Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sinventura" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SINVENTURA AUF SPANISCH

sin · ven · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SINVENTURA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Sinventura ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET SINVENTURA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sinventura» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von sinventura im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von sinventura im Wörterbuch ist bedauerlich. En el diccionario castellano sinventura significa desventurado.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sinventura» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE SINVENTURA


acupuntura
a·cu·pun·tu·ra
aventura
a·ven·tu·ra
buenaventura
bue·na·ven·tu·ra
calentura
ca·len·tu·ra
cintura
cin·tu·ra
conjuntura
con·jun·tu·ra
contentura
con·ten·tu·ra
contraventura
con·tra·ven·tu·ra
coyuntura
co·yun·tu·ra
desaventura
de·sa·ven·tu·ra
desventura
des·ven·tu·ra
juntura
jun·tu·ra
lentura
len·tu·ra
malaventura
ma·la·ven·tu·ra
montura
mon·tu·ra
pintura
pin·tu·ra
puntura
pun·tu·ra
tintura
tin·tu·ra
untura
un·tu·ra
ventura
ven·tu·ra

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE SINVENTURA

sintonización
sintonizador
sintonizar
sinuosa
sinuosidad
sinuoso
sinusal
sinusitis
sinusoidal
sinusoide
sinvergonzón
sinvergonzonada
sinvergonzonería
sinvergüencería
sinvergüenza
sinvergüenzada
sinvergüenzón
sinvergüenzura
sinvivir
sinzonte

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE SINVENTURA

agricultura
altura
apertura
arquitectura
candidatura
captura
cobertura
costura
cultura
escritura
escultura
estructura
factura
futura
infraestructura
lectura
licenciatura
literatura
manufactura
temperatura

Synonyme und Antonyme von sinventura auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SINVENTURA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

sinventura desventurado antologia libros caballeria españoles armas puso colgadas alto encumbrado pino cerca sepultura estaba punta daga grueso tronco escribió este epitafio bramarante yace sepultado fuerte furioso nbsp espejo príncipes caballeros segunda parte gruesso escrivió yaze más criatura nascida dentro pagano estado matose propria mano dura entre renacimiento barroco pedro sierra obra cual buen tiempo regozijo adelante apéndice poemas febo troyano qué quisistes dotar elena tanta hermosura para ella crueldad ciego amor sólo valiente héctor hermanos innumerable número cavalleros griegos troyanos sacrificados fuesse errar noche quebrada sinventura quot sonido profundo gigantes tambores cuero suena

Übersetzung von sinventura auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SINVENTURA

Erfahre, wie die Übersetzung von sinventura auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von sinventura auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sinventura» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

Sinventura
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

sinventura
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Without
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Sinventura
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Sinventura
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Sinventura
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Sinventura
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Sinventura
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Sinventura
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Sinventura
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Sinventura
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Sinventura
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Sinventura
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Sinventura
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Sinventura
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Sinventura
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Sinventura
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Sinventura
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Sinventura
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Sinventura
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Sinventura
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Sinventura
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Sinventura
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Sinventura
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Sinventura
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Sinventura
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sinventura

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SINVENTURA»

