Bedeutung von "significación" im Wörterbuch Spanisch

ETYMOLOGIE DES WORTES SIGNIFICACIÓN

La palabra significación procede del latín significatĭo, -ōnis.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON SIGNIFICACIÓN AUF SPANISCH

sig · ni · fi · ca · ción

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SIGNIFICACIÓN

Significación ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SIGNIFICACIÓN AUF SPANISCH

Definition von significación im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Bedeutung im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist Aktion und Wirkung der Bedeutung. Eine andere Bedeutungsbedeutung im Wörterbuch ist die Bedeutung eines Wortes oder Satzes. Bedeutung ist auch ein Objekt, das gemeint ist.

La primera definición de significación en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción y efecto de significar. Otro significado de significación en el diccionario es sentido de una palabra o frase. Significación es también objeto que se significa.

SYNONYME VON «SIGNIFICACIÓN» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «significación» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Spanisch von significación

carácter · categoría · clase · importancia · sentido · significado · trascendencia · valor

ÜBERSETZUNG VON SIGNIFICACIÓN

Erfahre, wie die Übersetzung von significación auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von significación auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «significación» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 意义
• Spanisch: significación
• Übersetzer Deutsch - Englisch: significance
• Übersetzer Deutsch - Hindi: महत्व
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: أهمية
• Übersetzer Deutsch - Russisch: значение
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: significado
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: তাত্পর্য
• Übersetzer Deutsch - Französisch: importance
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: kepentingan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Bedeutung
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 意義
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 의미
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: pinunjul
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: ý nghĩa
• Übersetzer Deutsch - Tamil: முக்கியத்துவம்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: महत्व
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: önem
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: significato
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: znaczenie
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: значення
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: semnificație
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: σημασία
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: betekenis
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: signifikans
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: betydning

ZITATE AUF SPANISCH MIT «SIGNIFICACIÓN»

Zitate und Redensarten mit dem Wort significación.

1

Benito Pérez Galdos

El mal, en cualquier forma que tome dentro de lo humano, no tiene significación alguna para una alma fuerte, aplomada y segura de sí misma.

10 BÜCHER, DIE MIT «SIGNIFICACIÓN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von significación in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit significación im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

El "nouveau roman" y la significación: "Le Voyeur" de ...

Ensayo sobre el hecho literario denominado "nouveau roman", incluyendo un estudio sobre el problema de la significación social de la novela, premisas metodológicas para la lectura social.

José María Fernández Cardo, 1983

La incógnita del extraño: una aproximación a la ...

Más allá de las características y las condiciones de vida y trabajo de los migrantes, el libro considera las prácticas y representaciones sociales que los toman por objeto con el fin de elucidar el proceso de constitución y la ...

Enrique Santamaría, 2002

Manual de observación psicomotriz: significación ...

El presente texto llama la atención por tres aspectos.

Vítor da Fonseca, 1998

Significación canaria en el poblamiento hispánico de Cuba: ...

Investigacion realizada en archivos parroquiales sobre el asentamiento en Cuba de canarios.

Jesús Guanche, Jesús Guanche Pérez, 1992

Manual de Semiótica general

CAPÍTULO. III. La. significación. 1 . Comunicación y significación De lo anterior se puede deducir que no es posible aislar los signos de los códigos que les dan su estatus, ni estos códigos de los canales por los que sus signos transitan, ...

Jean-Marie Klinkenberg, 2006

La industria de la madera en Galicia. La significación del ...

UNIVERSIDADE DE SANTIAGO DE COMPOSTELA DEPARTAMENTO DE XEOGRAFÍA La industria de la madera en Galicia. La significación del subsector del mueble. TESIS DOCTORAL ÁNGEL MIRAMONTES CARBALLADA Santiago de ...

Miramontes Carballada, Ángel

Significación Patológica del Cólico Hepático. Patogenia - ...

