Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sentimiento" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SENTIMIENTO AUF SPANISCH

sen · ti · mien · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SENTIMIENTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Sentimiento ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SENTIMIENTO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sentimiento» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
sentimiento

Fühlen

Sentimiento

Das Gefühl bezieht sich sowohl auf eine Stimmung als auch auf eine begriffliche Emotion, die die Stimmung bestimmt. Deshalb "der Zustand des Subjekts, das durch den affektiven Eindruck gekennzeichnet ist, der durch eine bestimmte Person, Tier, Ding, Gedächtnis oder Situation im Allgemeinen verursacht wird". Sentimiento se refiere a tanto a un estado de ánimo como a una emoción conceptualizada que determina el estado de ánimo. Por tanto, «estado del sujeto caracterizado por la impresión afectiva que le causa determinada persona, animal, cosa, recuerdo o situación en general».

Definition von sentimiento im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Gefühl im Wörterbuch der wirklichen Akademie der spanischen Sprache ist Handlung und Wirkung des Fühlens oder Fühlens. Eine andere Bedeutung des Fühlens im Wörterbuch ist der affektive Geisteszustand, der durch Ursachen hervorgerufen wird, die ihn vivamente beeindrucken. Gefühl ist auch Geisteszustand, der von einem traurigen oder schmerzhaften Ereignis betroffen ist. La primera definición de sentimiento en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción y efecto de sentir o sentirse. Otro significado de sentimiento en el diccionario es estado afectivo del ánimo producido por causas que lo impresionan vivamente. Sentimiento es también estado del ánimo afligido por un suceso triste o doloroso.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sentimiento» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE SENTIMIENTO


almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
alojamiento
a·lo·ja·mien·to
asesoramiento
a·se·so·ra·mien·to
ayuntamiento
a·yun·ta·mien·to
ciento
cien·to
comportamiento
com·por·ta·mien·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
cumplimiento
cum·pli·mien·to
entrenamiento
en·tre·na·mien·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
equipamiento
e·qui·pa·mien·to
establecimiento
es·ta·ble·ci·mien·to
estacionamiento
es·ta·cio·na·mien·to
financiamiento
fi·nan·cia·mien·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE SENTIMIENTO

sentenciar
sentención
sentenciosa
sentenciosamente
sentencioso
sentible
senticar
sentida
sentidamente
sentido
sentidor
sentidora
sentimental
sentimentalidad
sentimentalismo
sentimentalmente
sentimentaloide
sentina
sentir
sentón

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE SENTIMIENTO

aislamiento
aliento
aparcamiento
asiento
descubrimiento
desplazamiento
enfriamiento
fortalecimiento
lanzamiento
mejoramiento
pensamiento
perfeccionamiento
posicionamiento
procedimiento
procesamiento
reconocimiento
rendimiento
sarmiento
seguimiento
viento

Synonyme und Antonyme von sentimiento auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SENTIMIENTO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «sentimiento» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von sentimiento

ANTONYME VON «SENTIMIENTO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «sentimiento» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Spanisch von sentimiento

MIT «SENTIMIENTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

sentimiento afecto compasión conmiseración conmoción delicadeza dolor pasión pesar piedad sensación sensibilidad sensiblería sentir ternura tristeza insensibilidad diferencia entre emocion ejemplos vico bohemio arcangel verde original primera lengua española acción efecto sentirse otro afectivo producido causas impresionan vivamente también afligido suceso triste doloroso trágico vida agonía cristianismo unamuno revela más grandes pensadores nuestro tiempo vallenato cultura liderazgo manual para observaciones sobre bello sublime desde este ensayo juventud kant presenta vital interrelacion diversas facultades humanas pues experiencia infeliz cuando sentimientos menospreciados gran infortunio disociacion hombres obra miguel publicada enque inconfundible resuena mayor intensidad hondura filosofía razón razon influencia elemento amor desordenado cómo escribir libro algo privado velado maravillosamente

Übersetzung von sentimiento auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SENTIMIENTO

Erfahre, wie die Übersetzung von sentimiento auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von sentimiento auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sentimiento» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

