Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "síncope" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES SÍNCOPE

La palabra síncope procede del latín syncŏpe, la cual a su vez procede del griego συγκοπή.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON SÍNCOPE AUF SPANISCH

sín · co · pe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SÍNCOPE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Síncope ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SÍNCOPE AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «síncope» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Synkope

Síncope

Synkope, auch Ohnmacht genannt, ist ein plötzlicher Verlust von Bewusstsein und Haltungston, von kurzer Dauer, mit spontaner Erholung ohne die Notwendigkeit von Reanimation Manövern. Presyncope ist das Gefühl der Dämpfung des Bewusstseins, ohne es zu verlieren. Es sollte nicht mit Lipotimie verwechselt werden, da es ein "Verblassen" ohne Verlust des Bewusstseins ist. Es ist ein gemeinsames Problem in der Allgemeinbevölkerung. Etwa 20% der erwachsenen Bevölkerung haben während ihres ganzen Lebens eine synkopische Episode erlitten. Es hat eine Prävalenz von etwa 3% bei Männern und 3,5% bei Frauen. Verlust des Bewusstseins kann kurz oder lang sein. Es kann mehrere Ursachen haben: Schläge, Eindruck, Sauerstoffmangel oder einfach schlechte Ernährung. Vor der Ohnmacht, leichte Flecken, verschwommenes Sehen erscheinen und manchmal das Gefühl, dass es eine lange Zeit war. Ohnmacht ist der vorübergehende Verlust des Bewusstseins als Folge des verminderten Blutflusses zum Gehirn. Die Episode ist kurz und gefolgt von einer schnellen und vollständigen Erholung. Betroffene Menschen können sich vor Schwindel oder Schwindel beklagen, bevor die Ohnmacht auftritt. El síncope, llamado también desmayo o soponcio, es una pérdida brusca de conciencia y de tono postural, de duración breve, con recuperación espontánea sin necesidad de maniobras de reanimación. Presíncope es la sensación de atenuación de la conciencia, sin llegar a perderla. No se debe confundir con la lipotimia, ya que ésta es un «desvanecimiento» sin pérdida de la conciencia. Es un problema frecuente en la población general. Cerca de un 20% de la población adulta ha padecido un episodio sincopal a lo largo de su vida. Posee una prevalencia de alrededor del 3% en hombres y 3,5% en mujeres. La pérdida de conciencia puede ser corta o larga. Puede tener varias causas: golpes, impresión, falta de oxígeno o simplemente una alimentación deficiente. Antes de desmayarse, aparecen puntos luminosos, visión borrosa y a veces sentir que ha pasado mucho tiempo. Un desmayo es la pérdida temporal del conocimiento a consecuencia de una disminución del flujo sanguíneo al cerebro. El episodio es breve y va seguido de una recuperación rápida y completa. Las personas afectadas pueden quejarse de mareos o vértigo antes de presentarse el desmayo.

Definition von síncope im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Synkope im spanischen Wörterbuch ist Synkopierung. Eine weitere Bedeutung der Synkope im Wörterbuch ist auch der plötzliche Verlust des Bewusstseins und der Sensibilität aufgrund der plötzlichen und vorübergehenden Aufhebung der Herzaktion. La definición de síncope en el diccionario castellano es síncopa. Otro significado de síncope en el diccionario es también pérdida repentina del conocimiento y de la sensibilidad, debida a la suspensión súbita y momentánea de la acción del corazón.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «síncope» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE SÍNCOPE


amétrope
·tro·pe
antílope
an··lo·pe
apócope
·co·pe
cíclope
·clo·pe
dólope
·lo·pe
egílope
·lo·pe
emétrope
·tro·pe
epítrope
·tro·pe
etíope
·o·pe
hemerálope
he·me··lo·pe
hipermétrope
hi·per··tro·pe
intérlope
in·tér·lo·pe
nictálope
nic··lo·pe

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE SÍNCOPE

sinceridad
sincero
sinclinal
síncopa
sincopación
sincopada
sincopadamente
sincopado
sincopal
sincopar
sincopizar
sincrética
sincrético
sincretismo
sincretista
sincretizar
sincro
sincronía
sincrónica
sincrónicamente

