Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "serviciar" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SERVICIAR AUF SPANISCH

ser · vi · ciar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SERVICIAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Serviciar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs serviciar auf Spanisch.

WAS BEDEUTET SERVICIAR AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «serviciar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von serviciar im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Service im Wörterbuch Spanisch ist zu zahlen, sammeln oder erhalten Sie die Dienstleistung und montazgo. Eine weitere Bedeutung von Servicing im Wörterbuch ist auch zu werben. La definición de serviciar en el diccionario castellano es pagar, cobrar o percibir el servicio y montazgo. Otro significado de serviciar en el diccionario es también anunciar.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «serviciar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS SERVICIAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo servicio
servicias / serviciás
él servicia
nos. serviciamos
vos. serviciáis / servician
ellos servician
Pretérito imperfecto
yo serviciaba
serviciabas
él serviciaba
nos. serviciábamos
vos. serviciabais / serviciaban
ellos serviciaban
Pret. perfecto simple
yo servicié
serviciaste
él servició
nos. serviciamos
vos. serviciasteis / serviciaron
ellos serviciaron
Futuro simple
yo serviciaré
serviciarás
él serviciará
nos. serviciaremos
vos. serviciaréis / serviciarán
ellos serviciarán
Condicional simple
yo serviciaría
serviciarías
él serviciaría
nos. serviciaríamos
vos. serviciaríais / serviciarían
ellos serviciarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he serviciado
has serviciado
él ha serviciado
nos. hemos serviciado
vos. habéis serviciado
ellos han serviciado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había serviciado
habías serviciado
él había serviciado
nos. habíamos serviciado
vos. habíais serviciado
ellos habían serviciado
Pretérito Anterior
yo hube serviciado
hubiste serviciado
él hubo serviciado
nos. hubimos serviciado
vos. hubisteis serviciado
ellos hubieron serviciado
Futuro perfecto
yo habré serviciado
habrás serviciado
él habrá serviciado
nos. habremos serviciado
vos. habréis serviciado
ellos habrán serviciado
Condicional Perfecto
yo habría serviciado
habrías serviciado
él habría serviciado
nos. habríamos serviciado
vos. habríais serviciado
ellos habrían serviciado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo servicie
servicies
él servicie
nos. serviciemos
vos. serviciéis / servicien
ellos servicien
Pretérito imperfecto
yo serviciara o serviciase
serviciaras o serviciases
él serviciara o serviciase
nos. serviciáramos o serviciásemos
vos. serviciarais o serviciaseis / serviciaran o serviciasen
ellos serviciaran o serviciasen
Futuro simple
yo serviciare
serviciares
él serviciare
nos. serviciáremos
vos. serviciareis / serviciaren
ellos serviciaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube serviciado
hubiste serviciado
él hubo serviciado
nos. hubimos serviciado
vos. hubisteis serviciado
ellos hubieron serviciado
Futuro Perfecto
yo habré serviciado
habrás serviciado
él habrá serviciado
nos. habremos serviciado
vos. habréis serviciado
ellos habrán serviciado
Condicional perfecto
yo habría serviciado
habrías serviciado
él habría serviciado
nos. habríamos serviciado
vos. habríais serviciado
ellos habrían serviciado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
servicia (tú) / serviciá (vos)
serviciad (vosotros) / servicien (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
serviciar
Participio
serviciado
Gerundio
serviciando

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE SERVICIAR


acariciar
a·ca·ri·ciar
acodiciar
a·co·di·ciar
ajusticiar
a·jus·ti·ciar
auspiciar
aus·pi·ciar
beneficiar
be·ne·fi·ciar
codiciar
co·di·ciar
deliciar
de·li·ciar
desperdiciar
des·per·di·ciar
desquiciar
des·qui·ciar
enjuiciar
en·jui·ciar
enviciar
en·vi·ciar
franquiciar
fran·qui·ciar
iniciar
i·ni·ciar
maleficiar
ma·le·fi·ciar
noticiar
no·ti·ciar
oficiar
o·fi·ciar
propiciar
pro·pi·ciar
reiniciar
rei·ni·ciar
veneficiar
ve·ne·fi·ciar
viciar
vi·ciar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE SERVICIAR

servia
servible
serviciador
servicial
servicialmente
servicio
servidera
servidero
servidor
servidora
servidumbre
servil
servilismo
servilla
servilleta
servilletera
servilletero
servilmente
servilón
servio

