Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "soldadesca" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SOLDADESCA AUF SPANISCH

sol · da · des · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SOLDADESCA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Soldadesca ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SOLDADESCA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «soldadesca» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von soldadesca im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Soldiery im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache gehört oder bezieht sich auf Soldaten. Eine weitere Bedeutung von Soldiery im Wörterbuch ist die Ausübung und der Beruf eines Soldaten. Soldat ist auch eine Gruppe von Soldaten. La primera definición de soldadesca en el diccionario de la real academia de la lengua española es perteneciente o relativo a los soldados. Otro significado de soldadesca en el diccionario es ejercicio y profesión de soldado. Soldadesca es también conjunto de soldados.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «soldadesca» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE SOLDADESCA


abogadesca
a·bo·ga·des·ca
carnavalesca
car·na·va·les·ca
desca
des·ca
esca
es·ca
fresca
fres·ca
gigantesca
gi·gan·tes·ca
godesca
go·des·ca
goliardesca
go·liar·des·ca
gresca
gres·ca
grotesca
gro·tes·ca
irlandesca
ir·lan·des·ca
muesca
mues·ca
pesca
pes·ca
picaresca
pi·ca·res·ca
pintoresca
pin·to·res·ca
quevedesca
que·ve·des·ca
repesca
re·pes·ca
sardesca
sar·des·ca
tudesca
tu·des·ca
yesca
yes·ca

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE SOLDADESCA

solario
solárium
solaz
solazar
solazo
solazosa
solazoso
soldada
soldadera
soldadero
soldadesco
soldadito
soldado
soldador
soldadote
soldadura
soldán
soldar
soldeo
sol

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE SOLDADESCA

arabesca
bresca
burlesca
caballeresca
canallesca
caricaturesca
chulesca
dantesca
fanesca
folletinesca
gauchesca
goyesca
libresca
novelesca
plateresca
principesca
quijotesca
romanesca
trovadoresca
ventresca

Synonyme und Antonyme von soldadesca auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SOLDADESCA» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «soldadesca» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von soldadesca

MIT «SOLDADESCA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

soldadesca tropa primera lengua española perteneciente relativo soldados otro ejercicio profesión soldado soldadesca también conjunto comedias tinelaria himenea tres ymenea aquilana fiestas tradicionales guadalajara guía para mazuecos botarga nuestra señora enero otra interesante cuya principal misión consiste acompañar compuesta capitán alférez abanderado nbsp ebria emperador diario miguel lecciones literatura esplicadas ateneo semejantes estas jacinta naharro pero tinelai tienen efecto sumamente inmundas accion siguiente capitan

Übersetzung von soldadesca auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SOLDADESCA

Erfahre, wie die Übersetzung von soldadesca auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von soldadesca auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «soldadesca» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

士兵
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

soldadesca
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

soldiery
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सैनिक के गुण
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الجندية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

военщина
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

soldadesca
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

যোদ্ধজাতি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

soldatesque
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

askar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Soldaten
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

軍隊
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

군사 훈련
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

soldiery
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

quân nhân
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

படையை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सैनिक
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

askerler
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

soldati
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

żołnierstwo
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

вояччина
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

soldați
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

στρατός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

soldate
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

soldaterna
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

soldater
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von soldadesca

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SOLDADESCA»

