Bedeutung von "sistema" im Wörterbuch Spanisch

ETYMOLOGIE DES WORTES SISTEMA

La palabra sistema procede del latín systēma, la cual a su vez procede del griego σύστημα.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON SISTEMA AUF SPANISCH

sis · te · ma

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SISTEMA

Sistema ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SISTEMA AUF SPANISCH

System

Sistema

Ein System ist ein komplexes Objekt, dessen Komponenten mit mindestens einer anderen Komponente zusammenhängen; Kann materiell oder begrifflich sein Alle Systeme haben Komposition, Struktur und Umgebung, aber nur Materialsysteme haben Mechanismen, und nur wenige Materialsysteme haben Formen. Nach dem Systemismus sind alle Objekte Systeme oder Komponenten eines anderen Systems. Zum Beispiel ist ein Atomkern ein physikalisches Materialsystem, das aus Protonen und Neutronen besteht, die durch starke Kernwirkung miteinander verbunden sind; Ein Molekül ist ein chemisches Materialsystem, das aus Atomen besteht, die durch chemische Bindungen verbunden sind; Eine Zelle ist ein biologisches Materialsystem, das aus Organellen besteht, die durch nicht-kovalente chemische Bindungen und Stoffwechselwege verwandt sind; Eine Hirnrinde ist ein biologisches Materialsystem, das aus Neuronen besteht, die durch Aktionspotentiale und Neurotransmitter verknüpft sind; Eine Armee ist ein sozial und teilweise künstliches Material ...

Un sistema es un objeto complejo cuyos componentes se relacionan con al menos algún otro componente; puede ser material o conceptual. Todos los sistemas tienen composición, estructura y entorno, pero sólo los sistemas materiales tienen mecanismo, y sólo algunos sistemas materiales tienen figura. Según el sistemismo, todos los objetos son sistemas o componentes de otro sistema. Por ejemplo, un núcleo atómico es un sistema material físico compuesto de protones y neutrones relacionados por la interacción nuclear fuerte; una molécula es un sistema material químico compuesto de átomos relacionados por enlaces químicos; una célula es un sistema material biológico compuesto de orgánulos relacionados por enlaces químicos no-covalentes y rutas metabólicas; una corteza cerebral es un sistema material biológico compuesto de neuronas relacionadas por potenciales de acción y neurotransmisores; un ejército es un sistema material social y parcialmente artificial...

Definition von sistema im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von System im Wörterbuch der realen Akademie der spanischen Sprache besteht aus Regeln oder Prinzipien zu einer Sache, die logisch miteinander verknüpft sind. Eine andere Bedeutung des Systems im Wörterbuch ist eine Menge von Dingen, die in einem bestimmten Zusammenhang zueinander stehen. System ist auch eine Reihe von Organen, die in einige der wichtigsten vegetativen Funktionen eingreifen. Nervensystem

La primera definición de sistema en el diccionario de la real academia de la lengua española es conjunto de reglas o principios sobre una materia racionalmente enlazados entre sí. Otro significado de sistema en el diccionario es conjunto de cosas que relacionadas entre sí ordenadamente contribuyen a determinado objeto. Sistema es también conjunto de órganos que intervienen en alguna de las principales funciones vegetativas. Sistema nervioso.

SYNONYME VON «SISTEMA» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «sistema» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Spanisch von sistema

costumbre · doctrina · estilo · estructura · gobierno · medio · método · modo · norma · ordenanza · organización · plan · práctica · procedimiento · red · régimen · regla · rumbo · técnica · tenor · uso · vía

ÜBERSETZUNG VON SISTEMA

Erfahre, wie die Übersetzung von sistema auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von sistema auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sistema» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 系统
• Spanisch: sistema
• Übersetzer Deutsch - Englisch: system
• Übersetzer Deutsch - Hindi: प्रणाली
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: نظام
• Übersetzer Deutsch - Russisch: система
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: sistema
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: পদ্ধতি
• Übersetzer Deutsch - Französisch: système
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: sistem
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: System
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: システム
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 체계
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: sistem
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: hệ thống
• Übersetzer Deutsch - Tamil: அமைப்பு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: प्रणाली
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: sistem
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: sistema
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: system
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: система
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: sistem
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: σύστημα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: stelsel
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: systemet
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: system

9 ZITATE AUF SPANISCH MIT «SISTEMA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort sistema.

1

Enrique Jardiel Poncela

La dictadura es el sistema de gobierno en el que lo que no está prohibido es obligatorio.

2

Napoleón

Nada va bien en un sistema político en el que las palabras contradicen los hechos.

3

Ralph W. Emerson

El que persigue un sistema le tiene horror a la verdad.

4

Henry F. Amiel

La crítica convertida en sistema es la negación del conocimiento y de la verdadera estimación de las cosas.

5

Ernesto Sábato

Si nos cruzamos de brazos seremos cómplices de un sistema que ha legitimado la muerte silenciosa.

6

Ramón Gómez de la Serna

Los que matan a una mujer y después se suicidan debían variar el sistema: suicidarse antes y matarla después.

7

Simón Bolívar

Yo soy siempre fiel al sistema liberal y justo que proclamó mi patria.

8

Carlo Dossi

El mejor sistema filosófico de todos es el de Jesucristo: el sistema de la benevolencia.

9

Joseph Ernest Renan

Un hombre consecuente con su sistema de vida es ciertamente un espíritu estrecho.

