Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "siguiente" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES SIGUIENTE

La palabra siguiente procede del antiguo participio activo de seguir; latín sequens, -entis.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON SIGUIENTE AUF SPANISCH

si · guien · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SIGUIENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Siguiente ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET SIGUIENTE AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «siguiente» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von siguiente im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von next im spanischen Wörterbuch ist, dass es folgt. Eine andere Bedeutung des Folgens im Wörterbuch ist auch später, später. La definición de siguiente en el diccionario castellano es que sigue. Otro significado de siguiente en el diccionario es también ulterior, posterior.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «siguiente» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE SIGUIENTE


ambiente
am·bien·te
ascendiente
as·cen·dien·te
caliente
ca·lien·te
cliente
clien·te
consciente
cons·cien·te
conveniente
con·ve·nien·te
correspondiente
co·rres·pon·dien·te
corriente
co·rrien·te
creciente
cre·cien·te
dependiente
de·pen·dien·te
descendiente
des·cen·dien·te
eficiente
e·fi·cien·te
expediente
ex·pe·dien·te
independiente
in·de·pen·dien·te
oriente
rien·te
paciente
pa·cien·te
pendiente
pen·dien·te
perteneciente
per·te·ne·cien·te
reciente
re·cien·te
suficiente
su·fi·cien·te

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE SIGUIENTE

significación
significada
significado
significador
significadora
significante
significar
significativa
significativamente
significatividad
significativo
signo
sigua
siguabana
sigualepa
siguampero
siguanaba
siguapa
siguemepollo
siguiriya

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE SIGUIENTE

ardiente
coeficiente
complaciente
concerniente
consiguiente
deficiente
diente
inconsciente
inconveniente
insuficiente
medioambiente
miente
poniente
proveniente
recipiente
serpiente
sonriente
teniente
valiente
viviente

Synonyme und Antonyme von siguiente auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SIGUIENTE» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «siguiente» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von siguiente

ANTONYME VON «SIGUIENTE» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «siguiente» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Spanisch von siguiente

MIT «SIGUIENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

siguiente consecuente consecutivo continuador correlativo inferior posterior próximo subsecuente subsiguiente sucesivo sucesor ulterior anterior eclipse solar diferencia entre abreviatura boton douglas bastidas visual sigue otro también siguiente lectura otra manera navegar tiempo guiados escritura nedda anhalt rosa silvia garcía méndeza mañana embargo despedida soltera prima había conocido hombre atractivo bebido bastantes copas más despertado lado aquel desconocido apenas recordar nada último muerte eres hurwitz entrega obra excelente mientras mantiene mike lector filo preguntándonos qué estásucediendo hacia dónde dirigirse historia booklist lista vendidos sunday discurso resuelve problema obsesiones secretas nuestro señor dignado dirigirme decreto victoria envejecimiento méxico reto transición inglés

Übersetzung von siguiente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SIGUIENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von siguiente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von siguiente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «siguiente» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

以下
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

siguiente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

following
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

निम्नलिखित
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

التالي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

после
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

seguinte
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অনুসরণ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

suivant
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

berikut
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

folgende
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

以下
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

다음의
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Dipuntedahaken
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tiếp theo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பின்வரும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

खालील
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

aşağıdaki
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

seguente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

następujący
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

після
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

următor
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εξής
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

volgende
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

följande
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

følgende
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von siguiente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SIGUIENTE»

Der Begriff «siguiente» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 96 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
100
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «siguiente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von siguiente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «siguiente».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SIGUIENTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «siguiente» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «siguiente» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe siguiente auf Spanisch

BEISPIELE

9 ZITATE AUF SPANISCH MIT «SIGUIENTE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort siguiente.
1
Herbert Hoover
La sabiduría muchas veces consiste en saber cuál es el siguiente paso que hay que dar.
2
David Starr Jordan
La sabiduría consiste en saber cuál es el siguiente paso; la virtud, en llevarlo a cabo.
3
William Cowper
Evitad las decisiones desesperadas; pasará el día más tenebroso si tenéis valor para vivir hasta el día siguiente.
4
Charles Dickens
La caridad comienza en mi casa, y la justicia en la puerta siguiente.
5
Thomas Carlyle
Aún en tus ocupaciones habituales trata siquiera por un día de guardar el secreto de aquello que intentas y a la mañana siguiente verás con mayor claridad tus ideas.
6
Nora Ephron
Mi madre quería darnos a entender que las tragedias de tu vida un día tienen el potencial de ser historias cómicas en el siguiente.
7
Honoré de Balzac
El amor crea en la mujer, una mujer nueva; la de la víspera ya no existe al día siguiente.
8
Mark Twain
Al cumplir los setenta años me he impuesto la siguiente regla de vida: No fumar mientras duermo, no dejar de fumar mientras estoy despierto, y no fumar más de un solo tabaco a la vez.
9
Charles M. Schulz
Si se me diera la oportunidad de hacer un regalo a la siguiente generación, sería la capacidad de reírse cada cual de sí mismo.

6 SPRICHWORT MIT «SIGUIENTE»

Cada día es maestro del anterior y discípulo del siguiente.
La satisfacción de un momento es la ruina del siguiente.
Reborada al poniente, bueno al siguiente.
Relámpagos al oriente, agua para el día siguiente.
Si en noviembre oyes que truena, la siguiente cosecha será buena.
Un carbón ardiente, hace quemar al siguiente.

