Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "segura" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES SEGURA

La palabra segura procede del latín secūrus.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON SEGURA AUF SPANISCH

se · gu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SEGURA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Segura kann auch als ein Adjektiv und ein Adverb fungieren.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET SEGURA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «segura» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
segura

Segura

Río Segura

Der Segura ist ein wichtiger Fluss im Südosten Spaniens. El Segura wurde in der Sierra de Segura 5 Kilometer von Pontón Bajo, in einem kleinen Dorf namens Fuente Segura, in der Gemeinde Santiago-Pontones geboren. Es läuft durch die Provinzen Jaén, Albacete, Murcia und Alicante. Es verlässt im Mittelmeer, in Guardamar del Segura, nach einer Route von 325 km und einer Wasserscheide von 18.870 km ². Es ist einer der Flüsse mit größerer hydrologischer Verwertung, auch bekannt für seine Unregelmäßigkeit, die große wechselnde Überschwemmungen mit langen Dürreperioden und in den letzten Jahrzehnten traurig berühmt für die ernsthaften Probleme der Kontamination seiner Gewässer, vor allem im niedrigen Kurs, obwohl bekannt Eine erhebliche Verbesserung wurde vor kurzem gesehen, nach großen Investitionen in die Reinigung und Verwertung. El río Segura es un importante río del sureste de España. El Segura nace en la Sierra de Segura a 5 kilómetros de Pontón Bajo, en una pequeña aldea llamada Fuente Segura, en el municipio de Santiago-Pontones. Discurre por las provincias de Jaén, Albacete, Murcia y Alicante. Desemboca en el Mediterráneo, en Guardamar del Segura, tras un recorrido de 325 km y una cuenca hidrográfica de 18.870 km². Es uno de los ríos con mayor aprovechamiento hidrológico, conocido también por su irregularidad causante de grandes inundaciones alternadas con periodos largos de sequía y en las últimas décadas tristemente famoso por los graves problemas de contaminación de sus aguas, sobre todo en el curso bajo, aunque de forma reciente se ha apreciado una considerable mejora tras importantes inversiones en depuración y recuperación.

Definition von segura im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von safe im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist frei und frei von allen Gefahren, Schäden oder Risiken. Eine andere Bedeutung von sicher im Wörterbuch ist wahr, unzweifelhaft und in gewisser Weise unfehlbar. Sicher ist auch fest, konstant und das ist nicht in Gefahr zu verpassen oder zu fallen. La primera definición de segura en el diccionario de la real academia de la lengua española es libre y exento de todo peligro, daño o riesgo. Otro significado de segura en el diccionario es cierto, indubitable y en cierta manera infalible. Segura es también firme, constante y que no está en peligro de faltar o caerse.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «segura» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE SEGURA


amargura
a·mar·gu·ra
contrafigura
con·tra·fi·gu·ra
figura
fi·gu·ra
fragura
fra·gu·ra
gura
gu·ra
holgura
hol·gu·ra
insegura
in·se·gu·ra
largura
lar·gu·ra
lobregura
lo·bre·gu·ra
longura
lon·gu·ra
negregura
ne·gre·gu·ra
tenebregura
te·ne·bre·gu·ra

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE SEGURA

segundilla
segundillo
segundino
segundo
segundogénita
segundogénito
segundogenitura
segundón
segundona
seguntina
seguntino
segur
segurador
seguramente
seguramiento
seguranza
segurar
segureja
seguridad
seguro

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE SEGURA

agricultura
altura
apertura
arquitectura
aventura
basura
captura
clausura
cobertura
cultura
dura
escritura
estructura
factura
infraestructura
lectura
literatura
pintura
pura
temperatura

Synonyme und Antonyme von segura auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SEGURA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

segura irse alguien subsidiario río segura importante sureste españa nace sierra kilómetros pontón bajo pequeña aldea llamada fuente municipio santiago pontones discurre provincias jaén albacete murcia alicante desemboca primera lengua española libre exento peligro daño riesgo otro cierto indubitable cierta manera infalible firme constante está faltar caerse ejercicios juegos fútbol autor josé rius licenciado educación física profesor titulado instituto nacional escuela entrenadores respuestas para vivir sexualidad inteligente apuesta mundo hacía jefferson king ordenaba manifestación hace francisco gómez historia universal iniciación ajedrez auto aprendizaje