SIGNIFICACIÓN PATOLOGICA DEL CÓLICO HEPÁTICO PATOGENIA — TERAPÉUTICA POR BL DOCTOR D. NICOLÁS RODRÍGUEZ Y ABAYTÚA De la Real Academia de Medicina de MadAd. MADRID ADMINISTRACIÓN DE LA REVISTA ...

Nicolás Rodríguez y Abaytúa

Exámen de la posibilidad de fixar la significación de los ...

José LOPEZ de la HUERTA. ( zada en nuestra lengua: pero si, con mayor utilidad, queremos examinar la determinada ó indeterminada extension con que la voz representa su idea, es muy difícil que hallemos á la autoridad constante y  ...

José LOPEZ de la HUERTA, 1811

El lenguaje y el inconsciente freudiano

SIGNIFICACIÓN Y SIGNIFICANCIA Así se llega a un punto fundamental de la reflexión lacaniana; nada menos que la impugnación de la noción, central en lingüística, de significación. El trayecto puede hoy detectarse en la sucesión de los ...

Néstor A. Braunstein, 1982

Juicio crítico y significación política de D. Álvaro de Luna

Y SIGNIFICACIÓN POLÍTICA DE D. ALVARO DE LUNA pon DON JUAN RIZZO Y RAMÍREZ. Premió esta obra la Real Academia de la Historia en el concurso público de 1863. Inipuulbile csl, qain codal , ille quem reccntls r<i velera udf n ...

Juan Rizzo y Ramírez, 1865

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SIGNIFICACIÓN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff significación im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Hacia una re significación del rol público

Como miembros de las comunidades universitarias pertenecientes al G9, hoy nos encontramos en un momento histórico de discusión en torno a la educación ... «El Mostrador, Sep 16»

Simbología y Significación

Maestros Costureros nos abre las puertas a todo un universo ancestral donde la simbología y la significación del vestir forman parte de un rito místico. «Fucsia, Aug 16»

“Mi vuelta a Locarno tiene una gran significación”

“Mi vuelta a Locarno tiene una gran significación” ... “Mi vuelta a Locarno con mi nueva película tiene una gran significación. Para mí no se trata de ir una vez a ... «swissinfo.ch, Aug 16»

La carta de Cristina "no tiene significación jurídica", dijo el abogado ...

"La carta no la aportamos al expediente porque entendemos que no tiene ninguna significación jurídica porque no aporta ninguna prueba nueva, ni desvincula ... «Télam, Aug 16»

Los actos y gestos llenos de significación que se empleaban en el ...

El fundador arrojaba briznas de hierba al aire, tocaba el suelo tres veces con la punta de la espada y desafiaba finalmente a quien quisiera oponerse. «El Liberal Digital, Jul 16»

Pastor queda en prisión preventiva por realizar actos de ...

En prisión preventiva quedó un pastor de culto religioso tras ser formalizado este lunes por realizar actos de significación sexual a un niño de 7 años. El menor ... «24Horas.cl, Jul 16»

Ecuador: Exponen significación de otorgamiento de asilo Assange

Ecuador: Exponen significación de otorgamiento de asilo Assange. Agencia Prensa Latina. Viernes, 24 junio, 2016 . . 1. El asilo otorgado por el gobierno de ... «Escambray, Jun 16»

El Papa llega a Armenia, en una visita de gran significación política

El Pontífice arriba mañana a la capital armenia. El sábado visitará el Memorial que recuerda al genocidio, en un nuevo desafío a Turquía. Parte el domingo. «Clarín.com, Jun 16»

Éxodo Jujeño: Significación

Señor Director: Se consagró ya un nuevo feriado en la Republica: el del próximo 17 de junio. Feriado que desde algunos sectores de la sociedad es puesto en ... «Jujuy al día, Jun 16»

Monólogos pequeños de fuerte significación

0. La experiencia comenzó a desarrollarse en Madrid, España, hace algo más de una década, y continúa realizándose con éxito. La idea fue construir ... «LA NACION, Jun 16»