10 BÜCHER, DIE MIT «SIGUIENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von siguiente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit siguiente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Al D a Siguiente
Su lectura es otra manera de navegar en el tiempo, guiados por la escritura de Nedda G. de Anhalt. Rosa Silvia García de Méndez
Dulce Mar Garc a., Dulce María Méndez García, 2012
2
A la mañana siguiente
Sin embargo, en la despedida de soltera de su prima había conocido a un hombre muy atractivo, había bebido bastantes copas de más, y a la mañana siguiente se había despertado al lado de aquel desconocido sin apenas recordar nada de la ...
Mira Lyn Kelly, 2013
3
Eres el siguiente
«Hurwitz nos entrega otra obra excelente, mientras mantiene a Mike (y al lector) en el filo, preguntándonos qué es lo que le estásucediendo y hacia dónde va a dirigirse la historia.» BOOKLIST Lista de los más vendidos del Sunday ...
Gregg Hurwitz, 2013
4
A la mañana siguiente/Obsesiones secretas
A la mañana siguiente.
Emma Darcy, 2010
5
Manifiesto por la Noosfera: La siguiente etapa en la ...
En este libro, José Argüelles que, con su libro "El factor maya" mostró al mundo la fecha del 2012 como eje de un cambio fundamental en la evolución humana, explora nuestro potencial para acceder a la consciencia colectiva de la ...
José Argüelles, 2012
6
Siguiente Piso
1 copy
Therese Shea, 2006
7
La historia siguiente / The Following Story
Herman Mussert, un profesor neerlandes de lenguas muertas, se acuesta en su tranquilo apartamento de Amsterdam y amanece, al dia siguiente, en la habitacion de un hotel de Lisboa.
Cees Nooteboom, 2000
8
Fabulosos Modelos de Crochet: Paso A Paso Y A Todo Color
5° vuelta: 5 cad., saltar 2 v., 1 v. sobre la v. siguiente, * 4 cad., 1 p. bajo sobre la tercera cad del ganchillo, 1 cad., sobre el espacio de 1 cad. en la esquina tejer 4 v. con 2 cad. entre cada una, 4 cad., 1 p. bajo sobre la tercera cad. del ganchillo,  ...
Ana Maria Garcia De Diomedi, 2004
9
Colección de los viajes y descubrimientos que hicieron por ...
Jueves siguiente corrí al Oeste cuarenta y dos leguas. El viernes siguiente corrí treinta y siete leguas. Este dia parecieron muchos pájaros y aves de tierra , y señales de ella. El sábado siguiente corrimos cuarenta leguas. Domingo siguiente ...
Martín Fernández de Navarrette, 1837
10
Todo procedimiento tributario: 2007-2008
Plazo de interposición El recurso de reposición se interpondrá en el plazo de un mes contado a partir del día siguiente a la notificación del acto recurrible o del siguiente a aquel en que se produzcan los efectos del silencio administrativo, ...
‎2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SIGUIENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff siguiente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
William Ramírez: “La meta es pasar a la siguiente ronda”
William Ramírez es otro de los jugadores con experiencia de la Selección de Futsal de Guatemala, en su última Copa del Mundo indicó que espera mejorar el ... «Guatefutbol.com El Portal del Fútbol Chapín, Sep 16»
2
Médicos rechazan distribución masiva de píldora del día siguiente ...
La Asociación Médicos por la Vida, de Perú, expresó recientemente su rechazo al anuncio la distribución masiva de la píldora del día siguiente –conocida ... «ACI Prensa, Sep 16»
3
4 cosas esenciales que debes saber sobre la píldora del día siguiente
La píldora del día siguiente –conocida también como anticoncepción oral de emergencia (AOE)– es promovida por algunos como un medicamento eficaz para ... «ACI Prensa, Sep 16»
4
​Píldoras del día siguiente ya llegaron a centros de salud de Junín
A solo una semana del fallo del Poder Judicial que declara la distribución gratuita de la píldora del día siguiente, la Dirección Regional de Salud Junín (Diresa ... «Diario Correo, Sep 16»
5
Perú: Denuncian posible fraude judicial para distribuir píldora del ...
... que exige la distribución gratuita de la píldora del día siguiente, tres mujeres peruanas presentaron un recurso ante el Poder Judicial, alegando un “proceso ... «ACI Prensa, Sep 16»
6
Píldora del día siguiente tiene efecto abortivo, dice ex alto ...
LIMA, 31 Ago. 16 / 04:28 pm (ACI).- El médico, ex vicepresidente del Consejo Ejecutivo de la Organización Mundial de la Salud (OMS) y hoy sacerdote, Pablo ... «ACI Prensa, Aug 16»
7
La gratuidad de la píldora del día siguiente en Perú genera polémica
Perú es el único país de América del Sur que no permite la gratuidad de la píldora del dia siguiente, según el doctor Miguel Malo , asesor internacional en ... «Vistazo, Aug 16»
8
[VIDEO] Obispo a Presidente del Perú: Píldora del día siguiente ...
LIMA, 29 Ago. 16 / 06:15 pm (ACI).- El Obispo de Tacna y Moquegua en el sur del Perú, Mons. Marco Antonio Cortez Lara, exhortó al Presidente Pedro Pablo ... «ACI Prensa, Aug 16»
9
La píldora del día siguiente, el debate de hoy, por R. Gonzales | El ...
Y hablamos, sobre todo, de las mujeres sin recursos, porque las mujeres que sí los tienen pueden pagar por la píldora del día siguiente en cualquier farmacia, ... «El Comercio, Aug 16»
10
Tribunal respetará fallo sobre píldora del “día siguiente” en Perú
Tribunal respetará fallo sobre píldora del “día siguiente” en Perú ... y ordena la distribución gratuita de la píldora del día siguiente, una medida que fue prohibida ... «Las Americas Newspaper, Aug 16»

BILDER ÜBER «SIGUIENTE»

siguiente

REFERENZ
« EDUCALINGO. Siguiente [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/siguiente>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z