Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "síntoma" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES SÍNTOMA

La palabra síntoma procede del latín symptōma, la cual a su vez procede del griego σύμπτωμα.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON SÍNTOMA AUF SPANISCH

sín · to · ma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SÍNTOMA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Síntoma ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SÍNTOMA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «síntoma» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
síntoma

Symptom

Síntoma

Symptome, in der Medizin, die subjektive Referenz, die einen Patienten durch die Wahrnehmung oder Veränderung gibt, die als anomal erkennt oder durch einen Krankheitszustand oder eine Krankheit verursacht wird. Síntoma es, en medicina, la referencia subjetiva que da un enfermo por la percepción o cambio que reconoce como anómalo, o causado por un estado patológico o enfermedad.

Definition von síntoma im Wörterbuch Spanisch

Die Definition eines Symptoms im spanischen Wörterbuch ist ein aufschlussreiches Phänomen einer Krankheit. Eine andere Bedeutung des Symptoms im Wörterbuch ist auch ein Zeichen, ein Zeichen für etwas, das geschieht oder passieren wird. La definición de síntoma en el diccionario castellano es fenómeno revelador de una enfermedad. Otro significado de síntoma en el diccionario es también señal, indicio de algo que está sucediendo o va a suceder.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «síntoma» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE SÍNTOMA


agrónoma
gró·no·ma
anádroma
·dro·ma
árgoma
ár·go·ma
astrónoma
as·tró·no·ma
autónoma
au··no·ma
catádroma
ca··dro·ma
ciclóstoma
ci·clós·to·ma
dicótoma
di··to·ma
ergónoma
er··no·ma
fisónoma
fi··no·ma
gastrónoma
gas·tró·no·ma
heterónoma
he·te··no·ma
ignívoma
ig··vo·ma
ságoma
·go·ma
taxónoma
ta··no·ma
tricótoma
tri··to·ma

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE SÍNTOMA

síntesis
sintética
sintéticamente
sintético
sintetizable
sintetizador
sintetizadora
sintetizar
sintoísmo
sintoísta
sintomática
sintomáticamente
sintomático
sintomatología
sintomatológico
sintonía
sintónica
sintónico
sintonismo
sintonización

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE SÍNTOMA

anquilostoma
aroma
bocatoma
broma
citostoma
coma
escotoma
estoma
goma
hamartoma
hematoma
idioma
merostoma
neuroblastoma
paloma
Roma
roma
teratoma
toma
xantoma

Synonyme und Antonyme von síntoma auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SÍNTOMA» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «síntoma» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von síntoma

MIT «SÍNTOMA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

síntoma huella indicio manifestación representación revelación señal signo símbolo síndrome vestigio psicoanálisis síntomas embarazo freud síntoma medicina referencia subjetiva enfermo percepción cambio reconoce como anómalo causado estado patológico enfermedad fenómeno revelador otro también algo está sucediendo suceder dimensiones clínicas fantasma partenaire sueño transferencia angustia federico garcía lorca palabra posición estudios sobre silvia elena tendlarz verdad sintoma enseñanza lacan estudio comprendido fundamentalmente dentro doble axiomática primer momento deseo segundo goce latinoamérica posmoderno políticos rapto américa modernidad fibromialgia desconocido tomar cuenta minuciosamente portador informa respecto tratamiento torna suma importancia tiempo físico mera variable dependencia eventos administrativos económicos nbsp cuando educación hace trastornos afectivos

Übersetzung von síntoma auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SÍNTOMA

Erfahre, wie die Übersetzung von síntoma auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von síntoma auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «síntoma» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

症状
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

síntoma
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

symptom
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

लक्षण
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

عرض
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

симптом
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sintoma
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

উপসর্গ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

symptôme
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

gejala
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Symptom
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

症状
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

징후
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

gejala
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

triệu chứng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அறிகுறி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

लक्षण
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

semptom
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

sintomo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

objaw
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

симптом
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

simptom
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σύμπτωμα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

simptoom
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

symptom
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

symptom
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von síntoma

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SÍNTOMA»

Der Begriff «síntoma» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 9.349 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
90
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «síntoma» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von síntoma
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «síntoma».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SÍNTOMA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «síntoma» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «síntoma» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe síntoma auf Spanisch

BEISPIELE

6 ZITATE AUF SPANISCH MIT «SÍNTOMA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort síntoma.
1
Gustave Le Bon
La abundancia de palabras inútiles es un síntoma cierto de inferioridad mental.
2
Paulo Coelho
El primer síntoma de que estamos matando nuestros sueños es la falta de tiempo.
3
Victor Hugo
¡Cosa curiosa! el primer síntoma del verdadero amor en un joven es la timidez, en una muchacha es la audacia.
4
Bertrand Russell
Un síntoma de que te acercas a una crisis nerviosa es creer que tu trabajo es tremendamente importante.
5
Enrique Tierno Galván
Bendito sea el caos, porque es síntoma de libertad.
6
Enrique Jardiel Poncela
Viajar es imprescindible y la sed de viaje, un síntoma neto de inteligencia.

