Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sellado" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES SELLADO

La palabra sellado procede del participio de sellar.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON SELLADO AUF SPANISCH

se · lla · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SELLADO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Sellado kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE SELLADO


alcantarillado
al·can·ta·ri·lla·do
amontillado
a·mon·ti·lla·do
arrollado
a·rro·lla·do
atropellado
a·tro·pe·lla·do
callado
ca·lla·do
cepillado
ce·pi·lla·do
collado
co·lla·do
degollado
de·go·lla·do
desarrollado
de·sa·rro·lla·do
descabellado
des·ca·be·lla·do
detallado
de·ta·lla·do
estrellado
es·tre·lla·do
fallado
fa·lla·do
follado
fo·lla·do
hallado
ha·lla·do
mellado
me·lla·do
pillado
pi·lla·do
rallado
ra·lla·do
tallado
ta·lla·do
vallado
va·lla·do

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE SELLADO

selenitosa
selenitoso
seleniuro
selenógrafa
selenografía
selenógrafo
selenosis
seleque
seléucida
self service
sellador
selladora
selladura
sellar
sello
seltz
selva
selvaje
selvajina
selvajino

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE SELLADO

abollado
abuhardillado
acuchillado
almohadillado
amurallado
anillado
apantallado
artillado
embotellado
emparrillado
encasillado
encebollado
enrollado
entrecomillado
magullado
mancillado
martillado
querellado
subdesarrollado
trillado

Synonyme und Antonyme von sellado auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SELLADO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «sellado» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von sellado

MIT «SELLADO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

sellado cerrado estampado precintado secreto timbrado papel impuesto timbres fiscales todas libro pablo escobar guía alfabética para arreglo manual implantación sellado indias antiguo nuevo régimen heraldica diciembre felipe impuso reino castilla contratos escrituras otros usos especificaban correspondiente regulación jurídica sancionada honorable congreso disposiciones legales administrativas sobre arregla renta adicionada reformada

Übersetzung von sellado auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SELLADO

Erfahre, wie die Übersetzung von sellado auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von sellado auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sellado» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

密封
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

sellado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

sealed
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सील
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مختوم
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

запечатанный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

selado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নামমুদ্রাম্কিত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

scellé
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dimeterai
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

verschlossen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

封印
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

밀봉
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

nutup
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

kín
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சீல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सीलबंद
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

mühürlü
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

sigillato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zapieczętowany
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

запечатаний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sigilate
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σφραγισμένο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

verseël
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

förseglad
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

forseglet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sellado

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SELLADO»

Der Begriff «sellado» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 3.353 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
96
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sellado» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sellado
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sellado».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SELLADO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sellado» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sellado» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sellado auf Spanisch

BEISPIELE

SPRICHWORT MIT «SELLADO»

Secreto bien guardado, pliego lacrado y sellado.

10 BÜCHER, DIE MIT «SELLADO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sellado in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sellado im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
El papel sellado en el Antiguo y el Nuevo Régimen: heraldica ...
El 15 de diciembre de 1636 Felipe IV impuso en el reino de Castilla el uso del papel sellado en contratos, escrituras y otros usos que se especificaban en su correspondiente regulación jurídica.
Natalia Pérez-Aínsua Méndez, 2007
2
Sellado con un beso
¿El verdadero amor estaba en peligro de extinción?
Nikki Logan, 2012
3
Firmado y sellado
WILLIAM DRAKE tiene un trabajo, un perro y una casa cerca del lago Superior.
B. A. Stretke, 2013
4
Libro de las Cuentas de las Rentas de papel sellado, ...
тшсн DE ESTE Ывю PARTE I.. спим-Аз PARA LA ввх'ЬА DE PAPEL SELLADO. PARTE п. {В Almacen дe esta свитка‚ ajc deSelIos...............`... bùsxhë rum LA явки. un тАвАсов; PARTE ш. СГБХ'ГАБ PARA LA RENTA DE CORREOS. î ...
NEW GRANADA, Republic of. [1831-1858.]. Colecturía de Rentas, 1848
5
Los judíos de Murcia en la baja Edad Media (1350-1500)
Un veynte e dozeno morado bollado con la bolla de Valencia e con la de Murcia quedo sellado con un sello de cera verde. Un veynte e uno de Valencia verdegay quedo bollado con las dichas bollas e sello. Un veynte e uno media grana ...
Luis Rubio García, 1992
6
Boleto de compraventa
1) Falta de pago de sellado La falta de pago del sellado del boleto de compraventa no constituye motivo resolutorio por ser una carga que compete por igual a comprador y vendedor, siendo ambos solidariamente responsables del gravamen ...
Gloria Yolanda Portillo, 1998
7
Operatoria dental: integración clínica
... de la placa microbiana, por lo que reduce la incidencia de caries. Del mismo modo, se puede utilizar el diamino fluoruro de plata como agente cariostático y preventivo. SELLADO DE HOYOS Y FISURAS El cierre de los hoyos y las fisuras  ...
Julio Barrancos Mooney, Patricio J. Barrancos, 2006
8
Notas sobre el Apocalipsis
La primera cosa que llama nuestra atención es lo que se dice del libro sellado con siete sellos en la diestra de Aquel que está sentado en el trono. Ya vimos en nuestra meditación del capítulo 4 que el Hijo está en el trono; pero no debemos ...
B Montllau, H A Ironside, 1998
9
Real cedula de S.M. y señores del Consejo, por la qual se ...
Con este motivo hicieron presente mis Fiscales quan necesario era mejorar la calidad del papel sellado, si se deseaba la duración y fácil lectura de los contratos, documentos y actas judiciales que en él se escribían, lo qual no podía lograrse ...
España, 1815
10
Real cedula de S.M. y señores del Consejo, por la cual se ...
Los instrumentos y despachos que se hayan de escribir en papel del cuarto Sello , podrán ir en medio pliego sellado, ... escribiéndose íntegramente los protocolos y registros en papel sellado del Sello cuarto, sin que en los tales registros ó ...
España, 1824

