Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "síndico" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES SÍNDICO

La palabra síndico procede del latín syndĭcus, la cual a su vez procede del griego σύνδικος; de σύν, con, y δίκη, justicia.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON SÍNDICO AUF SPANISCH

sín · di · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SÍNDICO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Síndico ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SÍNDICO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «síndico» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
síndico

Treuhänder

Síndico

Der Treuhänder ist eine Person, die von einer Gemeinde oder einem Unternehmen gewählt wird, um sich um ihre Interessen zu kümmern. Als solches hat es unterschiedliche Bedeutungen in verschiedenen Rechtszweigen. In jedem Fall besteht die Arbeit des Treuhänders in der Regel darin, den Betrieb eines Unternehmens zu überwachen, um die Interessen seiner vertretenen zu schützen. El síndico es una persona elegida por una comunidad o corporación para cuidar de sus intereses. Como tal, tiene diferentes acepciones en diferentes ramas del Derecho. En todo caso, el trabajo del síndico suele consistir en fiscalizar el funcionamiento de una entidad con el fin de proteger los intereses de sus representados.

Definition von síndico im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition eines Syndikats im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist in einem Konkurs oder Konkurs, verantwortlich für die Liquidation der Aktiva und Passiva des Schuldners. Eine andere Bedeutung eines Syndikus im Wörterbuch ist ein Mann, der das Geld aus den Almosen hat, die den religiösen Bettlern gegeben werden. Treuhänder ist auch ein allgemeiner Empfänger Anwalt. La primera definición de síndico en el diccionario de la real academia de la lengua española es en un concurso de acreedores o en una quiebra, encargado de liquidar el activo y el pasivo del deudor. Otro significado de síndico en el diccionario es hombre que tiene el dinero de las limosnas que se dan a los religiosos mendicantes. Síndico es también procurador síndico general.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «síndico» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE SÍNDICO


biomédico
bio··di·co
enciclopédico
en·ci·clo··di·co
esporádico
es·po··di·co
fatídico
fa··di·co
heráldico
he·rál·di·co
índico
ín·di·co
islándico
is·lán·di·co
jurídico
ju··di·co
lúdico
·di·co
médico
·di·co
melódico
me··di·co
metódico
me··di·co
módico
·di·co
nórdico
nór·di·co
ortopédico
or·to··di·co
paramédico
pa·ra··di·co
periódico
pe·rió·di·co
sádico
·di·co
sódico
·di·co
verídico
ve··di·co

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE SÍNDICO

síndica
sindicable
sindicación
sindicada
sindicado
sindicador
sindicadora
sindical
sindicalismo
sindicalista
sindicalizar
sindicar
sindicato
sindicatura
síndrome
sine qua non
sinécdoque
sinecura
sinedrio
sinéresis

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE SÍNDICO

anódico
antiespasmódico
antijurídico
balompédico
dico
callandico
catódico
davídico
episódico
espasmódico
hidatídico
impúdico
lipídico
miocárdico
paródico
peptídico
pericárdico
prosódico
dico
dico

Synonyme und Antonyme von síndico auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SÍNDICO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «síndico» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von síndico

MIT «SÍNDICO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

síndico administrador apoderado delegado intendente procurador supervisor municipal quiebras persona elegida comunidad corporación para cuidar intereses como tiene diferentes acepciones ramas derecho todo caso trabajo suele consistir fiscalizar funcionamiento entidad proteger primera lengua española concurso acreedores quiebra encargado liquidar activo pasivo deudor otro hombre dinero limosnas religiosos mendicantes síndico también general herramientas legales concursal eduardo favier dubois viamonte editorialadhoc buenos aires agosto editorial guia bibliografica autores escrito inicio incidente investigacion representacion ciudadano ramón gamboa quot a_ro ta° representación común ayuntamiento sevilla reelección tuvo menos peso diputados sólo ocho ellos habían sido antes ninguno decir podía diputado personero pero nbsp mercantil acción propia juicio consistente procurar máximo bienes posteriormente repartidos entre prorrata nominativa empresa grupo administracion especial generalitat dentro quince