Übersetzung von segura auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SEGURA

Erfahre, wie die Übersetzung von segura auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von segura auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «segura» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

安全
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

segura
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

safe
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सुरक्षित
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تأمين
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

безопасный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

proteger
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নিশ্চিত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

assurer
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

selamat
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

sichern
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

確保します
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

안전한
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ngamanake
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chắc chắn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பாதுகாக்க
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सुरक्षित
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

güvenli
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

garantire
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

bezpieczny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

безпечний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sigur
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ασφαλής
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

verseker
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

säkra
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sikre
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von segura

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SEGURA»

Der Begriff «segura» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 1.248 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
98
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «segura» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von segura
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «segura».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SEGURA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «segura» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «segura» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe segura auf Spanisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF SPANISCH MIT «SEGURA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort segura.
1
Alphonse Karr
La oposición cuida siempre de pedir lo que está segura de no obtener, porque si lo obtuviese dejaría de ser oposición.
2
Cicerón
La renta es más segura que la economía: la economía es hija del orden y de la asiduidad.
3
Friedrich Von Schiller
La excesiva libertad es base de muchos errores, y la senda del deber, mientras más estrecha, más segura.
4
Giovanni Papini
No hay señal más segura de ánimo pequeño que el estar contento de todo.
5
Molière
La belleza del rostro es frágil, es una flor pasajera, pero la belleza del alma es firme y segura.
6
Stefan Zweig
La medida más segura de toda fuerza es la resistencia que vence.
7
Thomas C. Wolfe
La más segura cura para la vanidad es la soledad.
8
Tito Livio
Es mejor y más segura una paz cierta que una victoria esperada.
9
William Shakespeare
Lamentar un infortunio pasado, y que no existe, es la más segura vía de crearse otro infortunio.
10
Georg Christoph Lichtenberg
La mosca que no quiere ser cazada está más segura cuando se posa en el cazamoscas.

10 SPRICHWORT MIT «SEGURA»

Muerto al agua, borrasca segura.
Quien las cosas mucho apura, no tiene vida segura.
Si es de oro la ganzúa, no hay cerradura segura.
A casa del cura, ni por lumbre vas segura.
Alabanza propia, mierda segura.
Ama de cura, puta segura.
Ave vieja, no está segura en jaula nueva.
Buena es la tardanza, que hace la carrera segura.
Burro amarrado, leña segura.
Cielo de panza de burra, agua segura.

10 BÜCHER, DIE MIT «SEGURA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von segura in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit segura im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
MIL 9 EJERCICIOS Y JUEGOS DE FÚTBOL
El autor, José Segura Rius, es licenciado en Educación Física, profesor titulado de fútbol en el Instituto Nacional de Educación Física y profesor de la escuela de entrenadores.
José Segura Rius, 2001
2
Apuesta segura
Todo el mundo hacía lo que Jefferson King ordenaba.
Maureen Child, 2010
3
INICIACIÓN AL AJEDREZ:
Auto-aprendizaje del ajedrez para cualquier persona que desee adquirir una bases firmes en la iniciacion de este juego.
Antonio Lopez Manzano, Joan Segura Vila, 1995
4
Ser persona y relacionarse: habilidades cognitivas y ...
Con el objetivo de educar para mejorar las relaciones interpersonales, esta carpeta ofrece una breve introducción para el profesorado y numerosas actividades para el alumnado, secuenciadas según edad y nivel psicoevolutivo. Éstas se ...
Manuel Segura Morales, 2002
5
La enseñanza del ajedrez en primaria
La estructura en forma de practicas fichas de ejercicios esta pensada para que los alumnos puedan ir resolviendo problemas concretos.
Abel Segura Fontarnau, Abel Segura, 2001
6
Mujer Segura de Si Misma
Meyer resume los pasos de la independencia a través de la dependencia en Dios, y presenta las siete characterísticas de una mujer segura de sí misma.
Joyce Meyer, 2007
7
Sistema de gestión: Una guía práctica
Esta guía propone un método para implementar un sistema de gestión, apoyándoseen los avatares que ocurren en una empresa.
Francisco Ogalla Segura, 2005
8
Gramática Latina: Nueva trilogía sobre la lengua latina
Santiago Segura Munguía es profesor emérito de la Universidad de Deusto y uno de los autores sobre cultura clásica más respetados en el panorama editorial, contando en su bibliografía con obras como Diccionario de Latín-Español ...
Santiago Segura Munguía, 2012
9
Cuentos selectos
VICTORIANO SEGURA (1941) Todo lo malo que se había pensado de Victoriano Segura estaba sin duda justificado, pues a las pocas semanas de hallarse viviendo allí se presentaron en su puerta dos policías y se lo llevaron por delante.
Juan Bosch, 1993
10
CINCUENTA TESTS DE AJEDREZ
El libro test que tiene en sus manos pretende conseguir como objetivo divertir aprendiendo, a la vez que, con la realización de cada uno de los 50 tests que lo componen, sirva al lector para que pueda auto-evaluarse el nivel de ...
Abel Segura Fontarnau, 1997

