Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sanies" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES SANIES

La palabra sanies procede del latín sanĭes.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON SANIES AUF SPANISCH

sa · nies play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SANIES

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Sanies ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SANIES AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sanies» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von sanies im Wörterbuch Spanisch

Im Wörterbuch bedeutet Spanisch icons. En el diccionario castellano sanies significa icor.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sanies» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE SANIES


aries
a·ries
biofacies
bio·fa·cies
caries
ca·ries
congeries
con·ge·ries
facies
fa·cies
quinquies
quin·quies
vera effigies
ve·ra ef·fi·gies

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE SANIES

sanguinoso
sanguiñuelo
sanguis
sanguisorba
sanguisuela
sanguja
sanícula
sanidad
sanidina
sanie
saniosa
sanioso
sanitaria
sanitario
sanjacado
sanjacato
sanjaco
sanjacobo
sanjar
sanjuanada

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE SANIES

alpes
antes
bies
blues
buenos aires
des
entonces
es
goles
jueves
les
lunes
martes
mes
miércoles
mies
misiones
pues
tres
viernes

Synonyme und Antonyme von sanies auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SANIES» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

sanies definiciones crucigrama palabra icor inuentario colectorio cirurgia notar quádo nosotros hemos dicho loable mediocre jstancia esto entiendas calor estraño dominante respecto virusy fordes dicha tener mediocridad nbsp ciencias médicas sociedad más sanies sirve para designar materia tenue sanguinolenta acre corrosiva mana ciertas úlceras antiguas sórdidas algunos abscesos particular aquellos tienen cavidades senos primera

Übersetzung von sanies auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SANIES

Erfahre, wie die Übersetzung von sanies auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von sanies auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sanies» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

脓液
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

sanies
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

sanies
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पंछा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

المهل سائل تفرزه القرحة مختلط بالدم
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

сукровица
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sanies
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

sanies
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

pus
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sanies
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Jauche
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

sanies
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

희박 부패 농
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sanies
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

mũ nùng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

sanies
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

जखमेतून दुर्गंधीयुक्त रक्त
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

cerahat
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

sanies
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

posoka
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

сукровиця
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sanies
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ορρώδες αίμα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

etter
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sanies
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sanies
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sanies

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SANIES»

Der Begriff «sanies» wird selten gebraucht und belegt den Platz 69.923 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
34
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sanies» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sanies
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sanies».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SANIES» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sanies» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sanies» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sanies auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SANIES» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sanies in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sanies im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Inuentario o colectorio en cirurgia
Y es de notar , que quádo nosotros hemos- dicho , que sanies loable es de mediocre fob jstancia , esto no entiendas ... el calor estraño es dominante , y por ta to en respecto de virusy de fordes la sanies loa ble es dicha tener mediocridad  ...
Guy de Chauliac, Juan Falcón, 1574
2
Diccionario de ciencias médicas por una sociedad de los más ...
SANIES , s. f. sanies ; palabra que sirve para designar una materia tenue sanguinolenta , acre y corrosiva, que mana de ciertas úlceras antiguas y sórdidas y de algunos abscesos , en particular de aquellos que tienen cavidades ó Senos: es ...
3
Primera y segunda parte de la Cirugia vniuersal y particular ...
Esta sanies suele aparecer en las llagas quando fe principian adigerir,quiero dezir: quan do la carne coacusa, o sangre extrauasa - dase principia a alterar y cozer algún tanto.lo qual acaece en el aumento de lallagavo vlcera. Entre el opus ...
Juan Calvo ((Cirujano)), Diego Logroño ((Madrid)), 1626
4
Libro de los baños de Arnedillo y remedio uniuersal ...
Juan Martínez de Zalduendo. i de las diferencias de RejeÏÏos,y. V leerás, 1 85 D. Quando íc arroja la sanies? roja tenue , y blanco , co- cera ..principalmente en M. Guido hazc dos sanies, y Je las dìferencias de RejeBos,y Ulcéras.
Juan Martínez de Zalduendo, 1699
5
Teorica y practica en cirugía de el ... doctor Juan de Vigo ...
dad» es à faber,en complexion caliente,en$ ronces se conoce por e( color dtìì cuérpo,y de" la cara ., y de los ojos, el quai es de oolor cirrl- no, y la dispoiicïon del cuerpo es feca , y fla- ca , y la sanies que sale de la vlcera serà por la mayor  ...
Giovanni Vigo, Isidro Colomo ((Madrid)), Francisco Rodríguez ((Madrid)), 1717
6
Commentum supra tractatum Galieni de malicia complexionis ...
La acumulación de sanies marca el comienzo del proceso de corrupción. En este sentido, el médico debe poseer una información que le permita conocer el momento en el que se encuentra dicho proceso para proceder, si fuera posible, a su ...
Arnau de Vilanova, Luis García Ballester, Richard J. Durling, 1985
7
Primera parte de medicina y cirugia racional y espagirica ...
En las VUeras fe halla algunas vezcs Sanies , en otras Hi:ores, en otras Virus,en otras Sordes, en otras Pus, que es lo mismo que materia; y para el conocimiento de cito,, fe explica. Que Sanies es vna sangre mal coclda,quefe halla en las ...
Juan de Vidos y Miró, 1691
8
Medicina y cirugia racional y espargírica: sin obra manual ...
En las vlceras fe halla algunas vezes sanies, en otras hicores, en otras virus,en otras sordes,en otras pus, que es lo mismo que materia ; y para el conocimiento de estofe explica : Que sanies es vna sangre mal coci- da,que fe halla en las ...
Juan de Vidós y Miró, 1721
9
Medicina, y cirugia racional, y espargirica, sin obra manual ...
En las vlceras fe halla algunas vezes sanies, en otras hicores, en otras virus,cn otras sordes,en otras pus, que es lo mismo que materia ; y para el conocimiento de esto, fe explica : Que sanies es vna sangre mal coci- da,que se halla ...
Juan de Vidos y Miró, 1721
10
VOCABULARIO MÉDICO. Con todas las voces recogidas en los ...
2 1986, 75: Los griegos llamaron icor, al pus delgado, tenue y seroso, esto es, la sanies de los latinos; y llamaban sordes, al pus turbio, espeso, grosero, variegado. Celso distingue la sanies del pus, dando aquel nombre a la supuración ...
Roberto Olaeta Rubio y Margarita Cundín Santos