感觉
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

sentimiento
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

feeling
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अनुभूति
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

شعور
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

чувство
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sentimento
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অনুভূতি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

sentiment
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

perasaan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Gefühl
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

気持ち
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

감각
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

koyo
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cảm giác
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

உணர்வு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

भावना
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

duygu
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

sentimento
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

uczucie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

почуття
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

senzație
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

συναίσθημα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gevoel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

känsla
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

følelsen
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sentimiento

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SENTIMIENTO»

Der Begriff «sentimiento» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 3.169 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
96
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sentimiento» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sentimiento
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sentimiento».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SENTIMIENTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sentimiento» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sentimiento» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sentimiento auf Spanisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF SPANISCH MIT «SENTIMIENTO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort sentimiento.
1
Alfred De Vigny
No se debe tener ni amor ni odio hacia los hombres que están en el gobierno. Se debe tener para ellos el mismo sentimiento que se tiene por un cochero; conduce bien, o conduce mal, eso es todo.
2
Anatole France
Las verdades más excelsas y puras se alcanzan no ya con la reflexión y la inteligencia, sino más bien con el sentimiento.
3
Carmen Conde
La poesía es el sentimiento que le sobra al corazón y te sale por la mano.
4
Georg Ch. Lichtenberg
El sentimiento de la salud se adquiere solamente mediante la enfermedad.
5
Hippolyte Taine
No es con una idea como se levanta a un hombre, sino con un sentimiento.
6
Jean Le R. D'Alembert
Tal es la condición de la miseria humana, que el dolor es su sentimiento más vivo.
7
Miguel De Unamuno
Siente el pensamiento, piensa el sentimiento.
8
Oswald Spengler
El tiempo no es distancia, sino sentimiento.
9
Ugo Foscolo
El desprecio es un sentimiento del que pocos, muy pocos mortales, son verdaderamente capaces; el odio es mucho más frecuente.
10
Wilfrid S. Blunt
No es perfecta la vida que no se ha vivido con sentimiento durante la juventud, con lucha en la madurez y con reflexión en la vejez.

2 SPRICHWORT MIT «SENTIMIENTO»

Amor, una palabra pequeña para un sentimiento tan grande.
Porque el sentimiento amoroso es inherente a la sensibilidad femenina.

10 BÜCHER, DIE MIT «SENTIMIENTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sentimiento in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sentimiento im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Del sentimiento trágico de la vida. La agonía del cristianismo
Con Del sentimiento trágico de la vida y La agonía del cristianismo, Unamuno se nos revela como uno de los más grandes pensadores de nuestro tiempo.
Miguel de Unamuno, 1983
2
Observaciones sobre el sentimiento de lo bello y lo sublime
Ya desde este ensayo de juventud (1764), Kant presenta la vital interrelacion de las diversas facultades humanas, pues la vida es una experiencia infeliz cuando los sentimientos son menospreciados y es gran infortunio la disociacion entre ...
Immanuel Kant, 2004
3
Del sentimiento trágico de la vida en los hombres y en los ...
Obra de Miguel de Unamuno, publicada en 1913, es la obra enque su voz inconfundible resuena con mayor intensidad y hondura.
Miguel de Unamuno, 1997
4
Amor: Un sentimiento desordenado
«¿Cómo escribir un libro sobre el amor? ¿Sobre algo tan privado, velado, maravillosamente ilusorio como el amor?
Richard David Precht, 2012
5
Juicio y sentimiento
«Ninguna de las dos tiene nada que decir; tú, porque no te comunicas, y yo, porque no escondo nada», le dice Marianne Dashwood a su hermana mayor Elinor en uno de los pasajes más célebres de Juicio y sentimiento (1811), la primera ...
Jane Austen, 2012
6
La oración: "_con el sentimiento de una Presencia_"
Si oramos poco o mal, probablemente se deba a que queremos protegernos de las heridas que el mundo nos puede infligir, a que pretendemos preservarnos de sus presiones e inquietudes, a que "hemos perdido el mundo".
Ferrán Manresa, 1996
7
Pensar bien, sentirse bien: Nada justifica el sentimiento inútil
Walter Riso nos explica hasta qué punto la manera en la que procesamos la información es crucial para alcanzar el bienestar.
Walter Riso, 2012
8
Miguel de Unamuno. Estudios sobre su obra. II
Del erostratismo al amor de Dios: en torno al avantexto de Del sentimiento trágico de la vida ' Paolo Tanganelli Universitd degli Studi della Basilicata, Potenza (IT) tanganellisi® libero . it I. Ingeniería o arquitectura de Del sent1miento trágico ...
Ana Chaguaceda Toledano, 2005
9
Razón y sentimiento en el siglo XVIII
2. ROUSSEAU. Notas sobre su vida y obra. El malestar ae la cultura 2.1. NOTAS BIOGRÁFICAS En pocos autores como en Rousseau está tan unida la experiencia de su propia vida con sus vivencias literarias y en general con toda su obra; ...
María del Carmen Iglesias, 2001
10
La Cultura de la vergüenza: anatomía de un sentimiento ambiguo
En el presente libro, el psiquiatra Andrew P. Morrison argumenta que la vergüenza es una constante de nuestra cultura.
Andrew P. Morrison, 1997

