Bedeutung von "septiembre" im Wörterbuch Spanisch

ETYMOLOGIE DES WORTES SEPTIEMBRE

La palabra septiembre procede del latín september, -bris.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON SEPTIEMBRE AUF SPANISCH

sep · tiem · bre

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SEPTIEMBRE

Septiembre ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SEPTIEMBRE AUF SPANISCH

September

Septiembre

September ist der neunte Monat des Jahres im Gregorianischen Kalender und hat 30 Tage. Sein Name, der aus der gleichen lateinischen Wurzel wie "siebter" kommt, ist, weil es der siebte Monat auf dem römischen Kalender war. Nach der spanischen Königlichen Akademie ist "September" die bevorzugte Form von Kult und Rechtschreibung, und "September" gilt als informell. Nach einer Tradition ist der September-Stein der Saphir und seine Blume, das Wunder.

Septiembre es el noveno mes del año en el calendario gregoriano y tiene 30 días. Su nombre, que viene de la misma raíz latina de "séptimo", se debe a que era el séptimo mes en el calendario romano. Según la Real Academia Española, "septiembre" es la forma preferida en el uso culto y ortográfico, y "setiembre" se considera informal. De acuerdo con una tradición, la piedra de septiembre es el zafiro, y su flor, la maravilla.

Definition von septiembre im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von September bedeutet neunten Monat des Jahres. Du hast 30 Tage.

En el diccionario castellano septiembre significa noveno mes del año. Tiene 30 días.

ÜBERSETZUNG VON SEPTIEMBRE

Erfahre, wie die Übersetzung von septiembre auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von septiembre auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «septiembre» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 九月
• Spanisch: septiembre
• Übersetzer Deutsch - Englisch: September
• Übersetzer Deutsch - Hindi: सितंबर
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: سبتمبر
• Übersetzer Deutsch - Russisch: сентябрь
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: setembro
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: সেপ্টেম্বর
• Übersetzer Deutsch - Französisch: septembre
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: September
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: September
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 九月
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 9월
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: September
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: tháng chín
• Übersetzer Deutsch - Tamil: செப்டம்பர்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: सप्टेंबर
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Eylül
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: settembre
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: wrzesień
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Вересень
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: septembrie
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Σεπτέμβριος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: September
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: september
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: september

10 SPRICHWORT MIT «SEPTIEMBRE»

Agosto tiene la culpa, septiembre tiene la pulpa.

Agosto y septiembre no duran siempre.

Treinta días trae noviembre, como abril, junio y septiembre; de veintiocho no hay más que uno; los demás, de treinta y uno.

Agosto lleva la culpa y septiembre la pulpa.

Agosto tiene la culpa y septiembre lleva la fruta.

Agosto y septiembre, buscad quien os gobierne.

Agosto y septiembre, pocos lo entienden.

El que en agosto duerme, velará en septiembre.

El sol de septiembre calienta en diciembre.

En septiembre, come pan y uvas, si tienes.

10 BÜCHER, DIE MIT «SEPTIEMBRE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von septiembre in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit septiembre im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

11 de Septiembre

En 11 de septiembre Noam Chomsky disecciona las causas de raíz de la catástrofe del 11 de septiembre, sus precedentes históricos, y las posibles consecuencias mientras el mundo se mueve hacia la realidad de después del 11 de septiembre.

Noam Chomsky, 2011

11 de septiembre: Las verdades ocultas

Un magistral libro que expone los hechos, estudios y testimonios incontestables, tomados de las fuentes más fiables y totalmente verificables por el lector.

Éric Raynaud, 2010

Las Luces de Septiembre

Un misterioso fabricante de juguetes que vive recluido en una gigantesca mansión poblada de seres mecánicos y sombras del pasado.

Carlos Ruiz Zafón, 2010

Cuando acaba septiembre

La poesía elegante y meditativa de José Carlos Llop adquiere aquí, como ya anuncia su título, una luminosidad espectral y melancólica, una sobriedad helénica.

José Carlos Llop, 2011

Septiembre

Estamos en septiembre, mes durante el cual en Escocia se prodigan celebraciones, cacerías y bailes.

