora Fiske,
doblado bajo el peso del enfermo, amparándose hábilmente en las sombras
densas de las ...
4
Las Filipinas y le Pacífico de los Ibéricos, siglos ...
(11) Cd. 1239. (12) Uno de Cantón, 1 de Emuy (de Amoy, seguramente), 1
sampán y 1 patache. (13) Un navio, 3 sampanes. (14) Un patache. (15) Entre
ellos, por lo menos, 1 patache. (16) Cd. 1240. (17) 2 sampanes de la provincia
de Amoy.
5
... Y, sin embargo, es redonda
En el sampán se ven arpones y redes muy parecidos a los que se usan en
Europa.Viéndolos tan pacíficos y bienintencionados Magallanes les da de comer
y les regala algunos gorros rojos, espejitos, cascabeles y otras bagatelas.
Pedro Cuesta Escudero, 2012
Un sampán flotaba cerca de la costa aparentemente sin actividad. Al rato una
barca se acercó con un remero. Los tres se acercaron a la chalupa. El remero
habló con Mark unos instantes. —Parece que no espera a tres personas, sólo a
una.
Julio Alberto Sáez Garrido
... japonesas; el pelo con un rodete caído al costado y la cara muy blanca como
si se hubiera puesto polvos de arroz; la cama como una balsa tranquila o un
sampán en el mar verde del rincón, con la sombrilla que era la vela del sampán.
Y añadí para enseñanza de aquel palurdo: »Ya sabes, mozo, agua de Bilbao es.
.. sampán». »Bien, señor.» Se fueron un poco avergonzados, sin atreverse a
sonreír. Luisa se reía. Don José de Zabalegui y Corogosti y sus amigos reían ...
Julián Zugazagoitia, 2004
El sampán que había visto antes Flory había cruzado el río y estaba atracado
junto a la orilla al pie del césped del jardín, y un hombre lo amarraba a un árbol.
Un birmano de los de uniforme verde desembarcaba en ese instante. —¡Es uno
de ...
10
El péndulo de Foucault
En una refriega cerca de la Barrera de Coral, el viejo Sampán, los dientes
negros de betel, te protege con su cuerpo: «Estoy contento de morir por ti, Jim el
del Cáñamo.» «Viejo, viejo Sampán, amigo mío.» Ahora ya eres famoso en todo
el ...
4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SAMPÁN» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
sampán im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Famoso Hotel en Singapur: El Marina Bay Sands
Allí, quizás lo más llamativo, es contemplar su canal, por cuyo cauce se pueden ver pasar barcos Sampán, fabricados siguiendo el estilo de los tradicionales ... «Revista QUÉ, Mär 16»
Muere camarógrafo durante rodaje de película de Jackie Chan en ...
El suceso tuvo lugar a 30 metros de la costa de la isla de Lantau en Hong Kong, mientras estaban rondando escenas de la película en un sampán, una ... «La Prensa Gráfica, Dez 14»
El drone santafesino que documentó la partida del Sampán del ...
El drone santafesino que documentó la partida del Sampán del puerto local. Un grupo de santafesinos realizó un espectacular video aéreo con imágenes del ... «Agencia Fe, Aug 14»
Lo que Kerry hizo verdaderamente en Vietnam
Cerca de medianoche la tripulación vio un sampán. Las reglas de combate no exigían que se diera el alto, ni que se hiciera un esfuerzo por ver quiénes iban a ... «Rebelión, Aug 04»
