Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "servilismo" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES SERVILISMO

La palabra servilismo procede de servil.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON SERVILISMO AUF SPANISCH

ser · vi · lis · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SERVILISMO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Servilismo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SERVILISMO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «servilismo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Adulation

Adulación

Schmeichelei ist ein niedriges und interessiertes Lob, gemacht mit dem Studium von dem, was geglaubt wird, um das andere zu schmeicheln, um den Willen für interessierte Zwecke zu gewinnen. Die Schmeichelei ist so alt wie die Welt und ein Beispiel dafür in der Neuzeit ist die berühmte Phrase von Ludwig XIV. "L'État, c'est moi", Frucht der schmeichelhaftesten Schande der Höflinge und nicht weniger Schriftsteller Zu dem Punkt, dass die Akademie eine Konkurrenz vorschlug, um denjenigen zu belohnen, der die These am besten entwickelte: "Was ist die bewundernswerteste der Tugenden Ludwigs XIV.", Die der König den guten Sinn hatte, sich zurückzuziehen. Schmeichelei umgibt also die Monarchen, wie sie von den Demagogen für ihre persönliche Medro verwendet werden. Adulation sollte nicht mit Applaus verwechseln zu wahrer Verdienst oder Tapferkeit verwechselt werden. La adulación o lisonja es una alabanza baja e interesada, hecha con estudio de lo que se cree que puede halagar al otro, con propósito de ganarse su voluntad para fines interesados. La adulación es tan antigua como el mundo y ejemplo evidente de ella en tiempos modernos es la célebre frase de Luis XIV «L'État, c'est moi», fruto de las más desatinadas adulaciones de los cortesanos y de no pocos literatos de su época, hasta el extremo de que la Academia propuso un concurso para premiar al que desarrollara mejor la tesis «¿Cuál es la más admirable de las virtudes de Luis XIV?» que el rey tuvo el buen sentido de mandar retirar. La adulación así rodea a los monarcas como se utiliza por los demagogos para su medro personal. No debe confundirse la adulación con el aplauso al verdadero mérito ni con la galantería.

Definition von servilismo im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Unterwürfigkeit im spanischen Wörterbuch ist blind und die Einhaltung der Autorität einer Person gering. Eine andere Bedeutung von Unterwürfigkeit im Wörterbuch ist auch die Reihenfolge der Ideen der sogenannten Servile. La definición de servilismo en el diccionario castellano es ciega y baja adhesión a la autoridad de alguien. Otro significado de servilismo en el diccionario es también orden de ideas de los denominados serviles.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «servilismo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE SERVILISMO


aeromodelismo
a·e·ro·mo·de·lis·mo
alcoholismo
al·co·ho·lis·mo
automovilismo
au·to·mo·vi·lis·mo
capitalismo
ca·pi·ta·lis·mo
ciclismo
ci·clis·mo
estilismo
es·ti·lis·mo
imperialismo
im·pe·ria·lis·mo
liberalismo
li·be·ra·lis·mo
metabolismo
me·ta·bo·lis·mo
modelismo
mo·de·lis·mo
motociclismo
mo·to·ci·clis·mo
nacionalismo
na·cio·na·lis·mo
neoliberalismo
ne·o·li·be·ra·lis·mo
oficialismo
o·fi·cia·lis·mo
profesionalismo
pro·fe·sio·na·lis·mo
realismo
re·a·lis·mo
simbolismo
sim·bo·lis·mo
socialismo
so·cia·lis·mo
surrealismo
su·rre·a·lis·mo
vandalismo
van·da·lis·mo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE SERVILISMO

servicial
servicialmente
serviciar
servicio
servidera
servidero
servidor
servidora
servidumbre
servil
servilla
servilleta
servilletera
servilletero
servilmente
servilón
servio
serviola
servir
servita

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE SERVILISMO

ambientalismo
canibalismo
cataclismo
centralismo
clientelismo
colonialismo
existencialismo
federalismo
feudalismo
fundamentalismo
idealismo
individualismo
materialismo
minimalismo
paralelismo
pluralismo
populismo
racionalismo
radicalismo
sindicalismo