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SELLADO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sellado im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Mazda retira más de 22.000 vehículos por defecto en anillos de ...
El defecto de los anillos de sellado puede causar disfunciones en los triángulos inferiores de los vehículos que resulten en problemas de seguridad, según el ... «AméricaEconomía.com, Sep 16»
2
Sellado en Torrelavega un pleno al 15 de la Quiniela, premiado con ...
Un boleto premiado con un pleno al 15 1x2 de la quiniela de fútbol se ha sellado en un establecimiento de prensa y revistas de Torrelavega, con un premio ... «Lainformacion.com, Sep 16»
3
Junta concede 600.000 euros para el sellado y ampliación de un ...
La inversión necesaria para el sellado y ampliación del nuevo vaso de vertido en el CTR de Urraca Miguel ascenderá a casi 1,5 millones de euros, 600.000 ... «Lainformacion.com, Sep 16»
4
El Consell inicia el sellado del vertedero de Basseta Blanca
david laguía | riba-roja de túria La Conselleria de Medio Ambiente ha iniciado los trabajos previos de catas para el sellado del vertedero de Basseta Blanca, ... «levante.emv.com, Aug 16»
5
El sellado de los vertederos, con 10,3 millones de inversión ...
VALLADOLID, ICAL La Consejería de Fomento y Medio Ambiente se da un plazo aproximado de un año para completar el sellado de vertederos ilegales de ... «La Opinión de Zamora, Aug 16»
6
Un boleto sellado en San José del Valle, premiado con 100.000 ...
Según la información de Loterías y Apuestas del Estado consultada por Europa Press, el boleto, validado en el despacho receptor número 42.245 de la ... «20minutos.es, Jul 16»
7
Adjudicado el sellado de un vertedero de Valverde que ocupa ...
La Consejería de Política Territorial, Sostenibilidad y Seguridad ha adjudicado las obras de clausura, sellado y restauración del vertedero de Montaña del ... «eldiario.es, Jul 16»
8
Empieza el sellado de las tuberías agrícolas que vierten al Mar Menor
El Magrama, a través de la dirección general del Agua, ordenó a la Confederación Hidrográfica del Segura (CHS) la clausura de las conducciones de las obras ... «EFEverde, el periodismo del medio ambiente, Jul 16»
9
Aprobado el sellado del vertedero de Aldeanueva de Figueroa
El Consejo de Gobierno de la Junta aprobó este jueves la contratación de las obras de sellado del vertedero de residuos urbanos de Aldeanueva de Figueroa, ... «La Crónica de Salamanca, Jun 16»
10
Un boleto sellado en San Fernando, premiado con más de 46.000 ...
Según la información de Loterías y Apuestas del Estado consultada por Europa Press, el boleto, validado en el despacho receptor número 21.985 de la citada ... «20minutos.es, Mai 16»

BILDER ÜBER «SELLADO»

sellado

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sellado [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/sellado>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z