Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sensibilizar" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES SENSIBILIZAR

La palabra sensibilizar procede del latín sensibĭlis, sensible.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON SENSIBILIZAR AUF SPANISCH

sen · si · bi · li · zar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SENSIBILIZAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Sensibilizar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs sensibilizar auf Spanisch.

WAS BEDEUTET SENSIBILIZAR AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sensibilizar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von sensibilizar im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Sensibilisierung im Wörterbuch der realen Akademie der spanischen Sprache ist sensibel zu machen. Eine andere Bedeutung der Sensibilisierung im Wörterbuch besteht darin, auf eine sensible Weise darzustellen. Sensibilisieren gibt auch Sensibilität oder erweckt moralische, ästhetische usw. Gefühle. La primera definición de sensibilizar en el diccionario de la real academia de la lengua española es hacer sensible. Otro significado de sensibilizar en el diccionario es representar de forma sensible. Sensibilizar es también dotar de sensibilidad o despertar sentimientos morales, estéticos, etc.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sensibilizar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS SENSIBILIZAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo sensibilizo
sensibilizas / sensibilizás
él sensibiliza
nos. sensibilizamos
vos. sensibilizáis / sensibilizan
ellos sensibilizan
Pretérito imperfecto
yo sensibilizaba
sensibilizabas
él sensibilizaba
nos. sensibilizábamos
vos. sensibilizabais / sensibilizaban
ellos sensibilizaban
Pret. perfecto simple
yo sensibilicé
sensibilizaste
él sensibilizó
nos. sensibilizamos
vos. sensibilizasteis / sensibilizaron
ellos sensibilizaron
Futuro simple
yo sensibilizaré
sensibilizarás
él sensibilizará
nos. sensibilizaremos
vos. sensibilizaréis / sensibilizarán
ellos sensibilizarán
Condicional simple
yo sensibilizaría
sensibilizarías
él sensibilizaría
nos. sensibilizaríamos
vos. sensibilizaríais / sensibilizarían
ellos sensibilizarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he sensibilizado
has sensibilizado
él ha sensibilizado
nos. hemos sensibilizado
vos. habéis sensibilizado
ellos han sensibilizado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había sensibilizado
habías sensibilizado
él había sensibilizado
nos. habíamos sensibilizado
vos. habíais sensibilizado
ellos habían sensibilizado
Pretérito Anterior
yo hube sensibilizado
hubiste sensibilizado
él hubo sensibilizado
nos. hubimos sensibilizado
vos. hubisteis sensibilizado
ellos hubieron sensibilizado
Futuro perfecto
yo habré sensibilizado
habrás sensibilizado
él habrá sensibilizado
nos. habremos sensibilizado
vos. habréis sensibilizado
ellos habrán sensibilizado
Condicional Perfecto
yo habría sensibilizado
habrías sensibilizado
él habría sensibilizado
nos. habríamos sensibilizado
vos. habríais sensibilizado
ellos habrían sensibilizado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo sensibilice
sensibilices
él sensibilice
nos. sensibilicemos
vos. sensibilicéis / sensibilicen
ellos sensibilicen
Pretérito imperfecto
yo sensibilizara o sensibilizase
sensibilizaras o sensibilizases
él sensibilizara o sensibilizase
nos. sensibilizáramos o sensibilizásemos
vos. sensibilizarais o sensibilizaseis / sensibilizaran o sensibilizasen
ellos sensibilizaran o sensibilizasen
Futuro simple
yo sensibilizare
sensibilizares
él sensibilizare
nos. sensibilizáremos
vos. sensibilizareis / sensibilizaren
ellos sensibilizaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube sensibilizado
hubiste sensibilizado
él hubo sensibilizado
nos. hubimos sensibilizado
vos. hubisteis sensibilizado
ellos hubieron sensibilizado
Futuro Perfecto
yo habré sensibilizado
habrás sensibilizado
él habrá sensibilizado
nos. habremos sensibilizado
vos. habréis sensibilizado
ellos habrán sensibilizado
Condicional perfecto
yo habría sensibilizado
habrías sensibilizado
él habría sensibilizado
nos. habríamos sensibilizado
vos. habríais sensibilizado
ellos habrían sensibilizado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
sensibiliza (tú) / sensibilizá (vos)
sensibilizad (vosotros) / sensibilicen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
sensibilizar
Participio
sensibilizado
Gerundio
sensibilizando