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SENTIMIENTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sentimiento im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Índice de sentimiento económico en Alemania se ubica en 55,1 ...
El indicador ZEW de sentimiento económico para Alemania se mantiene sin cambios en septiembre de 2016. La evaluación de la situación actual en Alemania ... «MoninvestNews, Sep 16»
2
Leopoldo López: La dictadura cobarde no entiende que VP es un ...
“¡La dictadura cobarde no entiende que Voluntad Popular es un sentimiento popular y eso no se puede detener!”, dijo. La dictadura cobarde no entiende que ... «El Nacional.com, Sep 16»
3
Degradación del sentimiento económico en la eurozona y del sector ...
Se deteriora el sentimiento económico de la eurozona, a un nivel más fuerte de lo esperado. En agosto, el índice que publica la Comisión Europea perdió más ... «euronews, Aug 16»
4
"El sentimiento de culpabilidad es grande"
"El sentimiento de culpabilidad es grande". Lucas Biglia pisó suelo argentino para sumarse a la Selección y demostró, a pesar del dolor por el presente, estar ... «Olé, Aug 16»
5
Durant: “Es mi segundo oro y mi sentimiento es el mismo, no ...
“Es mi segundo título olímpico y el sentimiento es el mismo, nunca envejece”, explicó el estelar alero, que a sus dos títulos olímpicos une el Mundial que ganó ... «Mundo Deportivo, Aug 16»
6
Irving: "Es un sentimiento increíble"
"Es un sentimiento increíble", declaró Irving, de 24 años, que ha firmado una temporada de ensueño, en la que, aparte de ganar el anillo de campeón de la ... «Mundo Deportivo, Aug 16»
7
Corazón Serrano: Puro Sentimiento se jala a otra cantante
La agrupación 'Puro Sentimiento' oficializó el ingreso de la cantante Ana Claudia Urbina, otra ex cantante de Corazón Serrano, quien al parecer fue ... «El Popular, Aug 16»
8
Puro Sentimiento se jala a exfigura de 'Corazón Serrano' | FOTOS
La cantante Lesly Águila utilizó su cuenta de Facebook para anunciar y presentar a la nueva integrante de Puro Sentimiento, pero el ingreso de la joven generó ... «LaRepública.pe, Aug 16»
9
El índice del sentimiento económico ZEW de la euro zona 4,6 frente ...
Investing.com - El índice de sentimiento económico ZEW de la euro zona se elevó más de lo esperado el mes pasado, información oficial fue revelada el martes ... «Investing.com España, Aug 16»
10
Puro Sentimiento anuncian su primer disco y nueva voz femenina
Tras varios meses de arduo trabajo, Puro Sentimiento tiene listo su primera producción discográfica, titulado 'Días Felices', en la cual reúne 11 canciones de ... «LaRepública.pe, Aug 16»

BILDER ÜBER «SENTIMIENTO»

sentimiento

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sentimiento [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/sentimiento>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z