Bedeutung von "satisfacción" im Wörterbuch Spanisch

ETYMOLOGIE DES WORTES SATISFACCIÓN

La palabra satisfacción procede del latín satisfactĭo, -ōnis.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON SATISFACCIÓN AUF SPANISCH

sa · tis · fac · ción

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SATISFACCIÓN

Satisfacción ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SATISFACCIÓN AUF SPANISCH

Zufriedenheit

Satisfacción

Zufriedenheit ist ein Zustand des Gehirns, der durch eine größere oder kleinere Optimierung der zerebralen Rückkopplung erzeugt wird, wo die verschiedenen Regionen ihr energetisches Potential kompensieren und das Gefühl von Fülle und extremer Inappetenz geben. Wenn die Befriedigung die rationale Sicherheit begleitet, das zu erreichen, was in der Reichweite unserer Macht war, mit einem gewissen Erfolg. Diese Dynamik trägt zur Aufrechterhaltung eines harmonischen Zustands bei, in dem die geistige Funktion ist. Das größere oder kleinere Gefühl der Befriedigung wird von der Optimierung des energetischen Verbrauchs abhängen, den das Gehirn tut. Je größer die Fähigkeit des Neurotransmitters ist, desto größer ist die Leichtigkeit, das Gefühl der Befriedigung zu erreichen. Zufriedenheit sollte nicht mit Glück verwechselt werden, obwohl es notwendig ist, zufrieden zu sein, um zu verstehen, was Glück ist. Unzufriedenheit verursacht Unruhe oder Leid.

La satisfacción es un estado de el cerebro producido por una mayor o menor optimización de la retroalimentación cerebral, en donde las diferentes regiones compensan su potencial energético, dando la sensación de plenitud e inapetencia extrema. Cuando la satisfacción acompaña a la seguridad racional de haberse hecho lo que estaba dentro del alcance de nuestro poder, con cierto grado de éxito. Esta dinámica contribuye a sostener un estado armonioso dentro de lo que es el funcionamiento mental. La mayor o menor sensación de satisfacción, dependerá de la optimización del consumo energético que haga el cerebro. Cuanto mayor sea la capacidad de neurotransmitir, mayor facilidad de lograr la sensación de satisfacción. No se debe confundir la satisfacción con la felicidad, aunque sí es necesario estar satisfechos para poder entender qué es la felicidad plena. La insatisfacción produce inquietud o sufrimiento.

Definition von satisfacción im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Zufriedenheit im Wörterbuch der wirklichen Akademie der spanischen Sprache ist Handlung und Wirkung der Befriedigung oder Befriedigung. Eine andere Bedeutung von Befriedigung im Wörterbuch ist der Grund, die Handlung oder die Art und Weise, in der es befriedet ist und vollständig auf eine Beschwerde, ein Gefühl oder einen gegenteiligen Grund reagiert. Zufriedenheit ist auch Vermutung, Übermut. Habe viel Selbstzufriedenheit.

La primera definición de satisfacción en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción y efecto de satisfacer o satisfacerse. Otro significado de satisfacción en el diccionario es razón, acción o modo con que se sosiega y responde enteramente a una queja, sentimiento o razón contraria. Satisfacción es también presunción, vanagloria. Tener mucha satisfacción de sí mismo.

SYNONYME VON «SATISFACCIÓN» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «satisfacción» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Spanisch von satisfacción

aclaración · agrado · complacencia · contento · devolución · disculpa · excusa · explicación · gozo · indemnización · pago · placer · recompensa · regocijo · reparación · resarcimiento · solución