Synonyme und Antonyme von servilismo auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SERVILISMO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «servilismo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von servilismo

ANTONYME VON «SERVILISMO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «servilismo» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Spanisch von servilismo

MIT «SERVILISMO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

servilismo adulación apocamiento esclavitud lisonja peloteo sumisión zalamería altanero servicio concepto diferencia entre alabanza baja interesada hecha estudio cree puede halagar otro propósito ganarse ciega adhesión autoridad alguien también orden ideas denominados serviles armas nación tiunfan triunfo conseguido motivo sucesos grandes errores historia cuestiones pedagógicas enciclopedia histórica gran amigo montaigne étienne boétie escribiría manera bastante explícita discurso voluntario nacimos solamente posesión nuestra franqueza sino inclinación defenderla virtud ricardo flores magón biografía servilismo cobardías conferencia abenamar estudiante capricho periodístico desde cierto

Übersetzung von servilismo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SERVILISMO

Erfahre, wie die Übersetzung von servilismo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von servilismo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «servilismo» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

奴性
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

servilismo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

servility
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

चापलूसी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

خنوع
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

раболепие
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

servilismo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

servility
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

servilité
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sikap merendahkan diri
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Servilität
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

卑屈
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

노예 근성
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

servility
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tình trạng nô lệ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அடிமைத்தனம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अंड
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

gurursuzluk
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

servilismo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

służalczość
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

раболіпство
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

slugărnicie
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

δουλικότητα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

slaaf
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

servilitet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

servilitet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von servilismo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SERVILISMO»

Der Begriff «servilismo» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 28.348 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
73
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «servilismo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von servilismo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «servilismo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SERVILISMO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «servilismo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «servilismo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe servilismo auf Spanisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF SPANISCH MIT «SERVILISMO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort servilismo.
1
Albert Camus
Para la prensa, como para el hombre, la libertad sólo ofrece una posibilidad de ser mejor; el servilismo no es más que la certidumbre de ser peor.
2
Gilbert Keith Chesterton
La sumisión a un hombre débil es disciplina. La sumisión a un hombre fuerte es sólo servilismo.

10 BÜCHER, DIE MIT «SERVILISMO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von servilismo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit servilismo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Cuestiones pedagógicas: una enciclopedia histórica
El gran amigo de Montaigne, Étienne de la Boétie, escribiría de manera bastante explícita en su Discurso del servilismo voluntario (1983) “que no nacimos solamente en posesión de nuestra franqueza, sino con inclinación a defenderla”.
Jean Houssaye, 2003
2
Abenamar y el estudiante: capricho periodístico. Desde 1o de ...
-¡Cierto! pero tanta humildad, hombre, ms4 parece servilismo que... ¡ Calle i servilismo dice Y. señor É). Sise- boto? Cnanto apostamos á que esos picaros. do periódicos que Y. leele han vuelto liberal'' ¡Servilismo ! i Servilismo ! y ...
‎1839
3
En busca de la dignidad y del sentido de la vida
La conciencia victimista se convierte en servilismo cuando su portador renuncia a toda pretensión de tener algún valor en sí, persuadido de lograr precisamente con ello un valor escondido. El servilismo es, frecuentemente, la hipoteca de la ...
Mijail Malishev, 2002
4
José Trigo: el nacimiento discursivo de Fernando del Paso
En la lengua, pues, servilismo y poder se confunden ineluctablemente. Si se llama libertad no sólo a la capacidad de sustraerse al poder, sino también y sobre todo a la de no someter a nadie, entonces no puede haber libertad sino fuera del ...
Miguel G. Rodríguez Lozano, 1997
5
Introducción al teatro de Benito Pérez Galdós
I,ankee dicional vil ración degradada Servilismo S. media Elwifd Slericalismo Burg. estau- Juventud Juventud Aristocracia ración regenerada regenerada liberada MHTÍHCÍIII Servilismo 1ristocracia 1ristocracia Arístocracia Aristocracia  ...
Carmen Menéndez Onrubia, 1983
6
Culturas del cuidado en transición: Espacios, sujetos e ...
piensan que tú estás haciendo lo mismo» (TFA20)–, que están extenuadas, proyectan sobre sus hijas y sobre la tercera persona mucha de la sumisión ( familiar) y el servilismo (asalariado) que han introyectado43. Estas mujeres resienten no ...
Cristina Vega Solís, 2009
7
Guerra de ideas: política y cultura en la España de la ...
Así, en el bien conocido artículo de El Censor en el que se equiparaba el extremismo jacobino con el servil («el servilismo y el jacobinismo son los extremos políticos») se precisaba que «la palabra servil se toma siempre en mala parte» 11, ...
Pedro Rújula López, Jordi Canal i Morell, 2011
8
El Censor
... y el espíritu turbulento de la Francia , á fin de que las potencias grandes de Europa se junten y concurran á reprimirlos. En estos documentos se apoya el servilismo para cantar victoria , y por lo mismo conviene reducirlos á su justo valor.
9
Historia de Las Religiones
Los factores que entran en este proceso (los principales) son: el miedo, la ignorancia, la tendencia del espíritu del hombre a lo maravilloso, el servilismo y el interés. El miedo toma, respecto a los hombres poderosos, matices diversos que ...
Juan B. Bergua, 1964
10
Deontología Laboral
El servilismo como razón para no obedecer Finalmente hay quienes no quieren someterse a la autoridad porque hacerlo sería realizar un acto de servilismo, lo cual va contra la dignidad personal. Esta es otra falsa excusa para no obedecer.
José G de la Mora Ledesma, 1986

