Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sochantre" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES SOCHANTRE

La palabra sochantre procede de so y chantre.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON SOCHANTRE AUF SPANISCH

so · chan · tre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SOCHANTRE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Sochantre ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SOCHANTRE AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sochantre» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von sochantre im Wörterbuch Spanisch

Im Wörterbuch bedeutet Englisch Sohhantre Direktor des Chors in den Gottesdiensten. En el diccionario castellano sochantre significa director del coro en los oficios divinos.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sochantre» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE SOCHANTRE


chantre
chan·tre
contre
con·tre
demontre
de·mon·tre
diantre
dian·tre
entre
en·tre
mientre
mien·tre
vientre
vien·tre

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE SOCHANTRE

socarrón
socarrona
socarronamente
socarronería
sócate
socava
socavación
socavar
socavón
socaz
soche
socia
sociabilidad
sociabilización
sociabilizar
sociable
social
socialcristiano
socialdemocracia
socialdemócrata

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE SOCHANTRE

arrastre
bimestre
buitre
campestre
cuatrimestre
cutre
desastre
ecuestre
extraterrestre
ilustre
lastre
lustre
maestre
postre
salitre
sastre
semestre
silvestre
terrestre
trimestre

Synonyme und Antonyme von sochantre auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SOCHANTRE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

sochantre director coro oficios divinos crónicas sochantre historias misterio crime autor escribiu gran talento creador acaban seducir todo tipo lectores publicadas hoxe clásico literatura galega pueblo este libro hist rico puede tener errores numerosos falta texto genes ndice siete palabras cristo cruz zelma violinista contrabajo infante maestro capilla entonador aspirante bajonista nbsp música catedral orihuela estabelcía dotación mensa hacer tablas otorgaba chantre fábricaf esta elevó embargo ningún vidas álvaro cunqueiro cosmovisión juego ficción dramática

Übersetzung von sochantre auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SOCHANTRE

Erfahre, wie die Übersetzung von sochantre auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von sochantre auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sochantre» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

sochantre
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

sochantre
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Sochantre
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

sochantre
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

sochantre
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

sochantre
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sochantre
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

sochantre
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

sochantre
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sochantre
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

sochantre
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

sochantre
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

sochantre
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sochantre
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sochantre
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

sochantre
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

sochantre
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sochantre
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

sochantre
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

sochantre
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

sochantre
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sochantre
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

sochantre
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sochantre
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sochantre
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sochantre
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sochantre

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SOCHANTRE»

Der Begriff «sochantre» wird selten gebraucht und belegt den Platz 60.513 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
43
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sochantre» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sochantre
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sochantre».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SOCHANTRE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sochantre» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sochantre» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sochantre auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SOCHANTRE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sochantre in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sochantre im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
As crónicas do Sochantre
Historias de misterio e crime, que o autor escribiu cun gran talento creador, acaban por seducir a todo tipo de lectores. As crónicas do Sochantre, publicadas no ano 1956, son hoxe un clásico da literatura galega.
Álvaro Cunqueiro, 2004
2
El Sochantre de Mi Pueblo
Este libro hist rico puede tener errores numerosos, falta texto, im genes, o un ndice.
Gin?'s Alberola, 2012
3
Siete palabras de Cristo en la cruz
Zelma Violinista 2° Contrabajo EP Infante Infante EP Infante Maestro de Capilla EP Infante EP Sochantre EP Sochantre EP Sochantre Infante Sochantre Sochantre EP Sochantre EP Sochantre EP Entonador aspirante a Bajonista LS ...
Francisco Javier García, José V. González Valle, 2000
4
La Capilla de Música de la Catedral de Orihuela: las ...
En 1609 se estabelcía la dotación del Sochantre en 90L, 15L de la Mensa por hacer las tablas del coro, 50 que otorgaba el Sr. Chantre y 25L de la FábricaF160F. Esta dotación se elevó a 150L en 1616F161F. Sin embargo en ningún ...
Pérez Berná, Juan
5
Álvaro Cunqueiro: el juego de la ficción dramática
Entre los papeles del sochantre De Crozon se encontró — »puesto como pieza de teatro»4 — la tercera aventura que junto a la hueste de difuntos vivió en el atrio de Comfront; el argumento de la pieza fue urdido por el coronel Coulaincourt y ...
Ninfa Criado Martínez, 2004
6
Historia de la música en 6 bloques
Sochantre: O simplemente chantre, es el sochantre principal. Es el cantor que dirige el canto llano de la liturgia. Debe entonar el comienzo de los cantos y “ llevar el compás”, no necesariamente siempre sino cuando hay necesidad de ello.
Roberto L, Pajares Alonso
7
Contenidos musicales en las Actas de Cabildo Catedralicio de ...
De la yda de el sochantre (vol. 87, f. 100/ f. 100v, 12.10.1689). El Señor deán propuso que respecto de que con la noticia de haverse de yr Don Antonio Llorente sochantre le avía escrito otro de Madrid que estava recivido en Palencia , ...
Sonsoles Ramos Ahijado
8
Misa y motete de difuntos:
escribió una carta al cabildo de Burgos en la que avisaba que, en caso de ser elegido como sochantre de noche, renunciaba a la plaza, ya que no deseaba entrar a disgusto de sus compañeros, y más teniendo renta suficiente para vivir13.
Carlos García Martínez
9
Constituciones de la Real Capilla de el Señor San Isidro ...
... todos han de obedecerles, y el que nolo hizierc, fea multado al arbitrio del Teniente de Capellan mayor , q Prendente ; y tambien lo fea el Sochantre , que no tuviere regiftrado ,. y. pre v ifto Jo que fe ha de cantar , afsi la Kalenda , como todo ...
Capilla de San Isidro (Madrid), 1619
10
Contenidos musicales en las Actas de Cabildo Catedralicio de ...
Edictos para la plaza de sochantre, aderezo o compra del psalte- rios y ayuda de costa aAzarte (vol. 109, f. 94/ f. 94v, 27.11.1711). Prezedida lizençia entró Don Francisco Azarte sochantre de esta Santa Iglesia y dio quenta haver escrito a ...
Sonsoles Ramos Ahijado