ANTONYME VON «SATISFACCIÓN» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «satisfacción» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Antonyme auf Spanisch von satisfacción

desagrado · deuda · incumplimiento

ÜBERSETZUNG VON SATISFACCIÓN

Erfahre, wie die Übersetzung von satisfacción auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von satisfacción auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «satisfacción» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 满意
• Spanisch: satisfacción
• Übersetzer Deutsch - Englisch: satisfaction
• Übersetzer Deutsch - Hindi: संतुष्टि
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: رضا
• Übersetzer Deutsch - Russisch: удовлетворение
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: satisfação
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: তৃপ্তি
• Übersetzer Deutsch - Französisch: satisfaction
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: kepuasan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Zufriedenheit
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 満足
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 만족
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: kepuasan
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: sự hài lòng
• Übersetzer Deutsch - Tamil: திருப்தி
• Übersetzer Deutsch - Marathi: समाधान
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: memnuniyet
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: soddisfazione
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: satysfakcja
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: задоволення
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: satisfacție
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ικανοποίηση
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: tevredenheid
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: tillfredsställelse
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: tilfredshet

9 ZITATE AUF SPANISCH MIT «SATISFACCIÓN»

Zitate und Redensarten mit dem Wort satisfacción.

1

George Bernard Shaw

Mientras tenemos un deseo, tenemos una razón de vivir. La satisfacción es la muerte.

2

Henri Frédéric Amiel

Toda necesidad se calma y todo vicio crece con la satisfacción.

3

Jacques Rivière

¿Es que no es el deseo más voluptuoso que la satisfacción?

4

Madame D'Epinay

No hay satisfacción comparable a aquélla de hacer feliz a su prójimo.

5

Modesto Lafuente

La satisfacción de encontrar un solo agradecido compensa las amarguras de muchas ingratitudes.

6

Pierre A. C. Beaumarchais

La vida es demasiado corta para dar satisfacción al rencor.

7

René Descartes

El bien que hemos hecho nos da una satisfacción interior, que es la más dulce de todas las pasiones.

8

André Gide

La satisfacción es la única señal de la sinceridad del placer.

9

George Bernard Shaw

La satisfacción es la muerte.

2 SPRICHWORT MIT «SATISFACCIÓN»

La satisfacción de un momento es la ruina del siguiente.

No hay mal sin baldón, ni bien sin satisfacción.

10 BÜCHER, DIE MIT «SATISFACCIÓN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von satisfacción in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit satisfacción im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Relaciones entre el clima organizacional y la satisfacción ...

El estudio del clima organizacional aporta conocimientos fundamentales para la comprensión de las relaciones laborales y para la calidad y eficiencia de la acción organizativa.

Margarita Chiang Vega, María José Martín Rodrigo, Antonio Núñez Partido, 2010

Satisfacción y motivación en el trabajo

En una palabra, un estudio riguroso, claro y útil que demuestra que la satisfacción y motivación constituyen, además de un reto diario y personal en el trabajo, una disciplina, conocimiento y actitudes que, ante todo, es preciso desear.

Luis González López, 2001

Amor y orgasmo: una guía revolucionaria para la satisfacción ...

Este libro trata de la naturaleza y función del orgasmo.

Alexander Lowen, 2000

Integridad interior y satisfacción: un camino hacia la ...

Casi todos nosotros estamos convencidos de que alcanzaremos la felicidad tan pronto como consigamos un empleo mejor, encontremos una relacion sentimental mas satisfactoria, compremos una casa mas grande, nos jubilemos o consigamos algun ...

Robert A. Johnson, Jerry M. Ruhl, 2000

Hábitos deportivos, actitudes y satisfacción de los ...

Los autores de la publicación pertenecen al grupo de investigación "Contextos en el aprendizaje escolar en educación física y hábitos de de salud (HUM-628)" de la Universidad de Almería que coordina el Dr. Álvaro Sicilia Camacho y ...

Álvaro Sicilia Camacho, Eva María Artés Rodríguez, 2011

La satisfacción laboral de los académicos mexicanos en una ...

RESULTADOS II: LA SATISFACCIÓN LABORAL EN EL ÁMBITO ACADÉMICO Y SUS PREDICTORES Una vez comentados los aspectos relativos a las opiniones de la planta académica de la UABC acerca de la educación superior y de la ...

