Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "semidormido" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES SEMIDORMIDO

La palabra semidormido procede de semi- y dormido.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON SEMIDORMIDO AUF SPANISCH

se · mi · dor · mi · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SEMIDORMIDO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Semidormido ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET SEMIDORMIDO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «semidormido» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von semidormido im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von semisoido im Wörterbuch ist halb schlafend oder fast schlafend. En el diccionario castellano semidormido significa medio dormido o casi dormido.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «semidormido» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE SEMIDORMIDO


balamido
ba·la·mi·do
boquisumido
bo·qui·su·mi·do
bramido
bra·mi·do
comido
co·mi·do
comprimido
com·pri·mi·do
consumido
con·su·mi·do
deprimido
de·pri·mi·do
desdormido
des·dor·mi·do
dormido
dor·mi·do
entumido
en·tu·mi·do
gemido
ge·mi·do
inmunodeprimido
in·mu·no·de·pri·mi·do
inmunosuprimido
in·mu·no·su·pri·mi·do
lamido
la·mi·do
malcomido
mal·co·mi·do
oprimido
o·pri·mi·do
perimido
pe·ri·mi·do
presumido
pre·su·mi·do
relamido
re·la·mi·do
reprimido
re·pri·mi·do

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE SEMIDORMIDO

semidea
semideo
semidescremado
semidesértico
semidesnatado
semidesnudo
semidiámetro
semidifunta
semidifunto
semidiós
semidiosa
semidítono
semidoble
semidormida
semidragón
semieje
semienterrado
semiesfera
semiesférica
semiesférico

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE SEMIDORMIDO

agámido
añadido
apellido
bienvenido
compartido
conocido
conseguido
construido
contenido
debido
decidido
mido
partido
pedido
rápido
sentido
sonido
mido
mido
unido

Synonyme und Antonyme von semidormido auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SEMIDORMIDO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «semidormido» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von semidormido

MIT «SEMIDORMIDO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

semidormido amodorrado atontado medio dormido casi bilingüe tektiteko dejar alguien matx nxakb nxnakb lelj dejé niña semidormida sobre silla xnakb lugar para estar nbsp universal semidormido sota semidragon epíteto dieron poetas gian hombre dragon semidraco ortls semifusa nota cuyo valor mitad directorio moral comprehende todas materias pecado mortal requieren efsencialmente condiciones

Übersetzung von semidormido auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SEMIDORMIDO

Erfahre, wie die Übersetzung von semidormido auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von semidormido auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «semidormido» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

半睡半醒
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

semidormido
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Half asleep
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

आधा सो
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

نصف نائم
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

полусонный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

meio adormecido
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আধা ঘুমন্ত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

à moitié endormi
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

setengah tidur
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

schlaftrunken
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

半分眠って
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

절반 잠
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

setengah turu
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

còn ngái ngủ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அரைத் தூக்கத்தில்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

झोप अर्धा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yarı uykulu
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

mezzo addormentato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

półśnie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

напівсонний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

pe jumătate adormit
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μισοκοιμισμένος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

half aan die slaap
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

halvsovande
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

halvsøvne
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von semidormido

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SEMIDORMIDO»