Der Begriff «soldadesca» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 41.237 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
61
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «soldadesca» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von soldadesca
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «soldadesca».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SOLDADESCA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «soldadesca» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «soldadesca» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe soldadesca auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SOLDADESCA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von soldadesca in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit soldadesca im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Fiestas tradicionales de Guadalajara: una guía para ...
MAZUECOS Soldadesca y botarga de Nuestra Señora de la Paz. (24 de enero.) Otra botarga interesante es la de Mazuecos, cuya principal misión consiste en acompañar a una soldadesca compuesta por un capitán, un alférez o abanderado ...
J. Ramón López de los Mozos, 2000
2
Lecciones de literatura española: esplicadas en el Ateneo ...
Semejantes á estas son la Soldadesca, la Tinelaria y la Jacinta de Naharro; pero la Soldadesca y la Tinelai-ia tienen el efecto de ser sumamente inmundas una y otra. La accion en la Soldadesca es la siguiente. Un capitan que tiene ...
Alberto Lista, 1836
3
Diccionario militar, etimológico, histórico, tecnológico, ...
SOLDADESCA. El Dice. Acad. da: «el ejercicio y profesión, ó el conjunto de los soldados». En latin militia. — Efectivamente, hasta el siglo XV1I1, en que el soldado dejó, por decirlo asi, de ser soldado, para convertirse casi en galeote, ...
José Almirante y Torroella, 1869
4
Poetas líricos de los siglos XVI y XVII
Adolfo de Castro y Rossi. Porque los imitemos, Y el mismo Cristo dice y nos impone Que tomemos la cruz y fe sigamos, i del i ser humildes aprendamos. SANTA SOLDADESCA. ¿Qué no se aprende en buena Soldadesca, Do camaradashay ...
Adolfo de Castro y Rossi, 1857
5
Poetas líricos de los siglos XVI y XVII: (1857. CX, 600 p.)
4S8 Porque los imitemos, Y el mismo Cristo dice y dos impone Que tomemos la cruz y le sigamos, Y del á ser humildes aprendamos. SANTA SOLDADESCA. ¿ Qué no se aprende en buena Soldadesca, Do camaradashay de gente noble.
Adolfo de Castro, 1857
6
Poetas líricos de los siglos 16 y 17
Porque los imltemos , Y el mismo Cristo dice?' nos impone Que tomemos la'cruz y e sigamos, Y dél a ser humildes aprendamos. SANTA SOLDADESCA. ¿Qué no se aprende en buena soldadesca, Do camaradas hay de gente noble , Que no ...
Adolfo de Castro, 1857
7
Poetas líricos de los siglos XVI y XVII
¿Qué no se aprende en buena Soldadesca, Do caraaradas hay degenle noble, Que uo por menester , mas por servicio De Dios y de su rey , laura de roble Y de laurel pretenden, bolla y fresca, Para adornar con ella el frontispicio Del romano  ...
Adolfo de Castro, 1857
8
Lecciones de Literatura Dramatica Espanola
Semejantes á estas son la Soldadesca, la Tinelaria y la Jacinta de Naharro ; pero la Soldadesca y la Tinelaria tienen el efecto de ser sumamente inmundas una y otra. La accion en la Soldadesca es la siguiente. Un capitan que tiene ...
Alberto Lista y Aragon, 1839
9
Lecciones de literatura española
Semejantes á estas son la Soldadesca, la Tinelaria y la Jacinta de Naharro; pero la Soldadesca y la Tinelaria tienen el efecto de ser sumamente inmundas una y otra. La accion en la Soldadesca es la siguiente. Un capitan que tiene comision ...
Alberto Lista y Aragón, 1836
10
Anales del Reyno de Valencia: que corre desde su poblacion ...
... desiguales , o en el tiempo de ser moradores y po* bladores de Valencia, o çn la ma ñera de ser Ciudadanos Romanos , sino a los que la soldadesca y milicia , que a los otros llama- uabisoños , daua nombre de veteranos y viejos . Dauale ...
Francisco Diago ((O.P.)), 1613

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SOLDADESCA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff soldadesca im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
El turismo accesible, a debate este año en el día del sector turístico ...
Y, por último, la Soldadesca de Iruecha, que no contará con caballos por motivos de seguridad. ESCENARIO PERFECTO. Javier Ramírez ha destacado las ... «20minutos.es, Sep 16»
2
Moros Viejos y Cristianos inician su 175 aniversario en el último ...
Los textos encontrados en los archivos confirman que la soldadesca existente a mediados del siglo XIX se transformó en las dos primeras comparsas, una de ... «Información, Sep 16»
3
Qué trae bajo el poncho la renovación peronista
Un peronismo que no tenga ese pecado original de tipo militarista, donde el jefe único manda y la soldadesca acata y aplaude, que tanto sedujo durante ... «Diario Uno, Sep 16»
4
Iruecha: moros y cristianos se enfrentan en la Soldadesca
La cita es hoy sábado a las 18 horas. Sucede así en Iruecha el penúltimo sábado de agosto desde hace décadas. Y el foco de atención, la Soldadesca, tiene ... «Diario de Soria, Aug 16»
5
Moros y cristianos se citan mañana una vez más en la Soldadesca ...
La Soldadesca de Iruecha, única fiesta de moros y cristianos de la comunidad autónoma de Castilla y León, volverá a celebrarse mañana sábado 20 de agosto. «desdeSoria.es, Aug 16»
6
La recuperación de la Soldadesca de Iruecha cumple 28 años
La recuperación de la Soldadesca de Iruecha cumple en este 2016 ya 28 años. La Soldadesca es la única fiesta soriana de Moros y Cristianas, declarada en ... «Cadena SER, Aug 16»
7
La guerra de los jóvenes y los viejos
Soldadesca-jovenes-y-viejos La guerra de liberación de Artsaj fue uno de los hitos de nuestra historia reciente. El pueblo y la nación armenios se apoyaron ... «Diario Armenia, Mai 16»
8
Gentes selectas y soldadesca futbolera
La UEFA pondrá a disposición del Madrid y el Atlético veinte mil entradas por barba. Un cuarto para cada uno de la capacidad del estadio de Milán, ochenta mil ... «AS, Mai 16»
9
La Soldadesca de Mazuecos
Mazuecos ha celebrado este fin de semana la tradicional Soldadesca y Botarga de la Virgen de la Paz, fiesta de Interés Turístico Provincial, de la que han ... «GuadalajaraDiario.es, Jan 16»
10
Mazuecos celebra su tradicional Soldadesca y botarga de la Paz
La localidad de Mazuecos ha celebrado este fin de semana la tradicional Soldadesca y Botarga de la Virgen de la Paz, fiesta de Interés Turístico Provincial, ... «Guadaque, Jan 16»

BILDER ÜBER «SOLDADESCA»

soldadesca

REFERENZ
« EDUCALINGO. Soldadesca [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/soldadesca>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z