Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "secularización" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SECULARIZACIÓN AUF SPANISCH

se · cu · la · ri · za · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SECULARIZACIÓN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Secularización ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SECULARIZACIÓN AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «secularización» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Säkularisierung

Secularización

Die Säkularisierung ist der Übergang von etwas oder jemand von einer religiösen zu einer zivilen oder nicht-theologischen Sphäre. Es bedeutet auch die Passage von etwas oder jemandem, der unter der Domäne oder Domäne einer religiösen Lehre war, der weltlichen, weltlichen oder weltlichen Struktur. Die Säkularisierung bezieht sich auch auf den Prozess, der von einigen Staaten oder Gebieten erlebt wird, wenn verschiedene Institutionen und Güter von der religiösen in die zivile Sphäre übergehen. Mit der Säkularisierung werden die Heiligen und die Religiösen mehr privat und geben ihr öffentliches Vorrang für die Gesellschaft im Allgemeinen. La secularización es el paso de algo o alguien de una esfera religiosa a una civil o no-teológica. También significa el paso de algo o alguien que estaba bajo el ámbito o dominio de una doctrina religiosa, a la estructura secular, laica o mundanal. La secularización también se refiere al proceso que experimentan algunos Estados o territorios cuando diversas instituciones y bienes pasan de la esfera religiosa a la civil. Con la secularización, lo sagrado y lo religioso se hacen más privados y ceden su preeminencia pública a la sociedad en general.

Definition von secularización im Wörterbuch Spanisch

Die Definition der Säkularisierung im Wörterbuch ist das Handeln und die Wirkung der Säkularisierung. En el diccionario castellano secularización significa acción y efecto de secularizar.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «secularización» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE SECULARIZACIÓN


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE SECULARIZACIÓN

secuestración
secuestrador
secuestradora
secuestrar
secuestraria
secuestrario
secuestro
sécula
secular
secularidad
secularizado
secularizar
secularmente
secundar
secundaria
secundariamente
secundario
secundinas
secundípara
secuoia

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE SECULARIZACIÓN

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

Synonyme und Antonyme von secularización auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SECULARIZACIÓN» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

secularización paso algo alguien esfera religiosa civil teológica también estaba bajo ámbito dominio doctrina estructura secular laica mundanal refiere proceso experimentan algunos estados acción efecto secularizar dialéctica sobre razón religión enero católica baviera munich tuvo lugar hecho insólito mundo actual importantes filósofos vivos jürgen habermas debatía público principales retos laicidad este libro trata acerca cambios recientes contempor formas dicas culturales sociedades adoptan para afrontar reto convivencia fica creciente pluralidad historia ideas contemporáneas estudio últimos siglos tiene como hilo conductor característico cultura occidental autor afronta desde perspectiva visión cristiana hombre secularización nihilismo cristianismo contemporánea extraordinario manejo variadas fuentes política filosofía teología literatura pero arte figurativo cine traza certero análisis cambio españa avatares concepto multi dimensional uruguaya verdad consenso posible naturalismo

Übersetzung von secularización auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SECULARIZACIÓN

Erfahre, wie die Übersetzung von secularización auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von secularización auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «secularización» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

俗化
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

secularización
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

secularization
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

धर्मनिरपेक्षता
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

علمانية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

секуляризация
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

secularização
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ধর্মনিরপেক্ষতা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

laïcisation
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sekularisasi
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Säkularisierung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

世俗化
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

속화
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

secularization
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự tục hóa
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மதச்சார்பு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

secularization
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

laikleştirme
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

secolarizzazione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

sekularyzacja
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

секуляризація
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

secularizare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

λαϊκοποίηση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sekularisasie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sekularisering
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sekularisering
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von secularización

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SECULARIZACIÓN»

