Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "signo" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES SIGNO

La palabra signo procede del latín signum.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON SIGNO AUF SPANISCH

sig · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SIGNO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Signo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SIGNO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «signo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von signo im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Zeichen im Wörterbuch der wirklichen Akademie der spanischen Sprache ist ein Objekt, ein Phänomen oder eine materielle Handlung, die von Natur aus oder Konvention eine andere repräsentiert oder ersetzt. Eine andere Bedeutung von Zeichen im Wörterbuch ist ein Zeichen, ein Zeichen von etwas. Sein Erröten schien mir ein Zeichen seiner Entrüstung zu sein. Zeichen ist auch ein Zeichen oder eine Figur, die beim Schreiben und Drucken verwendet wird. La primera definición de signo en el diccionario de la real academia de la lengua española es objeto, fenómeno o acción material que, por naturaleza o convención, representa o sustituye a otro. Otro significado de signo en el diccionario es indicio, señal de algo. Su rubor me pareció signo de su indignación. Signo es también señal o figura que se emplea en la escritura y en la imprenta.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «signo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE SIGNO


benigno
be·nig·no
condigno
con·dig·no
digno
dig·no
fidedigno
fi·de·dig·no
indigno
in·dig·no
maligno
ma·lig·no
peligno
pe·lig·no

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE SIGNO

signáculo
signar
signataria
signatario
signatura
sígnico
signífera
signífero
significación
significada
significado
significador
significadora
significante
significar
significativa
significativamente
significatividad
significativo
sigua

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE SIGNO

americano
amino
ano
argentino
bueno
camino
castellano
chino
destino
entorno
gobierno
humano
interregno
invierno
italiano
magno
maremagno
no
teléfono
uno

Synonyme und Antonyme von signo auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SIGNO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «signo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von signo

MIT «SIGNO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

signo abreviatura ademán atributo carácter cifra dato destino detalle gesto hado huella imagen indicio insignia letra marca nota número pista rasgo seña señal sigla símbolo sino síntoma trazo radio primera lengua española objeto fenómeno acción material naturaleza convención representa sustituye otro algo rubor pareció indignación signo también figura emplea escritura imprenta crítica economía política lunar esta obra permitir conocer influye luna vida emocional expresin sentimientos relaciones establece dems bajo circe ensayos sobre humanismo cívico saturno después contra interpretación estilos radicales encuentran reunidos serie magníficos dedicados antonin artaud leni riefensthal cuyo hilo conductor cuatro sherlock

Übersetzung von signo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SIGNO

Erfahre, wie die Übersetzung von signo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von signo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «signo» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

迹象
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

signo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

sign
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

संकेत
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

علامة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

знак
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sinal
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

চিহ্ন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

signe
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tanda
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Zeichen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

看板
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

기호
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tandha
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

dấu
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அடையாளம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

चिन्ह
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

işaret
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

segno
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

znak
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

знак
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

semn
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σήμα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

teken
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sign
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sign
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von signo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SIGNO»

Der Begriff «signo» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 3.180 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
96
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «signo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von signo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «signo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SIGNO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «signo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «signo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe signo auf Spanisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF SPANISCH MIT «SIGNO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort signo.
1
Lin Yutang
Ser justo con los que conmigo son justos es completamente natural, pero ser justo con los que son injustos conmigo es sin duda un signo de superioridad.
2
Pedro Alfonso
El silencio es el signo de la sabiduría y la locuacidad es señal de la estupidez.
3
Michel Eyquem de Montaigne
El signo más cierto de la sabiduría es la serenidad constante.
4
Isaac Asimov
En primer lugar acabemos con Sócrates, porque ya estoy harto de este invento de que no saber nada es un signo de sabiduría.
5
Henry F. Amiel
Hacer con soltura lo que es difícil a los demás, he ahí la señal del talento; hacer lo que es imposible al talento, he ahí el signo del genio.
6
Jonathan Swift
Cuando en el mundo aparece un verdadero genio puede reconocérsele por este signo: todos los necios se conjuran contra él.
7
Gregorio Marañón
La capacidad de entusiasmo es signo de salud espiritual.
8
François Mauriac
La gentileza siempre es un signo de traición.
9
Bertrand Russell
En todas las actividades es saludable, de vez en cuando, poner un signo de interrogación sobre aquellas cosas que por mucho tiempo se han dado como seguras.
10
Amado Nervo
El signo más evidente de que se ha encontrado la verdad es la paz interior.