Übersetzung von síndico auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SÍNDICO

Erfahre, wie die Übersetzung von síndico auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von síndico auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «síndico» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

接收器
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

síndico
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

receiver
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

रिसीवर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

المتلقي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ресивер
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

recebedor
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

গ্রাহক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

récepteur
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

penerima
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Empfänger
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

受信機
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

리시버
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

panrima
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thu
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ரிசீவர்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

स्वीकारणारा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

alıcı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

ricevitore
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

odbiornik
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

приймач
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

receptor
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

δέκτης
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ontvanger
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

mottagare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

mottaker
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von síndico

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SÍNDICO»

Der Begriff «síndico» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 14.002 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
86
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «síndico» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von síndico
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «síndico».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SÍNDICO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «síndico» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «síndico» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe síndico auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SÍNDICO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von síndico in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit síndico im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Herramientas Legales para el Síndico Concursal
Eduardo M. Favier Dubois (H). Viamonte 1450. www.editorialadhoc.com Buenos Aires, Agosto de 2012 Editorial AD HOC GUIA BIBLIOGRAFICA CONCURSAL DE LOS AUTORES -ESCRITO DE INICIO DEL INCIDENTE DE INVESTIGACION.
Eduardo M. Favier Dubois (H)
2
Representacion del ciudadano síndico Lic. Ramón Gamboa al ...
Ramón Gamboa. '._ . -: -\'-V :.: _' . o I. .. ..-J ~. ,. l ~"-__.. ° l O. ::': . . uN-'m-. 'a_ro'. ..:. oe- . a. g ta°";-". ' '£_'n:a "I _ , : -. _,. "m . un:. _l; -U . -": :! o'ooo ',. 9 o - :n. r;~~Z- .9 r. . '.' ..:..."a r.a1""" lz .O a n.. o': o: r ._ j. "'o-aC . ' "Í . J!' . —. .. 0:"'' §-- al d'va.
Ramón Gamboa, 1829
3
La representación del común en el ayuntamiento de Sevilla ...
La reelección tuvo menos peso en el caso de los diputados: sólo ocho de ellos habían sido antes diputados, y ninguno síndico. Es decir, la reelección podía ser de un diputado o personero como síndico, o de un diputado como diputado, pero  ...
Fernando Javier Campese Gallego, 2005
4
Derecho Mercantil
Acción propia del síndico en el juicio de quiebras, consistente en procurar el máximo de los bienes del deudor para posteriormente ser repartidos entre los acreedores a prorrata. Acción nominativa. Acción de una empresa mercantil como ...
F Ignacio Quevedo Coronado, 2004
5
Grupo a de Administracion Especial de la Generalitat ...
Dentro de los quince días siguientes a su nombramiento y antes, en todo caso, de su toma de posesión como Síndico de Agravios, éste deberá renunciar o solicitar excedencia en toda situación de incompatibilidad que pudiera afectarle,  ...
Fernando Martos Navarro, 2005
6
Grupo a de Administracion General de la Generalitat ...
Dentro de los quince días siguientes a su nombramiento y antes, en todo caso, de su toma de posesión como Síndico de Agravios, éste deberá renunciar o solicitar excedencia en toda situación de incompatibilidad que pudiera afectarle,  ...
Fernando Martos Navarro
7
La revolución, la política moderna y el individuo: miradas ...
CUADRO 2 PARTICIPACIÓN DE LOS MIEMBROS DE LAS AUTORIDADES MUNICIPALES Y FORALES EN LAS JUNTAS Junta (n.o /total) Cargo Junta (n.o/ total) Cargo Alicante (10/27) regidor síndico personero diputado del común 8 1 1  ...
Richard Hocquellet, Jean-Philippe Luis, 2011
8
Historia de las alteraciones de Aragón en el reinado de ...
Miguel Alcalde , Síndico de Jaca. Pedro de Graccieanedo- j Síndicos de Barbastro. . D^ncht!"": íSindic°s de AlbTM- Jayme de Pueyo, Síndico de la ciudad de Calatayud. Cabero Hernandez , Síndico de la ciudad de Daroca. Esteban Gil.
PIDAL, 1863
9
Historia de las alteraciones de Aragon en el reinado de ...
Miguel Alcalde , Síndico de Jaca. Pedro de Ol^au^. j Síndicog de Barbastro. Gaspar Sanchez Mascardon. . /oír,j:„„„ j„ ,lv„.„.- Diegó Sanchez | Síndicos de Albarracm. Jayme de Pueyo, Síndico de la ciudad de Calatayud. Cabero Hernandez ...
El Marqués de Pidal, 1863
10
Grupo B de administración general de la Generalitat ...
Dentro de los quince días siguientes a su nombramiento y antes, en todo caso, de su toma de posesión como Síndico de Agravios, éste deberá renunciar o solicitar excedencia en toda situación de incompatibilidad que pudiera afectarle,  ...
Fernando Martos Navarro, 2005

