Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "serpigo" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES SERPIGO

La palabra serpigo procede del bajo latín serpīgo, la cual a su vez procede del latín serpĕre, andar arrastrando, extenderse.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON SERPIGO AUF SPANISCH

ser · pi · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SERPIGO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Serpigo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SERPIGO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «serpigo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von serpigo im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Serpigo im Wörterbuch ist eine Wunde, die auf der einen Seite heilt und auf der anderen sich ausdehnt. En el diccionario castellano serpigo significa llaga que por un extremo cicatriza y por el otro se extiende.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «serpigo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE SERPIGO


abrigo
bri·go
amigo
mi·go
arraigo
rrai·go
castigo
cas·ti·go
comigo
co·mi·go
conmigo
con·mi·go
consigo
con·si·go
contigo
con·ti·go
desarraigo
de·sa·rrai·go
enemigo
e·ne·mi·go
espigo
es·pi·go
figo
fi·go
higo
hi·go
mendigo
men·di·go
ombligo
om·bli·go
postigo
pos·ti·go
respigo
res·pi·go
testigo
tes·ti·go
trigo
tri·go
vigo
vi·go

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE SERPIGO

serpentaria
serpentario
serpenteada
serpenteado
serpenteante
serpentear
serpenteo
serpentígera
serpentígero
serpentín
serpentina
serpentinamente
serpentino
serpentón
serpiente
serpiginosa
serpiginoso
serpol
serpollar
serpollo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE SERPIGO

almácigo
arábigo
canónigo
clérigo
código
hormigo
impétigo
índigo
intertrigo
jigo
látigo
lentigo
meigo
méndigo
pénfigo
pértigo
pródigo
prurigo
quejigo
vértigo

Synonyme und Antonyme von serpigo auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SERPIGO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

serpigo llaga extremo cicatriza otro extiende serpigo poemas jorge cuña casasbellas esculturas codice cyrurgia teodorico biblioteca quot empeines linajes tiña fechos natura caliente pág efecto empeine impétigo éste serpere andar arrastrando arrastrarse cicatrizando nbsp donde doctor para animales hongos enfermedad afecta pelo piel encuentra esta todo mundo causado organismo celular llamado hongo evidencia indica obras bernardo gordonio

Übersetzung von serpigo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SERPIGO

Erfahre, wie die Übersetzung von serpigo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von serpigo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «serpigo» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

serpigo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Serpigo
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

दाद
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

القوباء الحلقية مرض جلدي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

стригущий лишай
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

micose
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

দাদ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

teigne
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kurap
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Scherpilzflechte
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

白癬
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

백선
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ringworm
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bịnh sài
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

படர்தாமரை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

गजकर्ण
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

saçkıran
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

tigna
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

liszaj obrączkowy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

стригучий лишай
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

pecingine
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

λειχήν
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

omlope
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ringorm
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ringorm
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von serpigo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SERPIGO»

Der Begriff «serpigo» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 77.259 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
27
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «serpigo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von serpigo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «serpigo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SERPIGO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «serpigo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «serpigo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe serpigo auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SERPIGO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von serpigo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit serpigo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
El Codice de Cyrurgia de Teodorico de la Biblioteca ...
"Empeines y serpigo son de linajes de tiña. Et son fechos de natura caliente". ( Ms. U.G. cap. 50, pág. 295). En efecto, el empeine o impétigo y el serpigo (lat. serpigo y éste de serpere, andar arrastrando, arrastrarse ya que va cicatrizando por ...
José Luis Valverde, Teresa Bautista, 1984
2
Donde No Hay Doctor Para Animales
8.9 LOS HONGOS (LA TIñA O SERPIGO) El serpigo es una enfermedad que afecta el pelo y la piel. Se encuentra esta enfermedad en todo el mundo. Es causado por un organismo uni-celular llamado hongo. La evidencia indica que los ...
Maureen Birmingham, Peter J. Quesenberry, 2011
3
Obras de Bernardo de Gordonio...: En que se contienen los ...
Lo quinro debcis notar carca dcìirnpcrigo, y serpigo/] como quicra que el barío de agua dulccno convenga en la lepra , íegun lo dirèmos abaxo ; pero bien conviene en cl impcrigo,y scrpigo, por quanro en ia lepra U materia esta, mas profunda ...
Bernard de Gordon, 1697
4
Modus facie[n]di cu[m] ordine medicandi: a medicos y ...
stcfastosto oe ffema salada afltcomoXa llo se vee abajranpe: oxkn que todostos cer/impersi'go i serpigo : q son pafflones dneootaseftelavasijallena* Intercutaneas o ga me)'o: entendimtento "T^rCl ru^baruo tabi'en con aqstas co; tngo q son ...
Bernardino de Laredo, 1527
5
Diccionario de la lengua castellana
SERPIGO. m. Apostema á modo de empeine que cunde á la larga. Serpigo. SERPOL, m. Plañía . especie de lomillo de tallos rastreros , hojas planos Y obtusas Serpillum. SERRVDIZO, ZA. adj. Se dice del madero capaz de serrarse 6 ira ...
Real Academia Española, 1843
6
Diccionario trilingüe castellano, bascuence y latín
Oleum serpentinum. Scrpenton, sugarrast andia: Lat. Serpens immanis, Serpiente, sugarrasla. Lat. Serpens. Serpigo, cierta postema, zornaita bat. Lat. Serpigo, inis. Serpol, yerba, serpoia. Lat. Serpillum. Serradim», cerracaya, cerragarria. Lat.
Manuel de Larramendi, 1853
7
Diccionario de la Real Academia Española
SERPIGO. s. m. Apostema á modo de empeine que cunde á la larga. Serpigo. SERPOL, s. m. Bot. Yerba perenne y medicinal , especie de tomillo con hojas poco mas anchas que las decisa , nerviosas y muy olorosas. Serpillum. obligación ...
‎1826
8
Diccionario triligüe del castellano, bascuence y latín, 2
Lzt. Oleum ferpentinum. $cr\>enton ,fugarraß andia. Lat. Serpens immanis. Serpiente .fugarraßa. Lat. Serpens. Serpigo , cierta poílema , zoruaita bat. Lat. Serpigo , mis. Serpol , yerva , ferpola. Lat. Serpillum. Serradizo , cerracaya , cerragarria.
Manuel de Larramendi, 1745
9
Diccionario de etimologías de la lengua castellana, publ, ...
Lechon 7 Paborde } Preboste? .... Praepositus. Prióste ./ Zote Stultus Betun Bitumen. Jaspe Iaspis. Red Rete- Candil Candela. Chapa Caput. Nectar Nectar. Haz Facies. Haz Acies. Serpigo Serpigo. Sospecha Suspició. Mar Mare. Éter Ether.
Ramón Cabrera, Juan Pedro Ayegui, 1837
10
Diccionario portatil español-inglés
... del alambique hasta la cabeza del let'rigerante; ja llamase Worm Sai net. i. cesta, canasta Serpiginous, a. serpiginoso Serpigo, t. serpigo Sértate, Serrated, a ', endentado Serration, t. endentadura Го Sérry, va. apretar, comprimir Sérvable, a.
Henry Neuman, 1840

BILDER ÜBER «SERPIGO»

serpigo

REFERENZ
« EDUCALINGO. Serpigo [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/serpigo>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z