Der Begriff «semidormido» wird selten gebraucht und belegt den Platz 65.518 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
38
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «semidormido» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von semidormido
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «semidormido».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SEMIDORMIDO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «semidormido» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «semidormido» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe semidormido auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SEMIDORMIDO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von semidormido in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit semidormido im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario bilingüe tektiteko-español:
Dejar a alguien semidormido. Matx qet nxakb'a'. Ma kaj nxnakb'a' te k'wa'l twi' wit' lelj. /Ma kaj nxnakb'a' te k'wa'l twi' wit'lelj./ Dejé a la niña semidormida sobre la silla. XNAKB'IL /xnakb'il/ s. n.p. Medio o lugar para estar semidormido. Tuj utz ...
Erico Simón Morales, Ernesto Baltazar Gutiérrez, 2007
2
Diccionario universal Español -Latino
Semidormido, da. adj. Medio ó casi dormido. St ml sota . и, um. - 1 .-. .»V ». г,- Semidragon. m. Epíteto que dieron los poetas á los que gian medio hombre y medio dragon. Semidraco ,' ortls. Semifusa./, mus. Nota cuyo valor es la mitad de una ...
Manuel de Valbuena, 1822
3
Directorio moral: que comprehende ... todas las materias de ...
Para el pecado mortal fe requieren efsencialmente qua- tro condiciones, de las quales una mejor dezir, quando à la manera del semidormido , aprendiste la malicia de el pecado , ò quando obraste con tal vehemente pasaya plena,y perfecta ...
Francisco Echarri ((O.F.M.)), 1755
4
Directorio moral
sino semiplena , son ; quando remisamente , ó por mejor decir , quando á la manera de el semidormido aprendiste la malicia ¿el pecado ; ó quando obraste con "vehemente pasión , ó turbación , que casi ignorabas lo que hacías , y que si lo ...
Francisco Echarri, 1770
5
Diccionario de la lengua castellana: para cuya composicion ...
Muchas veces vale casi, como en semido- BLE Ó SEMIDORMIDO. SEMIBREVE , s. f. MtU. La figura 6 nota fundamental de la música que vale un compás menor. SEMICABRÓN,», m. V. «emicafbo. SEMICAPRO, s. m. Medio cabra ó cabroo y ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
6
Directorio moral del ... padre ... Francisco Echarri ...
... y que si lo hubieras considerado no lo hubieras cometido. Resp. lo II. las señales, de un imperfecto ó semipleno consentimiento son , quando uno execúta la acción mala no estando del todo en sí , sino casi distrahido , semidormido &c. de ...
Francisco Echarri ((O.F.M.)), Antonio Lopez Muñoz ((O.F.M.)), 1780
7
La Gnosis Prohibida
Tienen una sola función, bien aclarada y especificada: despertar al hombre semidormido y mostrarle como liberar su Espíritu. Buscar en su obra contradicciones, o cuántas veces se repite la palabra "Hiperbórea" o cualquier otra, o cuantas ...
Jose Maria Herrou Aragon
8
Directorio moral del ... padre Fr. Francisco Echarri ...
Las señales de un imperfecto, ó semipleno consentimiento son , quando uno executa la acción mala» no estando del todo en sí, sino casi distraído , semidormido, &c. de tal manera que se juzgue no haria la acción pecaminosa si hubiera ...
Francisco Echarri ((O.F.M.)), 1788
9
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Pedetentim. L. Grao Critic. part.3. Crif.8. Tomaban todos el viage mili despacio : pian piano decian los Italianos , no vivir apriestá repetian los Españoles. Corr. Cmt. lib.4. f.175. Porque semidormido pian piano, Llevándole Mercurio de ¡a mano.
10
Directorio moral...ilustrado con adiciones por via de notas ...
Las señales de un imperfecto ó semipleno consentimiento son quando uno executa la acción mala no estando del todo en sí, sino casi distraido , semidormido &c. , de tal manera que se juzgue no haria la acción pecaminosa si hubiera ...
Francisco ECHARRI, 1799

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SEMIDORMIDO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff semidormido im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
The Divine Comedy: ”Los irlandeses estaban hartos de mí porque ...
Con esa excusa y desde el living de un amigo que tiene mejor servicio de internet que yo, lo abordé aquella mañana entre expectante y semidormido, armado ... «Indie Hoy, Sep 16»
2
Portugal y CR7 se lo juegan todo ante Polonia
Los lusos cuentan con Cristiano Ronaldo, ese gigante semidormido que ha marcado par de goles y ha brindado una asistencia en las cuatro cuestionadas ... «El Tubazo Digital, Jun 16»
3
Migración laboral, una de las caras de la megalópolis
Suena el despertador, son las 3:15 de la mañana, todavía semidormido, el profesor Aarón López lo apaga, hay que levantarse, bañarse y prepararse para el ... «El Pulso Laboral, Jun 16»
4
[VIDEO] Conductor semidormido destruye 25 vehículos
[VIDEO] Conductor semidormido destruye 25 vehículos. En el noroeste de China las cámaras de seguridad registraron el momento en que un médico, que ... «Teletrece, Jun 16»
5
La gran esperanza de Francia
Sentada sobre ese volcán semidormido, y que Benzema avivó con graves acusaciones por su exclusión ("Deschamps se ha plegado a la presión de una parte ... «El Periódico, Jun 16»
6
Vivir en otra realidad
Un dinosaurio está acostado, semidormido. Yo, parado en una selva, veo árboles a mi alrededor, un jeep a mi izquierda, y a mi derecha hay una linterna sobre ... «Diario El País, Jun 16»
7
En el hospital de las mascotas, historias de animalitos
... recupera de una descompensación, un cachorro que tuvo convulsiones espera el alta y una chica de unos treintialgo acaricia a su gato semidormido, que fue ... «Clarín.com, Apr 16»
8
[VIDEO] Trabajadores protagonizan pelea callejera sobre ...
[VIDEO] Joven de 17 años sorprende al bloquear el lanzamiento de la estrella de la NBA Stephen Curry. [VIDEO] Conductor semidormido destruye 25 vehículos. «Teletrece, Apr 16»
9
[VIDEO] Hombre expulsado por los aires tras accidente vehicular ...
[VIDEO] Alarmantes cifras deja el fin de semana largo: 537 accidentes de tránsito y 23 fallecidos. [VIDEO] Conductor semidormido destruye 25 vehículos. «Teletrece, Jan 16»
10
CUARTO VIOLETA: “Terminé toda chupeteada
Tras unos minutos, nos pasamos a un sillón que estaba ocupado por un chico semidormido y una pareja que parecía estar a punto de empezar a discutir por ... «El Grafico, Jan 16»

BILDER ÜBER «SEMIDORMIDO»

semidormido

REFERENZ
« EDUCALINGO. Semidormido [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/semidormido>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z