Der Begriff «secularización» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 26.055 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
75
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «secularización» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von secularización
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «secularización».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SECULARIZACIÓN» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «secularización» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «secularización» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe secularización auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SECULARIZACIÓN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von secularización in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit secularización im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dialéctica de la secularización: Sobre la razón y la religión
El 19 de enero de 2004, en la Academia Católica de Baviera en Munich, tuvo lugar un hecho insólito en el mundo actual: uno de los más importantes filósofos vivos, Jürgen Habermas, debatía en público con uno de los principales ...
Joseph Ratzinger (Benedicto XVI), Jürgen Habermas, 2012
2
Los retos de la laicidad y la secularización en el mundo ...
Este libro trata acerca de los cambios recientes en el mundo contempor neo y de las diversas formas jur dicas y culturales que las sociedades adoptan para afrontar el reto de la convivencia pac fica, en la creciente pluralidad religiosa y ...
Roberto Blancarte, 2008
3
Historia de las ideas contemporáneas
Un estudio de las ideas de los dos últimos siglos que tiene como hilo conductor la secularización como proceso característico de la cultura occidental, y que el autor afronta desde la perspectiva de la visión cristiana del hombre y de ...
Mariano Fazio Fernández, 2009
4
Secularización y nihilismo: Cristianismo y cultura contemporánea
Con un extraordinario manejo de las más variadas fuentes de la política, la filosofía, la teología y la literatura, pero también del arte figurativo y el cine, Secularización y nihilismo traza un certero análisis de los últimos 80 ...
Massimo Borghesi, 2011
5
Qué hacer con Dios en la República: política y ...
Este libro nos ofrece un exhaustivo an lisis sobre el proceso de secularizaci n vivido en Chile durante el siglo XIX.
Sol Serrano, 2008
6
Historia de la educación en España y América: La educación ...
1.1 Historia del concepto El concepto de secularización y la palabra castellana que lo expresa tienen múltiples acepciones. Cronológicamente, la primera acepción — que procede de la palabra latina saeculum— está vinculada a la idea de ...
Buenaventura Delgado Criado, Fundación Santa María, 1994
7
Religión popular católica latinoamericana: tres líneas de ...
Religiosidad popular y valores culturales 5.1 El proceso de secularización como telón de fondo La inquietud por el proceso de secularización que se está dando en América Latina es un telón de fondo de esta corriente de interpretación de la  ...
Germán Neira Fernández, 2007
8
Modernidad, secularización e Iglesia en América Latina. Los ...
Muchos de los estudios sociológicos sobre el cambio cultural contemporáneo en América Latina han pasado por alto el papel de la Iglesia católica y sus obispos, tanto como promotores y facilitadores de la modernidad, como por ser, en ...
José de Jesús Legorreta Zepeda, 2013
9
La secularización de las parroquias en la Nueva España y su ...
índice. general. PROLOGO de Enrique Maza 9 INTRODUCCIÓN 17 CAPITULO PRIMERO. El desarrollo de la economía eclesiástica en la Nueva España desde la conquista hasta la llegada del obispo Palafox 23 1. Primer período de la ...
Virve Piho, 1981
10
Ideas y creencias del hombre actual
El fenómeno de la secularización A pesar de que el concepto de secularización es hoy uno de los más empleados por la sociología de la religión, existe una notable falta de acuerdo a la hora de definirlo. La etimología nos ayudará a ...
Luis González-Carvajal Santabárbara, Luis González Carvajal, 1996

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SECULARIZACIÓN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff secularización im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Secularización, tolerancia y laicidad
El inicio del proceso de secularización fue la tolerancia. El término de tolerancia fue acuñado para pedir el respeto por la otredad, por pensar diferente pero, ... «Milenio.com, Sep 16»
2
El papa habló con obispos polacos sobre refugiados y secularización
El papa Francisco se reunió hoy en privado con los obispos polacos en la catedral de Cracovia y respondió a sus preguntas sobre la secularización y el tema ... «Terra.com, Jul 16»
3
La católica Polonia recibe al papa en lucha contra la secularización
Pese a esta tendencia hacia la secularización, un 91 por ciento de los polacos son oficialmente católicos y la Iglesia mantiene aún un importante peso en la ... «La Prensa, Jul 16»
4
Así resisten los católicos a 100 años de secularización en Uruguay
REDACCIÓN CENTRAL, 17 Jun. 16 / 04:09 am (ACI).- Uruguay ha soportado “una secularización muy fuerte que lleva 100 años o más de 100 años y que tocó ... «ACI Prensa, Jun 16»
5
Obispo de Alepo: “La secularización es la mejor opción para el ...
Obispo de Alepo: “La secularización es la mejor opción para el terrorismo islámico”. Solidarietà Internazionale Trinitaria ha organizado en Madrid, del 14 al 16 ... «Actuall · Informar, reflexionar, actuar., Mär 16»
6
Monseñor Asenjo: «Las hermandades de Sevilla son un dique ...
Si no existieran las hermandades habría que inventarlas como ejemplos de vida cristiana, apostolado, servicio a los demás y dique contra la secularización. «abcdesevilla.es, Feb 16»
7
UNAM revelará estudio sobre secularización de doctrinas en México
La UNAM presentó el estudio “La Secularización de doctrinas y misiones en el arzobispado de México 1749-1789” el cual revela uno de los procesos de la ... «Noticias MVS, Dez 15»
8
El fin de la secularización
Una de las ideas en común entre creyentes y escépticos es que occidente está en proceso de secularización. Esto significa que el paso del tiempo y el ... «InfoCatólica, Aug 15»
9
S.Santa.- El cardenal Cañizares advierte de que la "secularización ...
El arzobispo de Valencia, el cardenal Antonio Cañizares, ha instado este domingo a celebrar la Semana Santa "en toda su verdad" y ha advertido de "la fuerte ... «Europa Press, Mär 15»
10
«Nos preocupa la secularización y la frialdad de fe que se siente en ...
Es complicado porque los tiempos son difíciles y existe una gran secularización que se ha metido hasta en la Iglesia, pero sabemos que en esta aventura no es ... «El Norte de Castilla, Feb 15»

BILDER ÜBER «SECULARIZACIÓN»

secularización

REFERENZ
« EDUCALINGO. Secularización [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/secularizacion>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z