Jesús Francisco Galaz Fontes, Pedro Contreras Fresán, 2003

Manual de AMA para la satisfacción del cliente

Una vez que se han identificado los clientes a investigar, que se han determinado los rasgos fundamentales de rendimiento, y se ha establecido el dieño básico de la encuesta de satisfacción del cliente, es necesario tomar varias decisiones ...

Alan Dutka, 1998

Comportamiento organizacional

Valores,. actitudes. y. satisfacción. laboral. En este capítulo consideraremos los valores, cómo han cambiado con las generaciones y qué significan estos cambios para la administración de personas de edades diferentes. También vamos a ...

Stephen P. Robbins, 2004

Evaluación de la Satisfacción de Clientes

de qué depende la satisfacción/insatisfacción de los clientes y cómo la podemos evaluar? Debemos comenzar por analizar lo que queremos decir con el concepto de Satisfacción de Clientes: Según Vavra (2002) la Satisfacción de Clientes ...

Susana Cabral

Calidad de la educación y eficacia de la escuela: estudio ...

10.1. Satisfacción Muchas son las cuestiones relativas a la satisfacción de los miembros de la comunidad que se han abordado en el estudio. Gran parte de los resultados obtenidos han sido ya descritos en anteriores apartados, reflejando la ...

‎1995

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SATISFACCIÓN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff satisfacción im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Índice de satisfacción de los conductores 2016 de Waze

Waze dio a conocer el Índice de Satisfacción de los Conductores 2016; México se ubicó en el lugar 21 de 38 países evaluados. Cuernavaca fue la ciudad mejor ... «Noticieros Televisa, Sep 16»

Castilla y León aumenta un 11,3% su satisfacción con el empleo y ...

Castilla y León experimentó un incremento interanual en el segundo trimestre de este año del 11,3% en el Monitor Adecco de Oportunidades y Satisfacción en ... «El Correo de Burgos, Aug 16»

Cae satisfacción de la población con el país: Inegi

CIUDAD DE MÉXICO (25/AGO/2016).- En julio de 2016, en una escala de 0 a 10, el promedio de satisfacción con el país, por parte de la población adulta en el ... «Informador.com.mx, Aug 16»

Suárez, tras su triplete: "Te vas con la satisfacción de ayudar al ...

El delantero uruguayo del Barcelona, Luis Suárez, que anotó tres goles en el debut ante el Betis (6-2), destacó que el triunfo les sirve para demostrar la calidad ... «América Televisión, Aug 16»

Colombianos gozan de nivel alto de felicidad y satisfacción, según ...

Los colombianos gozan de un alto índice de felicidad y de satisfacción, según una encuesta realizada por el Departamento Nacional de Planeación (DNP) a ... «holaciudad.com, Aug 16»

Sanidad facilita la Encuesta de satisfacción al alta hospitalaria en ...

La Dirección General de Programas Asistenciales del Servicio Canario de la Salud (SCS) pondrá a disposición de los hospitales públicos del archipiélago la ... «La Opinión de Tenerife, Aug 16»

"Alto grado de satisfacción general" de los usuarios del FHC, con un ...

Los usuarios de la Fundación Hospital de Calahorra muestran "un alto grado de satisfacción" que alcanza el 8,41 en el primer semestre del año. La FHC ha ... «Lainformacion.com, Aug 16»

Investigadores de la UMA estudian la relación entre obesidad ...

Por otro lado, las conclusiones no muestran ningún efecto de la obesidad en la satisfacción laboral según el diferente grado de incapacidad. Es necesario tener ... «20minutos.es, Jul 16»

Analizan la relación entre obesidad, discapacidad y satisfacción ...

Investigadores de la Universidad de Málaga han estudiado la interacción entre obesidad y discapacidad y su impacto en los niveles de satisfacción laboral ... «SINC, Jul 16»

China muestra su satisfacción por el restablecimiento del orden en ...

Pekín, 18 jul (EFE).- El Gobierno chino expresó hoy su satisfacción por que "el orden y la estabilidad hayan sido generalmente restablecidos" en Turquía, tras el ... «La Vanguardia, Jul 16»