Rosamunde Pilcher, 2011

Septiembre y Los Otros Días

"Diez cuentos donde el tono poético tradicional del autor es desplazado por un tono más realista y menos ambiguo. Destacan: 'Septiembre y los otros días', cuento de carácter autobiográfico.

Jesús Gardea, 1980

EZLN: 15 de agosto de 1994-29 de septiembre de 1995

"Collection of numerous published documents from the Ejército Zapatista de Liberación Nacional provides primary research source on this organization.

Ejército Zapatista de Liberación Nacional (Mexico), Carlos Monsiváis, Elena Poniatowska, 1994

Días conmemorativos en la historia de México

DE. INDEPENDENCIA. 15 de septiembre de 1810 Ceremonia con que se celebra a las 11 de la noche del 15 de septiembre de todos los años el aniversario de la proclamación de la Independencia Nacional en 1810. El Presidente de la ...

Luis Tinajero Portes, 1994

"Despues del 11 de Septiembre - Hambre de Piel en la ...

El 11 de septiembre de 2011 se nos sugirió no salir a la calle, como parte del recordatorio por el décimo aniversario del primer ataque terrorista contra los Estados Unidos. Cuando ocurrió esto, hacía sólo dos meses que Patricia y yo ...

Alejandro Alfie

Elegías de septiembre

"El presente poemario es una muestra exploratoria de signo contrario, una visualización de los pantanos en los que se ha sumergido el hombre.

Benito Pastoriza Iyodo, 2003

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SEPTIEMBRE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff septiembre im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Libra – Lunes 19 de septiembre: Te plantearás diferentes ...

La segunda quincena de septiembre te proyectará en un tono muy firme frente a los empleadores potenciales que puedan estar a tu alrededor. Si buscas ... «Univision, Sep 16»

Piscis – Jueves 15 de septiembre: Lo que anhelas lo conseguirás

Por el Profesor Zellagro. Este es un jueves de intuiciones y premoniciones pues la Luna está en tu signo pisciano y todo se conmociona en tu medio. Estás en ... «Univision, Sep 16»

Géminis – Martes 13 de septiembre: Un día que vas a recordar ...

Géminis – Semana del 12 al 18 de Septiembre del 2016. 0 Compartir. Amor La Luna está en tránsito por el signo de Acuario. Los planetas Mercurio, Urano y ... «Univision, Sep 16»

Campañas políticas opacan aniversario del 11 de septiembre

Estados Unidos conmemoró el domingo el 15to aniversario de los ataques del 11 de septiembre de 2001 con una solemne lectura de los nombres de las ... «El Nuevo Herald, Sep 16»

EE.UU. se prepara para recordar el 11 de septiembre

Militares, congresistas y funcionarios de Washington recordaron con minutos de silencio los atentados del 11 de septiembre de 2001. (Publicado viernes 9 de ... «Telemundo Area de la Bahia, Sep 16»

Tauro – Martes 6 de septiembre: Tu nivel de comunicación está muy ...

Tu mente se abre a nuevas posibilidades y a medida que vaya transcurriendo estos primeros días del mes de septiembre, sentirás más confianza en ti mismo y ... «Univision, Sep 16»

Capricornio – Lunes 5 de septiembre: Una proposición singular

Las reconciliaciones y arreglos sentimentales estarán a la orden del día, pero ¡cuidado! Capricornio – Semana del 5 al 11 de Septiembre del 2016. 0 Compartir. «Univision, Sep 16»

Leo en septiembre. Los eclipses cambian tu dinamismo vital

Por el Profesor Zellagro. Este mes de septiembre comienza con un eclipse de tu regente, el Sol en el signo de Virgo y al mismo tiempo con el efluvio retrógrado ... «Univision, Sep 16»

Septiembre traerá la que puede ser la última Selectividad

El mes de septiembre traerá las convocatoria extraordinaria en once comunidades autónomas de la que puede ser la última Selectividad en para los alumnos ... «Lainformacion.com, Aug 16»

La CFE sube tarifas industriales y comerciales para septiembre

La Comisión Federal de Electricidad (CFE) anunció un incremento en las tarifas eléctricas del sector industrial de entre 6.5% y 8.4% anual para septiembre de ... «Informador.com.mx, Aug 16»