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SANIES» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sanies im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Un autre jour pour mourir... de Declercq, Carole
Le bouchon de sanies qu'on expulse avant décantation. Mon père est absent. Je le savais déjà avant d'arriver. Cela me soulage, en un sens. Je n'ai pas envie ... «Actualitté.com, Sep 16»
2
Freed Man Wants NYC to Pay for His Jail Time
He is represented by David B. Sanies in Manhattan. The lawsuit names as defendants New York City, Ginsberg, Lonnie W. Owens, Robert Williams, and 20 ... «Courthouse News Service, Jul 16»
3
Kaip mirė gražiausia Lietuvos moteris (II)
Kad jau pūliai (sanies) pradėjo ir labai gerai bėga, tai ir karščiavimas liovėsi [...] nes ir kojas, kurios buvo sutinusios, kuo toliau tuo labiau atleidžia, o tie pūliai iš ... «DELFI, Jan 16»
4
Mise à jour du 12 janvier 2016
Les sanies de dévoreur stigmatisé peuvent être obtenues en triomphant du dévoreur stigmatisé géant dans les Champs de ruine. Le taux de recyclage des ... «Univers Virtuels, Jan 16»
5
Police search for missing Suffolk 14-year-old who may be in danger
Sanies is believed to be in danger and was last seen at 2024 Barclay Place, Apt 304, Suffolk, Virginia. . Sanise also has a scar above her right eye and recently ... «WSLS, Aug 15»
6
Le rapport de Brodeck, tome 1: L'autre
... à Brodeck, quand il parle de ses ouailles à confesse : « Je suis celui dans le cerveau duquel ils déversent toutes leurs sanies, leurs ordures, pour s'alléger… «CritiquesLibres.com, Apr 15»
7
Comment expliquer le Front national aux enfants ?
Ces gens n'ont aucun arguments, aucune vergogne et se couvrent de sanies. Bref, je ne connais pas ce canard. Mais, comme on disait dans les cours d'école ... «Nouvelles de France, Apr 15»
8
Au « 20 Heures » de TF1, en direct avec Louis Bodin face aux ...
J'espère qu'il restera des historiens dans quelques siècles pour mesurer le déclin sans précédent induit par ces sanies du capitalisme décérébré. Rédigé par ... «Le Monde, Mär 15»
9
Hélène Cixous, eve a naissance
Nul dolorisme de la chair corrompue, c'est au contraire une scène de fou rire avec l'infirmière quand l'une et l'autre tentent de colmater les sanies maternelles ... «Libération, Sep 14»
10
Elder Scrolls Online Cheats: How To Become A Vampire And ...
Get attacked by a werewolf to eventually become infected with Sanies Lupinus. Once infected, the "Hircine's Gift" quest will appear in your journal. Successfully ... «KDramaStars, Apr 14»

BILDER ÜBER «SANIES»

sanies

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sanies [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/sanies>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z