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SOCHANTRE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sochantre im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Más de 400 personas asisten a las Conversaciones Literarias de ...
Esta mesa ha concluido con Antón Castro cantando en gallego ante los asistentes para posteriormente analizar 'Las crónicas de sochantre', de Alvaro ... «Lainformacion.com, Sep 16»
2
"De Rajoy dicen algunos lo mismo que de las meigas: haberlo, haylo"
Don Mariano, como el sochantre de Cunqueiro, cuenta con que nada de lo que haga o diga será entendido exactamente como sucedió, sino fabulado por ... «El Mundo, Sep 16»
3
De Rennes a Saint-Malo, el corazón
Hace 60 años justos, Cunqueiro las retrató en Las Crónicas del Sochantre, uno de los libros que completan cualquier guía de viaje de este trozo de tierra ... «La Voz de Galicia, Sep 16»
4
Don Apolonio, capellán de la Policía Nacional y del Badajoz, será ...
... el 1 de julio de 1950 hasta el 11 de diciembre de 1951, que pasó a la Catedral de Badajoz tras obtener una plaza por oposición como Beneficiario Sochantre. «Hoy Digital, Jul 16»
5
Castilleja corona este sábado a su Virgen de la Soledad
... pero no estará solo, ya que también estarán la Coral «El Sochantre Hispalense», la sección de voces graves de la Coral «Montelirio», un tenor, un barítono y ... «abcdesevilla.es, Jun 16»
6
¿Pura fantasía o canto antiguo? El canto gregoriano en la Córdoba ...
Las observaciones incluían al responsable de la música (el chantre), y a quien estaba a cargo del coro (el sochantre) de la catedral de la ciudad mediterránea. «La Voz del Interior, Mai 16»
7
Saber vivir la vida
Esto lo versifica Bécquer así: "¡Qué hermoso es cuando hay sueño/ dormir bien... y roncar como un sochantre.../ Y comer y engordar...!¡Y qué desgracia / que ... «El Periódico Extremadura, Mär 16»
8
Del convento y el instituto
... la correspondiente iglesia con las dependencias que ocupaban los campaneros y el hogar de don Bartomeu, sochantre y organista catedralicio con voz de ... «Diario de Ibiza, Mär 16»
9
La Vera Cruz preside el vía crucis de las cofradías de Ayamonte
... en la que participó la capilla musical Gólgota, de Huelva, junto a las voces del Sochantre hispalense. El vía crucis ofreció estampas inéditas de la Cuaresma ... «Huelva Información, Mär 16»
10
Crítica: Trilogía de Tonadillas de Blas de Laserna en la Fundación ...
Madrid. Fundación Juan March. 8/1/16. Teatro Musical de Cámara. Trilogía de Tonadillas de Blas de Laserna: La España antigua, El sochantre y su hija y La ... «Codalario, la Revista de Música Clásica, Jan 16»

BILDER ÜBER «SOCHANTRE»

sochantre

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sochantre [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/sochantre>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z