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SÍNDICO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff síndico im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Síndico de Curauma y formalización de Manuel Cruzat: "Se veía venir"
“Esto se veía venir”, dice César Millán, síndico de la quiebra de Curauma, sobre la audiencia del próximo 3 de noviembre donde se formalizará al ex ... «LaTercera, Sep 16»
2
Por presentar denuncia, dan de baja a síndico del CBVP
Ante la investigación periodística, Taddey presentó una denuncia en la Fiscalía y ante esta medida, supuestamente, fue dado de baja este lunes como síndico y ... «La Nación.com.py, Sep 16»
3
Destituye alcalde a 6 regidores ya la síndico
CALERA DE VÍCTOR ROSALES. El presidente municipal de Calera, Ivanhoé Escobar Vázquez, destituyó de sus cargos a seis regidores y a la síndico Rosa ... «NTR Zacatecas .com, Aug 16»
4
Dictan un año de prisión a síndico electo en Miches por asesinar ...
Envían a prisión por un año como medida de coerción, al síndico electo del distrito municipal de El Cedro de Miches, tras ser acusado de ser el autor intelectual ... «Acento, Aug 16»
5
Aplazan conocimiento de coerción contra síndico electo acusado ...
Hato Mayor.- Fue aplazada para este próximo lunes a partir de la 1:00 de la tarde el conocimiento de la medida de coerción el síndico electo del distrito ... «El Caribe, Aug 16»
6
Retiran facultades a síndico de Tlaquepaque
Retiran facultades a síndico de Tlaquepaque. Madrugan a regidores: el gobierno municipal cedió poder general judicial y extrajudicial en materia laboral a ... «Milenio.com, Jul 16»
7
Asesinan a alcalde y a síndico de San Juan Chamula, Chiapas
México – Sujetos armados asesinaron al alcalde y al síndico del municipio indígena de San Juan Chamula, en el suroriental estado mexicano de Chiapas, ... «La Opinión, Jul 16»
8
David Bernier propone un síndico en el BGF y comenzar proceso de ...
Explicó que "mi propuesta consiste en nombrar un síndico para evaluar los activos y deudas antes de comenzar cualquier proceso de liquidación del BGF. «Univisión, Jul 16»
9
Síndico tiene ya su constancia de mayoría
Tras recibir las constancias de mayoría el síndico electo Aarón Yáñez y los tres diputados que triunfaron en distritos de Juárez por el PRI, la dirigente municipal ... «Diario Digital Juárez, Jun 16»
10
Reportan asesinato de ex síndico municipal en Morelos
El ex síndico municipal de Axochiapan, Vicente Marín Ocampo, fue asesinado a las afueras de su domicilio, que también funcionaba como consultorio, en la ... «El Universal, Jun 16»

BILDER ÜBER «SÍNDICO»

síndico

REFERENZ
« EDUCALINGO. Síndico [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/sindico>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z