Der Begriff «sinventura» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 84.233 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
21
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sinventura» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sinventura
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sinventura».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SINVENTURA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sinventura» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sinventura» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sinventura auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SINVENTURA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sinventura in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sinventura im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
ANTOLOGIA DE LIBROS DE CABALLERIA ESPAÑOLES:
Las armas puso colgadas de un alto y encumbrado pino que cerca de la sepultura estaba, y con la punta de la daga en el grueso tronco escribió este epitafio: Al pie d'este alto pino el sinventura de Bramarante yace sepultado, fuerte, furioso ...
VARIOS, 2007
2
Espejo de príncipes y caballeros: Segunda parte
Y con la punta de la daga en el gruesso tronco escrivió este epitafio: Al pie d'este alto pino el sinventura de Bramarante yaze sepultado, fuerte, furioso más que criatura nascida dentro del pagano estado. Matose con su propria mano dura, ...
Pedro de la Sierra, José Julio Martín Romero, 2003
3
Entre el Renacimiento y el Barroco: Pedro de la Sierra y su obra
... cual con buen tiempo y regozijo por el mar adelante,[...]. Apéndice 2. Los poemas de Pedro de la Sierra Al pie d'este alto pino el sinventura de Bramarante yaze sepultado, fuerte, furioso más que criatura nascida dentro del pagano estado ...
José Julio Martín Romero, 2007
4
Febo el troyano
... qué quisistes dotar a la sinventura Elena de tanta hermosura, para que por ella a la crueldad del ciego amor, no sólo el valiente Héctor y sus hermanos con tan innumerable número de los cavalleros griegos y troyanos sacrificados fuesse , ...
Estevan de Corbera, José Julio Martín Romero, 2005
5
Errar la noche
La Quebrada de la Sinventura " Y no sólo el sonido profundo de los gigantes tambores de cuero suena y resuena, sino el silencio, los nudos del silencio entre golpe y golpe se oyen más lejos, más hondos. " Miguel Angel Asturias 1 EL ...
Ronald Flores, 2000
6
Casualidades, coincidencias y serendipias de la historia
Beatriz de la Cueva, conocida justamente como «La sinventura», fue la segunda esposa del conquistador español Pedro de Alvarado, en sustitución de su hermana, que murió súbitamente. Su esposo era a la sazón gobernador de ...
Gregorio Doval Huecas, 2011
7
La Argentina: La conquista del Rio de La Plata. Poema histórico
Santa Catalina: es isla sinventura Detantos españoles sepultura. De à pocosepartió el Adelantado Conmas deochenta hombres escogidos, Al puerto de Ibiacá que està poblado, Dejando à los demas muy desabridos. Consejo fuécierto este ...
Martín del Barco Centenera, 1982
8
Páginas de historia y geografía
En el acta de posesión estampó Doña Beatriz su firma, añadiendo a su nombre el epíteto "La Sinventura", que la historia ha consagrado. Algunos investigadores afirman, además, que en el documento puede observarse una raya que trazó ...
Francisco Terán, 1973
9
Presentes del porvenir: cuentos
LA SINVENTURA La ilustre viuda, enajenada de pesar, mandó enlutar hasta las paredes mismas de palacio. Y no dejó de llorar, aún cuando de tanto verter lágrimas, ya se le habían retorcido los párpados y el alma, como pañuelos recién  ...
Edgardo Carrillo Fernández, 1982
10
Historia general de las Indias
Viendo cerca a Villavicencio, le preguntó quién era; y como respondió que sargento mayor del campo imperial, dijo: «Pues yo soy el sinventura Gonzalo Pizarro»; y entrególe su estoque. Iba muy galán y gentilhombre, sobre un poderoso ...
Francisco López de Gómara, 2012

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SINVENTURA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sinventura im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Dará Turismo nuevo recorrido de Leyendas
En esos lugares se relatarán leyendas como La Taconera, La Delgadina, Los emparedados de la cárcel, La Calle del Reloj, La Sinventura, La Llorona y el ... «El Heraldo de Saltillo, Okt 15»
2
La hija del Adelantado
Beatriz de la Cueva, la Sinventura y segunda esposa de Pedro de Alvarado recogió a Leonor. Cuando ocurrió la inundación que destruyó el Valle de ... «Prensa Libre, Mär 14»
3
Una mirada a través de El Quijote
Creo que, como un añadido a esta historia, está la sinventura de Leonela que, una vez que se entera de que su señora anda de aventura con Lotario, ... «Letralia, Mär 12»
4
Iluminaciones en la sombra
El sinventura pudo balbucear en la Casa de Socorro, momentos antes de morir, que, a pesar de su desgracia, no estaba solo en el mundo, que era casado. «Diario de León, Apr 11»

BILDER ÜBER «SINVENTURA»

sinventura

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sinventura [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/sinventura>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z