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE SERVICIAR

acudiciar
ajuiciar
albriciar
anoticiar
anunciar
apreciar
artificiar
atericiar
atiriciar
avariciar
aviciar
bolliciar
denunciar
enquiciar
esquiciar
homiciar
indiciar
justiciar
maliciar
negociar

Synonyme und Antonyme von serviciar auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SERVICIAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

serviciar pagar cobrar percibir servicio montazgo otro también anunciar tratados internacionales españa portugal pidió más proceso tava pedido parte villa mora espresamente excluyésemos enzina sola todo acerca pastar dichos lugares tierras rosal alpiedra baxo nbsp lengua castellana para cuya composicion serviciado serv ciador cobra servicial sirve cuidado diligencia obsequio ayuda clister servicialmente valenciano acepciones servicialmenl servicidnt serviciando serviciar servidér servidero servible servicialment serviciánt seruícwt cía parnaso colección poesías escogidas conozco juicios ignorancia esconde conjugación verbos morfología sermonear serpear serpentear serpollar serrar serruchar servir amigo intimo comedia prosa tres actos usted deseaba

Übersetzung von serviciar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SERVICIAR

Erfahre, wie die Übersetzung von serviciar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von serviciar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «serviciar» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

提供服务或
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

serviciar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

To serve
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सेवित या
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الخدمات أو
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

техническое обслуживание или
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

manutenção ou
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সার্ভিসিং বা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

entretien ou
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

diservis atau
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

gewartet oder
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

サービスまたは
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

서비스 또는
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

dilayani utawa
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

dịch vụ hoặc
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சர்வீஸ் அல்லது
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सेवा किंवा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

hizmet veya
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

manutenzione o
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

serwisowany lub
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

технічне обслуговування або
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

service sau
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

συντήρηση ή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gediens of
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

servas eller
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

betjent eller
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von serviciar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SERVICIAR»