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SERVILISMO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff servilismo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Teorías de inactividad, servilismo y consecuencias políticas ...
El servilismo basado en la superstición irracional de Moctezuma quien se había distinguido por ser un brillante estadista y emperador acarreo al final ... «El Financiero, Sep 16»
2
Sentido y significado IV. Servilismo
Esas dramaturgas y dramaturgos que ponen el teatro al servicio de la idea, en vez de poner la idea al servicio del teatro, engendran un teatro servil. Porque lo ... «Artez, Sep 16»
3
La Caverna Mediática da una lección de servilismo tras la sanción ...
Tras la sanción al Real Madrid sin fichar Central Lechera dice 'digo' donde dijo 'Diego' y los Pedreroles, Ronceros, y compañía se quedan tan panchos. «Mundiario, Sep 16»
4
Ni activismo ni servilismo: periodismo
Hace seis meses afirmaba que “ninguna fuerza política o social en nuestro país está ocupada ni tiene como objetivo buscar coincidencias, espacios de ... «24-horas, Sep 16»
5
Condena PAN servilismo de legisladores
Oaxaca, Oax., 28 de julio de 2016.- El presidente estatal del Partido Acción Nacional (PAN), Juan Mendoza Reyes, condenó el servilismo antidemocrático ... «Reevolución, Jul 16»
6
Servilismo político
El país se nos está cayendo en cantos. Nos impusieron una junta federal de control fiscal para gobernarnos y -presuntamente- han detenido la aspersión con ... «El Nuevo Dia.com, Jul 16»
7
MONEDERO CRITICA EL “EXCESIVO SERVILISMO” DE ...
El exdirigente de Podemos Juan Carlos Monedero señaló hoy algunos de los fallos que, a su parecer, llevaron a Unidos Podemos a lograr unos resultados ... «Te Interesa, Jul 16»
8
Almagro: servilismo del más rastrero
De manera insólita, demostrando el más rastrero de los servilismos hacia sus amos del norte, el secretario general de la Organización de Estados Americanos ... «Aporrea, Jun 16»
9
Opositores sienten vergüenza por la 'Marcha a Evo'; ven servilismo ...
Opositores repudian que las FFAA de Bolivia sean serviles y alienten un “culto” a la personalidad de Evo. En el gobernante MAS hay voces que felicitan. «eju.tv, Jun 16»
10
Pardo denunció “servilismo” de gobiernos del continente
La diputada aseguró que salvo algunos episodios históricos, los gobiernos de esas naciones vecinas “han sido siempre serviles, lacayos y cipayos del ... «El Periodiquito, Jun 16»

BILDER ÜBER «SERVILISMO»

servilismo

REFERENZ
« EDUCALINGO. Servilismo [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/servilismo>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z