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE SÍNCOPE

ambliope
arrope
canope
chope
cinemascope
cope
drope
egilope
escalope
galope
inope
jarope
jope
miope
pope
rompope
sirope
sope
tope
zope

Synonyme und Antonyme von síncope auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SÍNCOPE» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «síncope» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von síncope

MIT «SÍNCOPE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

síncope apoplejía arrebato ataque desfallecimiento desmayo desvanecimiento mareo patatús vahído vértigo cardiaco vasovagal neurocardiogénico psicógeno causas llamado también soponcio pérdida brusca conciencia tono postural duración breve síncopa otro repentina conocimiento sensibilidad debida suspensión súbita momentánea acción corazón blanco otros cuentos horror neurología clínica diagnóstico tratamiento aunque origen cardíaco disminución gasto deberse sola causa como obstrucción flujo sanguíneo entrada salida arritmia cardíaca observar múltiples factores coma shock enfermería médico quirúrgica síncope arritmias bloqueo

Übersetzung von síncope auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SÍNCOPE

Erfahre, wie die Übersetzung von síncope auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von síncope auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «síncope» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

昏厥
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

síncope
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

syncope
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बेहोशी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

إغماء
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

обморок
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

síncope
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

রক্তচাপের নিম্নতাহেতু সাময়িক সংজ্ঞাহীনতা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

syncope
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pengsan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Synkope
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

失神
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

졸도
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

syncope
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự bất tỉnh
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மயக்கநிலை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

बेशुद्धावस्था
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

senkop
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

sincope
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

omdlenie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

непритомність
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sincopă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

συγκοπή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sinkopee
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

synkope
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

synkope
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von síncope

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SÍNCOPE»