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SEGURA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff segura im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
"Tribuna segura": así comenzó a funcionar el sistema que obliga a ir ...
El sistema, denominado "Tribuna segura", tuvo su estreno en la previa del duelo que Huracán disputará ante Quilmes en el estadio Tomás A. Ducó, del barrio ... «Infobae.com, Sep 16»
2
Alonso Segura a Alfredo Thorne: Retráctese o dé nombres | El ...
Alonso Segura rechazó declaraciones de Alfredo Thorne, quien dijo que Nadine Heredia había colocado a su gente en esa cartera. (Foto: Archivo El Comercio ... «El Comercio, Aug 16»
3
Manager de Diamondbacks advierte: no más pelotazos a Segura
Hale reconoció que Segura se acerca mucho al plato, lo que eleva las probabilidades de que lo golpeen. Sin embargo, opinó que Straily lo había impactado ... «20minutos.com, Jul 16»
4
El Real Madrid ficha del Betis a la joven perla Toni Segura
El último en unirse a La Fábrica es Toni Segura (18 años), uno de los diamantes de las inferiores del Real Betis, muy pretendido por grandes clubes europeos, ... «Diario Madridista, Jul 16»
5
El Gobierno autoriza un trasvase del Tajo al Segura de julio a ...
El Gobierno ha autorizado un trasvase de 60 hectómetros cúbicos desde los embalses de Entrepeñas-Buendía a través del acueducto Tajo-Segura, a razón de ... «EL PAÍS, Jul 16»
6
Segura se despidió anoche de la AFA
BUENOS AIRES (DyN) - Luis Segura se despidió anoche de la AFA, donde señaló que fue un "honor" de haberla presidido y aseguró que no cometió ningún ... «El Intransigente, Jun 16»
7
Segura fue procesado y embargado
La jueza federal María Servini de Cubría procesó y embargo a Luis Segura y otros seis dirigentes de la AFA por irregularidades en el Fútbol para Todos. «Olé, Jun 16»
8
Mariano Rajoy desayuna con Pablito en Molina de Segura
El presidente se da un baño de multitudes en la céntrica cafetería Nelson, donde charló con la famlia del pequeño que lo entrevistó en el programa '26J. Quiero ... «La Opinión de Murcia, Jun 16»
9
No está Segura
Y Luis Miguel Segura, con esas palabras, sentenciaba su final como presidente de la AFA. Rodolfo D'Onofrio, Daniel Angelici, Matías Lammens, Marcelo Tinelli ... «Olé, Jun 16»
10
Segura: "Mi renuncia a la AFA es irrelevante"
El presidente de la AFA, Luis Segura, aclaró hoy que su renuncia "está a disposición, como siempre", aunque dejó entrever que si el miércoles en Comité ... «Clarín.com, Jun 16»

BILDER ÜBER «SEGURA»

segura

REFERENZ
« EDUCALINGO. Segura [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/segura>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z