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE SENSIBILIZAR


actualizar
ac·tua·li·zar
agilizar
a·gi·li·zar
analizar
a·na·li·zar
canalizar
ca·na·li·zar
comercializar
co·mer·cia·li·zar
estabilizar
es·ta·bi·li·zar
finalizar
fi·na·li·zar
fiscalizar
fis·ca·li·zar
formalizar
for·ma·li·zar
legalizar
le·ga·li·zar
localizar
lo·ca·li·zar
movilizar
mo·vi·li·zar
neutralizar
neu·tra·li·zar
obstaculizar
obs·ta·cu·li·zar
paralizar
pa·ra·li·zar
personalizar
per·so·na·li·zar
realizar
re·a·li·zar
socializar
so·cia·li·zar
utilizar
u·ti·li·zar
visualizar
vi·sua·li·zar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE SENSIBILIZAR

sensacionalista
sensata
sensatamente
sensatez
sensato
senserina
sensibilidad
sensibilización
sensibilizado
sensibilizador
sensible
sensiblemente
sensiblera
sensiblería
sensiblero
sensismo
sensitiva
sensitivo
sensomotor
sensontle

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE SENSIBILIZAR

capitalizar
compatibilizar
contabilizar
criminalizar
desestabilizar
deslizar
escandalizar
esterilizar
evangelizar
fidelizar
flexibilizar
generalizar
materializar
nacionalizar
normalizar
racionalizar
rentabilizar
reutilizar
revitalizar
tranquilizar

Synonyme und Antonyme von sensibilizar auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SENSIBILIZAR» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «sensibilizar» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von sensibilizar

ANTONYME VON «SENSIBILIZAR» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «sensibilizar» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Spanisch von sensibilizar

MIT «SENSIBILIZAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

sensibilizar concienciar enternecer humanizar endurecer insensibilizar persona concepto proyecto define primera lengua española hacer sensible otro representar forma sensibilizar también dotar sensibilidad despertar sentimientos morales estéticos poético alternativa para enseñanza reunion tecnica utilizando video transfusión sangre medicina clínica además estos anticuerpos fríos polley cols encontraron algunos casos calientes incompletos capaces

Übersetzung von sensibilizar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SENSIBILIZAR

Erfahre, wie die Übersetzung von sensibilizar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von sensibilizar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sensibilizar» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

敏感
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

sensibilizar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

sensitize
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

संवेदनशील बनाना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

توعية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

сенсибилизировать
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sensibilizar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আলোকে প্রতিক্রিয়াশীল করা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

sensibiliser
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

peka
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

sensibilisieren
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

感作
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

민감하게하다
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sensitize
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ăn ánh sáng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கூர்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

संवेदनशील
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

duyarlaştırmak
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

sensibilizzare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

uczulić
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

сенсибилизировать
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sensibiliza
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ευαισθητοποιήσει
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sensitief
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sensibilisera
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sensitise
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sensibilizar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SENSIBILIZAR»

Der Begriff «sensibilizar» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 12.968 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
87
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sensibilizar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sensibilizar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sensibilizar».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SENSIBILIZAR» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sensibilizar» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sensibilizar» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sensibilizar auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SENSIBILIZAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sensibilizar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sensibilizar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Transfusión de sangre en medicina clínica
Además de estos anticuerpos fríos, Polley y cols. encontraron algunos casos de anticuerpos IgM calientes incompletos capaces de sensibilizar hematíes para ser aglutinados por un anti-IgM, especialmente un caso, de tres anti-K, y tres, ...
P. L. Mollison, 1987
2
Finanzas con Microsoft Excel
En nuestro ejemplo, en la cuenta de resultados que confeccionamos, dijimos que íbamos a sensibilizar la variable del precio de venta para poder analizar el resultado de rentabilidad a nivel Resultado Neto como porcentaje (%) de la venta.
Lucas Padín
3
La formación en centros: un modelo de formación permanente ...
sensibilizar. para. iniciar. la. formación. Los adultos aprenden de la experiencia y de la acción. Sobre esta base, se ha desarrollado con cierta amplitud lo que se llama aprendizaje experiencial, que se fundamenta en la manera de ver el ...
Elena de Martín Rojo, 2005
4
Inventario Físico Del Fondo Franciscano
827 (Sin sensibilizar) 827 bis (Sin sensibilizar) 828 (Sin sensibilizar) 828 bis (Sin sensibilizar) 829 (Sin sensibilizar) 830 831 A (Sin sensibilizar) 831 B (Sin sensibilizar) 832 A (Sin sensibilizar) 833 (Sin sensibilizar) 834 835 (Sin sensibilizar...
Felícitas Estela Vega Deloya, 1994
5
Turismo y sostenibilidad en espacios naturales protegidos: ...
Formar, educar y sensibilizar 11. Sensibilizar ala población local. 12. Educar y sensibilizar a la población escolar. 13. Sensibilizar ala población foránea. 14. Formar a los profesionales del turismo. 15. Creación y funcionamiento de la Escuela ...
Juan Carlos Muñoz Flores, 2007
6
Grupo C Del Servicio de Salud de Castilla Y Leon. Temario ...
Sensibilizar a los profesionales de la salud y a la sociedad desde la perspectiva de género, de la problemática específica de las mujeres con respecto a su salud. Las acciones son las siguientes: 1. Elaboración de estudios sobre las ...
7
Grupo B Del Servicio de Salud de Castilla Y Leon. Temario ...
Sensibilizar a los profesionales de la salud y a la sociedad desde la perspectiva de género, de la problemática específica de las mujeres con respecto a su salud. Las acciones son las siguientes: 1. Elaboración de estudios sobre las ...
8
Cuerpo Administrativo de la Administracion de la Comunidad ...
Sensibilizar e informar a jóvenes y adolescentes sobre temas relacionados con la sexualidad, introduciendo mensajes no sexistas, sobre la importancia de la afectividad y el respeto, además de las pautas preventivas de enfermedades de  ...
9
Grupo a Del Servicio de Salud de Castilla Y Leon Temario ...
Sensibilizar a los profesionales de la salud y a la sociedad desde la perspectiva de género, de la problemática específica de las mujeres con respecto a su salud. Las acciones son las siguientes: 1. Elaboración de estudios sobre las ...
10
Cuaresma: sugerencias y materiales
Lo importante será que nosotros hagamos que otras personas más cercanas y allegadas (vecinos, conocidos, compañeros, amigos) se acerquen y puedan ayudarles. Sensibilizar a la comunidad parroquial Una de las tareas importantes de ...
Josep Lligadas, 2003