10 BÜCHER, DIE MIT «SIGNO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von signo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit signo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Tu Signo Lunar
Esta obra le permitir conocer cmo influye la Luna en su vida emocional, en la expresin de sus sentimientos y en las relaciones que establece con los dems.
Octavio Dniz, 2007
2
Bajo el signo de Saturno
Después de Contra la interpretación (1968) y Estilos radicales (1969), en Bajo el signo de Saturno (1980) se encuentran reunidos una serie de ensayos magníficos los dedicados a Antonin Artaud y a Leni Riefensthal cuyo hilo conductor es ...
Susan Sontag, 2011
3
El signo de los cuatro
Sherlock Holmes abandona su letargo gracias una hermosa joven.
Sir Arthur Conan Doyle, 2012
4
El instrumento y el signo en el desarrollo del niño
Sumário - Prólogo - Una introducción evolutiva a la teoría de la mediación; El instrumento y El signo; El problema de la inteligencia práctica en la psicología anima y en la psicología infantil; La función de los signos en el ...
L. S. Vygotski, Lev S. Vygotski & Alexander R. Luria, 2007
5
Hermanos de sangre (Trilogía Signo del Siete I)
No te pierdas esta trilogía de Nora Roberts.
Nora Roberts, 2011
6
La semiótica: teorías del signo y el lenguaje en la historia
El autor parte de los antecedentes griegos y medievales de la teor a de los signos, y dedica especial atenci n a la semi tica y filosof a del lenguaje en Santo Tom s y Raimundo Lulio; estudia diversos autores de la escol stica del Siglo de ...
Mauricio Beuchot, 2004
7
La lengua china: historia, signo y contexto: Una ...
A lo largo de la historia, en torno a la lengua china y su escritura han surgido mitos y estereotipos de todo tipo.
David Martínez Robles, 2007
8
Bajo el signo de Zalmoxis
Escritas en Lisboa, mientras la máquina de la Segunda Guerra Mundial apisonaba de punta a punta la geografía de Europa, las páginas de este libro se han extraviado para siempre entre los papeles que Mircea Eliade (1907-1986) dejó en los ...
Mircea Eliade, Darie Aurel Novaceanu, 2008
9
Bajo el signo de las artistas: Mujeres, profesiones de arte ...
El 1989 pels carrers de Nova York van aparèixer grans anuncis signats per les Guerrillas Girls, un grup d'artistes anònimes que representen les puntes mediàtiques d'un llarg període de conflictes i denúncies respecte al silenci i la ...
Maria Antonietta Trasforini, 2011
10
El signo lingüístico.
2. Los signos lingüísticos Las lenguas naturales o históricas constituyen un perfecto y maravilloso procedimiento semiótico. Sin embargo, en cuanto a naturaleza, componentes y relaciones, el signo lingüístico no presenta grandes diferentes ...
José Luis Cifuentes Honrubia

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SIGNO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff signo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
¿Miente el horóscopo? La NASA descubre un nuevo signo zodiacal
La organización norteamericana ofreció otras fechas para todos los signos del zodíaco, así como introdujo un nuevo signo que se llama Ofiuco —el cazador de ... «Sputnik Mundo, Sep 16»
2
Tauro – Lunes 19 de septiembre: Luna en tu signo, buenas nuevas
Por el Profesor Zellagro. El tránsito lunar por tu signo está envolviendo tu horóscopo con un tono fresco y alegre. Aunque hayan ocurrido ciertas situaciones ... «Univision, Sep 16»
3
Piscis – Viernes 16 de septiembre: ¡Eclipse en tu signo, todo se ...
La Luna está en Piscis y ocurre el eclipse lunar en ese signo. Los planetas Mercurio, Urano, Neptuno y el planetoide Plutón continúan retrógrados. «Univision, Sep 16»
4
Leo– Martes 13 de septiembre: Luna en tu signo opuesto ¡sorpresas!
La Luna está en tránsito por el signo de Acuario. Los planetas Mercurio, Urano y Neptuno, así como el planetoide Plutón siguen retrógrados. Si notas un tono ... «Univision, Sep 16»
5
Libra – Viernes 9 de septiembre: ¡Júpiter en tu signo, llega lo ...
Por el Profesor Zellagro. Este fin de semana marcará en tu vida un “antes” y un “después” ya que se inicia el retorno de Júpiter por tu signo, un evento que ... «Univision, Sep 16»
6
Sagitario – Jueves 8 de septiembre: ¡Luna en tu signo, la intuición ...
Si mantienes tu presencia de ánimo en medio de las circunstancias adversas todo irá bien y tu signo está ahora bajo un buen efluvio con el tránsito directo de ... «Univision, Sep 16»
7
Libra – Sábado 3 de septiembre: Luna en tu signo, el amor te sonríe
Hoy tienes a la Luna en tu signo y te envuelve un sentimiento de estabilidad interna que contribuirá a que resuelvas lo que hasta ahora te parecía muy ... «Univision, Sep 16»
8
Horóscopo de septiembre para todos los signos
La buena incidencia de Venus y Júpiter desde un signo afín traerá buenas novedades en cuanto al amor. Es tiempo de cooperación y de construir relaciones ... «LA NACION, Aug 16»
9
Tránsitos del mes de Virgo para los 12 signos
Este año el Sol transitará el signo de Virgo entre el 22 de agosto y el 22 de septiembre de 2016. Este mes viene con movimientos importantes: el ingreso de ... «Clarín.com, Aug 16»
10
Aries – Lunes 22 de agosto: Comienza un nuevo signo, te sientes ...
Por el Profesor Zellagro. Hoy comienza a regir el signo Virgo y la Luna se encuentra en tu signo ariano moviéndose rápidamente hacia Tauro. La vibración que ... «Univisión, Aug 16»

BILDER ÜBER «SIGNO»

signo

REFERENZ
« EDUCALINGO. Signo [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/signo>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z