10 BÜCHER, DIE MIT «SISTEMA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sistema in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sistema im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

GPS fácil. Uso del sistema de posicionamiento global

El sistema de posicionamiento global (GPS) es una sistema de satélite usado en navegación que permite detectar la posición las 24 horas del día, en cualquier lugar del globo y en cualquier condición climatológica.

Lawrence Letham, 2001

Mi sistema

El lector de Mi sistema aprenderá las verdaderas bases sobre las que se fundamenta este juego, las cuales le serán útiles tanto al aficionado como al gran maestro.

Arón Nimzowitsch, 2006

Tratado de Osteopatía Visceral y Medicina Interna: Sistema ...

Obra dividida en tres tomos, en donde se refleja la vasta experiencia del autor, el espejo de los cursos que imparte en la Escuela de Osteopatia de Madrid y el complemento de varios libros.

François Ricard, 2009

El sistema de los objetos

El sistema de los objetos es una obra fundamental para adentrarse en el pensamiento de Baudrillard y el análisis que hace de la sociedad consumista.

Jean Baudrillard, 1988

Caos y orden en el sistema-mundo moderno

Texto esencial que describe las transformaciones sistémicas que ha experimentado el moderno sistema-mundo desde el siglo XV. Transformaciones analizadas desde las perspectivas maestras que se consideran decisivas para comprender la ...

Giovanni Arrighi, Beverly J. Silver, 2001

El sistema nervioso central

La obra de BRAILLON, que aparece ahora en su tercera edición, es el resultado de su experiencia docente en anatomía del sistema nervioso central, materia que, por su extensión y complejidad, exige el esfuerzo de síntesis y ...

M. G. Braillon, 1992

Geometría descriptiva: sistema diédrico y acotado : problemas

Mediante la publicacion de este libro de practicas y examenes propuestos, debidamente resueltos y comentados, cuya resolucion grafica se combina con la numerica, se pretende orientar y ayudar a los estudiantes de ingenieria y arquitectura ...

Francisco Gómez Jiménez, Upc Edicions Upc, 2009

Sistema de indicadores para la mejora y el control integrado ...

José Antonio Heredia es doctor ingeniero industrial y profesor de la Universitat Jaume I. Las líneas de investigación se centran en los métodos y tecnologías para el análisis, mejora y cambio de los procesos de las empresas ...

José Antonio Heredia Álvaro, 2001

ISO 14001: un sistema de gestión medioambiental

El objetivo principal de este material didáctico, que Ideaspropias Editorial le presenta, es adquirir los conocimientos necesarios sobre los sistemas de gestión medioambiental, la norma ISO 14001 y la correspondencia con otras normas: ISO ...

Xoán Manuel Pousa Lucio, 2005

ENTRENARSE JUGANDO.Un sistema completo de ejercicios

Hace ya tiempo que se acepta ampliamente la idea de que un entrenamiento de fútbol en gran medida debe consistir en un entrenamiento que refleje el desarrollo del juego en sí.

‎2003

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SISTEMA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sistema im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

NASA lanza misión para entender cómo comenzó el Sistema Solar

Esta es la primera misión de la NASA en que se envía una sonda para recoger muestras de un asteroide y retornar con ellas a la Tierra. | Foto: Archivo. «teleSUR TV, Sep 16»

Descubren planeta similar a la Tierra más cercano al sistema solar

Un planeta de similar tamaño a la Tierra fue descubierto en torno a la estrella más cercana a nuestro sistema solar, Proxima Centauri. Las características de ... «Univision, Aug 16»

Miles protestaron en Chile contra el sistema de pensiones privadas

Bajo un sistema de pensiones establecido bajo la dictadura de Augusto Pinochet en 1981, los chilenos están obligados a depositar sus ahorros de jubilación ... «BBC Mundo, Aug 16»

El sistema de pensiones será reformado sustancialmente

El sistema de pensiones impulsado por la corriente liberal -los Chicago boys- que promovía la aportación individual en lugar del reparto colectivo, comenzó a ... «RFI, Aug 16»

Chile y su reto de reformar un sistema de pensión en profunda crisis

Las manifestaciones contra el sistema de pensiones vigente en Chile alcanzaron su punto más alto este 24 de julio y nada sugiere que las protestas vayan a ... «AméricaEconomía.com, Jul 16»

¿Qué es el Sistema Nacional Anticorrupción?

El 27 de mayo de 2015 se publicó la reforma constitucional que creó el Sistema Nacional Anticorrupción, como instancia de coordinación entre autoridades de ... «Excélsior, Jul 16»

Seúl anuncia ubicación exacta del sistema antimisiles 'THAAD' de ...

El Ministerio de Defensa de Corea del Sur ha anunciado por fin la ubicación exacta del polémico sistema antimisiles estadounidense THAAD en su territorio. «Hispan TV, Jul 16»

Más allá de Neptuno: Hallan un nuevo 'planeta' en el Sistema Solar

Este cuerpo celeste, denominado 2015 RR245, tiene un tamaño que ronda los 700 kilómetros y realiza una de las órbitas más grandes entre los planetas ... «RT en Español - Noticias internacionales, Jul 16»

Curiosidades sobre Júpiter, un gigante en el sistema solar

A día de hoy, lo que en su momento fue la sombra de un planeta se ha convertido en el mayor titán dentro de nuestro sistema solar. Tan grande y denso que en ... «Hipertextual, Jul 16»

En evaluación vetar leyes secundarias del Sistema Nacional ...

El Presidente del Consejo Coordinador Empresarial (CCE), Juan Pablo Castañón Castañón reveló que el Presidente Enrique Peña Nieto evalúa la posibilidad ... «Excélsior, Jun 16»