10 BÜCHER, DIE MIT «SÍNTOMA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von síntoma in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit síntoma im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Estudios sobre el síntoma
Silvia Elena Tendlarz. LA VERDAD DEL SINTOMA» En la enseñanza de Lacan, el estudio del síntoma está comprendido fundamentalmente dentro de una doble axiomática: en un primer momento la del deseo; en un segundo, la del goce.
Silvia Elena Tendlarz, 2007
2
Fibromialgia El síntoma de lo desconocido
Tomar en cuenta minuciosamente lo que el portador informa respecto de su síntoma, o su tratamiento, se torna de suma importancia, sin que el tiempo físico, sea mera variable de dependencia, de eventos administrativos y económicos en su ...
Amelia Haydeé Pantanetti, 2012
3
La Problemática del síntoma: su formación y destinos en la ...
Desde el campo de la clínica psicoanalítica con niños y adolescentes, esta obra aborda cuestiones metapsicológicas que se extienden más allá del psicoanálisis aplicado: el estatuto del juego y de la ilusión en la subjetividad, la ...
‎1997
4
El sublime objeto de la ideología
Hemos llegado finalmente a la dimensión del síntoma, porque una de sus posibles definiciones también sería "una formación cuya consistencia implica un cierto no conocimiento por parte del sujeto": el sujeto puede "gozar su síntoma" sólo ...
Slavoj Zizek, 1992
5
Seminario de psicoanálisis de niños. 1
... LOS HIJOS ADOPTIVOS HACEN TODO POR PARECERSE FÍSICAMENTE A SUS PADRES — EL NIÑO, TERAPEUTA FAMILIAR — CÓMO MANEJAR UNA PRIMERA ENTREVISTA p.: Cuando un niño es el síntoma de sus padres ...
Françoise Dolto, 2004
6
Tratado teórico-práctico de las enfermedades del corazón, de ...
No debe, siu embargo, creerse que el estudio del síntoma primitivo no pueda nunca ofrecer ninguna dificultad, siempre que es posible examinar los enfermos en una época cercana del contagio. Su forma, su marche y sobre todo su sitio ...
Charles-Polydore Forget, Isidore Bricheteau, Leon Bassereau, 1853
7
Construccion de Los Conceptos Freudianos -
ó GANANCIA DE LA ENFERMEDAD: SINTOMA Vamos a introducir hoy la ganancia de la enfermedad y su relación con el síntoma. El síntoma está relacionado con la represión. Hasta ahora han visto que frente a la represión y frente a cierto ...
Juan Carlos Cosentino
8
Anales históricos de la Medicina en general,y ...
es el propio síntoma de las fiebres colicuativas: el frio esterior del cuerpo y el ardor interior de las entrañas , son los síntomas de la fiebre lipiria: el adormecimiento el síntoma de la fiebre cama tosa: los movimientos convulsivos , las angustias ...
Anastasio CHINCHILLA, 1848
9
Tratado completo de patología y terapéutica general y especial
Se ha dado el nombre de síntoma á todo cambio perceptible por medio de los sentidos, que sobreviene en algún órgano ó en alguna función , y vá unido á la existencia de una enfermedad. Los síntomas no deben confundirse ni con los ...
‎1843
10
Tratado elemental de patología general y anatomía patológica
Entendemos por síntoma , toda mudanza sensible que sobreviene á algun órgano ó funcion á consecuencia de una enfermedad. De modo que es tal la dependencia del síntoma respecto á la enfermedad, que con razon ha dicho Boheraave ...
Francisco de Paula Folch Amich, 1845

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SÍNTOMA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff síntoma im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Quini recomienda consultar al médico ante «cualquier síntoma» y ...
Quini recomienda consultar al médico ante «cualquier síntoma» y anima a «intentar siempre salir adelante». El exfutbolista asturiano. que padeció un tumor de ... «La Voz de Asturias, Sep 16»
2
UGT La Rioja ve "un síntoma más de un crecimiento económico ...
"Como vemos la evolución de los precios en La Rioja sigue en negativo y es un síntoma más de un crecimiento económico frágil y desequilibrado que sigue sin ... «20minutos.es, Aug 16»
3
El síntoma del Alzheimer que no conocías
Aunque aún no existe una cura para la enfermedad, este síntoma desconocido del Alzheimer es muy útil para mejorar la calidad de vida de los pacientes desde ... «Salud180, Aug 16»
4
Tips: El síntoma de cáncer de mama que no conocías
Según La Vanguardia, “aunque el síntoma más conocido es la formación de bultos en el seno, este tipo de hundimientos en la piel (…) también suponen un ... «Excélsior, Jul 16»
5
Esta foto viral revela el síntoma del cáncer de mama que quizás no ...
Aunque el síntoma más conocido es la formación de bultos dentro del seno, este tipo de hundimientos en la piel de la mama también suponen un indicio de un ... «La Vanguardia, Jul 16»
6
Google: ¿Dolor de cabeza? Busca el síntoma en Google para que te ...
UU. para hacer un análisis de los síntomas más buscados y sugerir enfermedades relacionadas con el objetivo de ofrecer una «información médica de alta ... «ABC.es, Jun 16»
7
«Si te paran por la calle es un buen síntoma»
«Si te paran por la calle es un buen síntoma» ... Pero como decía mi padre, que en esta profesión no te dejen andar por la calle es buen síntoma. Antipático en ... «Sur Digital, Mai 16»
8
Mantener una relación de 'amistad' con tu ex pareja es un síntoma ...
Mantener una relación de amistad con tu ex pareja puede ser un síntoma de psicopatía, según un estudio realizado por psicólogos de la Universidad de ... «Noticias MVS, Mai 16»
9
La importancia de escuchar los síntomas: los mensajes del cuerpo
Claro, todos sabemos que son síntomas. Un síntoma es una manifestación física o incluso emocional que nos hace tomar conciencia que algo anormal está ... «LA NACION, Apr 16»
10
7 síntomas de que tienes problemas de tiroides que no puedes ...
Esta enfermedad puede producir desde cambios inexplicables de peso, fatiga, infertilidad y cambios de estado de ánimo hasta cáncer. Descubre los síntomas y ... «familias, Apr 16»

BILDER ÜBER «SÍNTOMA»

síntoma

REFERENZ
« EDUCALINGO. Síntoma [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/sintoma>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z