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SENSIBILIZAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sensibilizar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Una exposición fotográfica en Coria busca sensibilizar sobre la ...
La Casa de Cultura de Coria (Cáceres) muestra durante estos días una exposición fotográfica que busca sensibilizar a los ciudadanos sobre la situación que ... «Lainformacion.com, Sep 16»
2
'Cómo hacer bullying', un vídeo "duro pero realista" para sensibilizar ...
La agencia Madrid Nassau ha creado 'Cómo hacer bullying', un vídeo "duro pero realista" para la campaña que la Fundación Balia ha puesto en marcha para ... «Europa Press, Sep 16»
3
Un colegio de Valencia lanza un vídeo para sensibilizar al mundo
V. P. / VALENCIA La comunidad educativa del Centro de Educación Especial Sebastián Burgos ha elaborado un vídeo con un mensaje de sensibilización al ... «levante.emv.com, Sep 16»
4
'Música por el Parkinson' para sensibilizar a la población
La Asociación Párkinson Madrid inaugura, el próximo sábado 17 de septiembre, la IV edición de 'Música por el Párkinson' con el objetivo de sensibilizar a la ... «www.infosalus.com, Sep 16»
5
Bebe, Alejandro Sanz y Manuel Carrasco, juntos para sensibilizar ...
«Respirar de esta falta de ti». Esta frase, que forma parte de una de los últimos éxitos de Bebe, consiguió que Carla, una niña con autismo de 7 años, ... «ABC.es, Sep 16»
6
'Arte sin Barreras' para sensibilizar sobre discapacidad
La Asociación Amiab de Albacete ha convocado el XVI Certamen Nacional de Pintura 'Arte sin Barreras', cita que tiene el objetivo principal es sensibilizar a la ... «eldiario.es, Sep 16»
7
La Xunta impulsa un plan con 87 medidas para "formar" y ...
La Xunta implantará un nuevo plan a partir del curso 2016-2017 con 87 medidas concretas de actuación que buscan "formar", "sensibilizar" y abordar la ... «Lainformacion.com, Sep 16»
8
Trump no se dejó sensibilizar: Osorio
Trump no se dejó sensibilizar: Osorio. El fin de la visita fue “hacerle ver la irracionalidad de sus propuestas”, dijo el secretario de Gobernación; niega que la ... «Milenio.com, Sep 16»
9
Cruz Roja plantea a Vara sensibilizar con voluntariado en zonas ...
La Cruz Roja española en Extremadura ha planteado al presidente de la Junta de Extremadura, Guillermo Fernández Vara, la importancia de que la primera ... «Lainformacion.com, Aug 16»
10
Buscan sensibilizar sobre una buena alimentación
Buscan sensibilizar sobre una buena alimentación. Presentaron una actualización de la normativa sobre lactancia materna. Cargando... A mis favoritos. «Radio Monte Carlo CX20 AM930, Aug 16»

BILDER ÜBER «SENSIBILIZAR»

sensibilizar

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sensibilizar [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/sensibilizar>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z