Der Begriff «serviciar» wird selten gebraucht und belegt den Platz 58.164 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
45
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «serviciar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von serviciar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «serviciar».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SERVICIAR» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «serviciar» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «serviciar» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe serviciar auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SERVICIAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von serviciar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit serviciar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Tratados internacionales de España: España-Portugal
E pidió lo que más en el proceso es- tava pedido por parte de la villa de Mora, y espresamente nos pidió excluyésemos a la villa de Enzina Sola del todo, acerca del pastar y serviciar en los dichos lugares e tierras del Rosal, Alpiedra de Baxo  ...
Spain, P. Mariño, M. Morán, 1978
2
Diccionario de la lengua castellana: para cuya composicion ...
SERVICIADO, p. p. de serviciar. SERV1CIADOR, s. ni. El que cobra el servicio y montazgo. SERVICIAL , adj. Que sirve con cuidado , diligencia y obsequio. SERVICIAL, s. m. ayuda ó clister. SERVICIALMENTE , adv. Con diligencia y cuidado ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
3
Diccionario valenciano-castellano
Servicial , en dos acepciones. Servicialmenl. Servicialmente , en dos acepciones . Servicidnt. Serviciando. Serviciar. Serviciar ó pagar , 6 cobrar ó percibir el servicio. Servicial, cid, da. Serviciado, da. Servidér , ra. adj. Servidero, ra. g Servible.
José Escrig y Martínez, 1851
4
Diccionario valenciano-castellano
Servicial , en dos acepciones. Servicialment. Servicialmente , en dos acepciones . Serviciánt. Serviciando. Serviciar. Serviciar ó pagar , ó cobrar ó percibir el servicio. Seruícwt, cía, da. Serviciado, da. Servidér , ra. adj. Servidero, ra. | Servible.
José Escrig, 1851
5
Parnaso español: Colección de poesías escogidas de los mas ...
... serviciar conozco de tu «1- Juicios son que i la ignorancia esconde ) ...
Juan José López de Sedano, 1776
6
La conjugación de verbos en español y su morfología
62 reg. sermonear...................62 reg. serpear........................62 reg. serpentear ........ ........... 62 reg. serpollar ..................... 62 reg. serrar ............................... 381 serruchar.....................62 reg. serviciar ...................... 62 reg. servir .............................. . 517 ...
Francisco J. Carreras Riudavets
7
El Amigo intimo: comedia en prosa y en tres actos
Un serviciar de usted que deseaba hacia mucho tiempo el honor de.... no se' que decirle. Aparte. D. VICENTE. Suplico á usted que dexe á un lado los cumplimientos y me diga en lo que le puedo ser util. D. TEODORO. Yo.... me llamo ...
Manuel Eduardo de Gorostiza, 1825
8
Diccionario portátil español-inglés compuesto sobre las ...
... cia. a. sesquiter Sibfl, am. a small cellar under ground Sibila, tf. prophetess Sibilino, na. я. sibyline Síclo, «m. shekle Sicofanta, am. svcophant Serviciar, ш. to collect the sheep-walk dues Servicio, am. service, favour, utility ; service to kings in ...
Henry Neuman, 1827
9
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
SERVICIAR. v. a. Cobrar, ù percibir el servín , : cio, y montazgo. Lat. Pro gregum transmea- 1 tione veíìigal exigere. Recop. lib. 9. tir. 27. 1.6. Que la primer cabafia, que llegare, kic- go lèa eontada , y serviciada, y montazgada, y luego se ...
10
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
SERVICIAR, v. a. Lever, percevoir le droit de passage sur les bestiaux. SERVICIO, j. m. Service : l'action de servir. Il Service, valetage, emploi, état, fonction de domestique. || Culte rendu à Dieu : service , célébration de l'office divin, etc.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820

6 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SERVICIAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff serviciar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La hora del “cuadre”
... hora para la entrega de un turno a otro, haciendo esperar a infinidad de conductores que pretendían serviciar sus vehículos, la mayoría de los cuales se retiró ... «Granma Internacional, Jun 15»
2
Morte de Araceli faz 42 anos e crime continua impune no ES
Na ocasião, ela foi presa suspeita de serviciar, abusar sexualmente e causar lesões corporais graves em uma menina de 13 anos, que ela havia trazido da ... «Midia News, Mai 15»
3
El asesino que nos mató una estrella
... de la CIA, Félix Rodríguez aún iba mensualmente a la sede de la Agencia para «recibir tareas» y, de paso, serviciar su Cadillac azul «a prueba de balas». «Tiempo21, Apr 15»
4
Cerco al combustible
Otra irregularidad detectada por las auditorías apunta a la violación de serviciar con una tarjeta magnética varios equipos, cuando se establece el uso ... «Escambray, Mai 14»
5
El alegato de Fidel
Los dos hermanos no tenían dinero para comer; tampoco para alquilar un alojamiento donde dormir ni mucho menos para serviciar con gasolina al carro en el ... «Juventud Rebelde, Jul 11»
6
“El gato” Félix Rodríguez, el agente CIA en la cuadrilla que asesinó ...
... revista norteamericana Rolling Stone: “en 1987 Félix Rodríguez aún iba a la sede de la CIA mensualmente para recibir tareas y de paso serviciar su Cadillac ... «CubaDebate, Okt 10»

BILDER ÜBER «SERVICIAR»

serviciar

REFERENZ
« EDUCALINGO. Serviciar [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/serviciar>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z