Der Begriff «síncope» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 26.587 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
74
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «síncope» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von síncope
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «síncope».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SÍNCOPE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «síncope» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «síncope» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe síncope auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SÍNCOPE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von síncope in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit síncope im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Neurología clínica: diagnóstico y tratamiento
Aunque en el síncope de origen cardíaco la disminución del gasto cardíaco puede deberse a una sola causa, como obstrucción al flujo sanguíneo de entrada o de salida o una arritmia cardíaca, es frecuente observar múltiples factores.
Robert B. Daroff, Gerald M. Fenichel, Joseph Jankovic, 2005
2
Enfermería médico-quirúrgica: I,[
Síncope cardíaco Por arritmias • Bloqueo A-V • Enfermedad del seno • Taquicardias severas • Marcapasos con mala función Por obstrucción • Miocardiopatía hipertrófica • Estenosis aórtica • Estenosis pulmonar Otras causas • Taponamiento ...
Jaime Arias Pérez, 2000
3
Cardiología
Dr. Carlos Arturo Restrepo J. El síncope se define como una pérdida momentánea y transitoria de la conciencia, de presentación súbita y recuperación espontánea. Generalmente es causado por una disminución del flujo sanguíneo cerebral.
Mario Montoya Torno, Corporación para Investigaciones Biológicas, 2002
4
Semiología médica: fisiopatología, semiotecnia y ...
Síntomas acompañantes Dolor, pánico Bipedestación prolongada Atleta bien entrenado sin cardiopatía, con episodio luego de ejercicio Durante o luego de la micción, la defecación, la tos o al tragar Síncope acompañado por neuralgia del  ...
Horacio A. Argente, Marcelo E. Álvarez, 2005
5
Cuidados intensivos pediátricos
RODRÍGUEZ NÚÑEZ, Antonio MARTINÓN SÁNCHEZ, José María El síncope se ha definido como una pérdida temporal de la consciencia y el tono postural secundarios a un descenso crítico de la perfusión cerebral. Esta manifestación ...
Francisco Ruza, 2003
6
El Paciente en la Unidad Coronaria
Aurora Ruiz El síncope se define como la pérdida transitoria de la conciencia y del tono pos- tural que se resuelve en forma espontánea sin necesidad de maniobras de reanimación. Estas características lo diferencian del estado de coma y ...
Carlos Manuel Barrero, Alfredo César Piombo, 2007
7
Lo Que Debes Saber Sobre Tu Salud
Una alteración transitoria de este mecanismo genera síncope que se llama neurocardiogénico al incluir al sistema nervioso y al cardíaco (corazón) concurrentemente. El síncope se clasifica en 4 grupos, a saber: neural, cardiogénico, ...
Mario R. Garcia Palmieri, 2000
8
SISINIO DE CASTRO. Manual de patología general (7a ed.)
Sin embargo, otras formas de insuficiencia circulatoria aparecen de forma rápida (shock) o súbita (síncope), sin dar tiempo a que se establezcan mecanismos de compensación y, por lo tanto, sin que aparezca congestión vascular. En este ...
9
Cardiología clínica
c) Síncopes reflejos: – Síncope vasovagal. – Síncope por hipersensibilidad del seno carotídeo. – Otros síncopes reflejos: deglutorio, defecatorio, miccional, neuralgia IX par. d) Síncope de causa neurológica: – Migraña vertebro-basilar.
Francisco Javier Chorro Gascó, 2011
10
Normas de Actuacion en Urgencias/ Emergency Behaviour Protocol
Test de la mesa basculante: está indicado en caso de síncope aislado no explicado en condiciones de riesgo (daño físico o implicaciones ocupacionales) o en episodios repetidos, en ausencia de enfermedad cardíaca orgánica o en ...
Manuel Moya Mir, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SÍNCOPE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff síncope im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
El helicóptero del GES rescata a un senderista que sufrió un ...
... cuando la sala operativa del 1-1-2 recibió una llamada solicitando asistencia sanitaria para un senderista que había sufrido un síncope en la zona conocida ... «20minutos.es, Aug 16»
2
El síncope, un desmayo común que produce peligro de caída
El síncope es un desmayo o pérdida transitoria que tiene causas múltiples y en los periodos de calor puede producirse de improviso. Su característica es que ... «El Dia.com.do, Jul 16»
3
Atendida por un síncope en La Unión
Fuentes de Sanidad indicaron a este diario que había padecido un síncope y descartaron que se tratase de un golpe de calor. La mujer, de 56 años, recibía en ... «La Opinión de Murcia, Jul 16»
4
Una pareja se casa en una ambulancia tras sufrir un síncope el novio
Una pareja se ha casado este mediodía dentro de una ambulancia del Samur, después de que el novio haya sufrido un síncope. El contrayente se ha ... «EL PAÍS, Jul 16»
5
El gran susto de Patricia Olmedilla: sufre un síncope por estrés
El diagnóstico del médico fue el de "síncope por estrés y ansiedad", producido por los nervios y la falta de tiempo de estos días, en los que Olmedilla ha estado ... «Vanitatis, Jun 16»
6
Cacho Garay sufrió un síncope y tuvo que ser internado después de ...
Cacho Garay sufrió un síncope y tuvo que ser internado después de haber llenado teatros en Entre Ríos y Santa Fe. Tras pasar una noche en terapia, ... «Diario Uno, Mai 16»
7
Una broma muy pesada que pudo acabar en síncope
Una broma muy pesada que pudo acabar en síncope. 25 de mayo de 2016. Facebook · Twitter · WhatsApp · Correo · Google+ · Meneamé · LinkedIn · Digg ... «20minutos.es, Mai 16»
8
¿Te has desmayado? Puede ser un síncope vasovagal
El síncope es la pérdida de consciencia transitoria causada por una disminución del flujo sanguíneo cerebral de corta duración (desde segundos a pocos ... «La Crónica de Hoy, Apr 16»
9
Síncope, disnea y dolor en el pecho, síntomas clave en la ...
La cardiopatía isquémica es la primera causa de muerte súbita en mayores de 35, pero en menores de 35 años y, en concreto en España, la primera causa es ... «Diario Médico, Feb 16»
10
Muere una mujer tras sufrir un síncope mientras conducía en Telde
Fallece una mujer, de unos treinta años de edad, mientras conducía su vehículo en la zona de La Estrella, Telde. La conductora que viajaba en el coche con ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, Jan 16»

BILDER ÜBER «SÍNCOPE»

síncope

REFERENZ
« EDUCALINGO. Síncope [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/sincope>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z