Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "soldador" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SOLDADOR AUF SPANISCH

sol · da · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SOLDADOR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Soldador ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SOLDADOR AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «soldador» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
soldador

Schweißen

Soldadura

Das Schweißen ist ein Herstellungsverfahren, bei dem die Verklebung von zwei Materialien, die üblicherweise durch Koaleszenz erreicht werden, stattfindet, bei der die Teile durch Schmelzen von beiden verschweißt werden und ein geschmolzenes Füllmaterial zugesetzt werden kann, um ein Materialbad zu erhalten Geschmolzen, die beim Abkühlen zu einer festen Vereinigung wird. Manchmal wird der Druck in Verbindung mit Hitze oder von selbst verwendet, um die Schweißung zu erzeugen. Dies steht im Gegensatz zum Weichlöten und Hartlöten, bei dem das Schmelzen eines niedrigschmelzenden Materials zwischen den Werkstücken zur Bildung einer Bindung zwischen ihnen erfolgt, ohne die Werkstücke zu schmelzen. Viele verschiedene Energiequellen können zum Schweißen verwendet werden, einschließlich einer Gasflamme, eines Lichtbogens, eines Lasers, eines Elektronenstrahls, einer Reibung oder eines Ultraschalls. Die Energie, die erforderlich ist, um die Verbindung zwischen zwei Metallstücken zu bilden, kommt gewöhnlich aus einem Lichtbogen. Die Energie für Schmelzschweißungen oder Thermoplaste kommt meist aus direktem Kontakt mit einem Werkzeug oder einem Heißgas. La soldadura es un proceso de fabricación en donde se realiza la unión de dos materiales,, usualmente logrado a través de la coalescencia, en la cual las piezas son soldadas fundiendo ambas y pudiendo agregar un material de relleno fundido, para conseguir un baño de material fundido que, al enfriarse, se convierte en una unión fija. A veces la presión es usada conjuntamente con el calor, o por sí misma, para producir la soldadura. Esto está en contraste con la soldadura blanda y la soldadura fuerte, que implican el derretimiento de un material de bajo punto de fusión entre piezas de trabajo para formar un enlace entre ellos, sin fundir las piezas de trabajo. Muchas fuentes de energía diferentes pueden ser usadas para la soldadura, incluyendo una llama de gas, un arco eléctrico, un láser, un rayo de electrones, procesos de fricción o ultrasonido. La energía necesaria para formar la unión entre dos piezas de metal generalmente proviene de un arco eléctrico. La energía para soldaduras de fusión o termoplásticos generalmente proviene del contacto directo con una herramienta o un gas caliente.

Definition von soldador im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Lötkolben im spanischen Wörterbuch ist für das Schweißen verantwortlich. Eine andere Bedeutung von Lötkolben im Wörterbuch ist auch ein Lötinstrument. La definición de soldador en el diccionario castellano es encargado de soldar. Otro significado de soldador en el diccionario es también instrumento con que se suelda.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «soldador» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE SOLDADOR


ablandador
a·blan·da·dor
acomodador
a·co·mo·da·dor
andador
an·da·dor
arrendador
a·rren·da·dor
bordador
bor·da·dor
cofundador
co·fun·da·dor
comendador
co·men·da·dor
cuidador
cui·da·dor
dador
da·dor
defraudador
de·frau·da·dor
depredador
de·pre·da·dor
fundador
fun·da·dor
guardador
guar·da·dor
liquidador
li·qui·da·dor
nadador
na·da·dor
predador
pre·da·dor
recaudador
re·cau·da·dor
retardador
re·tar·da·dor
transbordador
trans·bor·da·dor
validador
va·li·da·dor

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE SOLDADOR

solazo
solazosa
solazoso
soldada
soldadera
soldadero
soldadesca
soldadesco
soldadito
soldado
soldadote
soldadura
soldán
soldar
soldeo
sol
soleado
soleamiento
solear
solecismo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE SOLDADOR

abordador
amoldador
ayudador
brindador
cardador
degradador
deslindador
enfardador
enredador
fecundador
hospedador
mandador
mondador
podador
recordador
remedador
rodador
rondador
saludador
trasbordador

Synonyme und Antonyme von soldador auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SOLDADOR» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «soldador» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von soldador

MIT «SOLDADOR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

soldador operario soplete mercadolibre empleo casero domicilio soldadura proceso fabricación donde realiza unión materiales usualmente logrado través coalescencia cual piezas soldadas fundiendo ambas pudiendo agregar encargado soldar otro también instrumento suelda electrónica industrial moderna línea suministro puede entregar suficiente corriente accionar pero ambos soldadores mismo tiempo debido gran descarga representa tanto sistema nbsp manual montador tuberías gtaw prueba realizó vertical permite generalmente trabajar posición plana horizontal diseño junta cambios tipo como soldaduras ranura filete necesitarán nueva seguridad salud ejemplo taller debe responsabilidad

Übersetzung von soldador auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SOLDADOR

Erfahre, wie die Übersetzung von soldador auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von soldador auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «soldador» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

焊机
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

soldador
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

welder
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

वेल्डर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

لحام
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

сварщик
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

soldador
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ঢালাইকর
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

soudeur
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pengimpal
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Schweißer
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

溶接機
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

용접공
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

welder
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thợ hàn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வெல்டராக
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

जोडणारा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kaynakçı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

saldatore
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

spawacz
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

зварювальник
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sudor
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

οξυγονοκολλητής
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sweismasjien
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

svetsare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sveiser
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von soldador

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SOLDADOR»

Der Begriff «soldador» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 9.290 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
90
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «soldador» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von soldador
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «soldador».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SOLDADOR» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «soldador» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «soldador» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe soldador auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SOLDADOR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von soldador in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit soldador im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Electrónica industrial moderna
La línea de suministro puede entregar suficiente corriente para accionar un soldador, pero no puede accionar a ambos soldadores al mismo tiempo debido a la gran descarga de corriente que esto representa. Por tanto, si un sistema ...
Timothy J. Maloney, 2006
2
MANUAL DE SOLDADURA GTAW (TIG)
Si la prueba se realizó en vertical, se permite generalmente al soldador trabajar en posición plana, horizontal y vertical. • Diseño de junta. Los cambios en el tipo de soldadura, como las soldaduras de ranura o de filete, necesitarán una nueva  ...
Larry Jeffus, 2008
3
Seguridad industrial y salud
Por ejemplo, la soldadura que se realiza en el taller del soldador debe ser responsabilidad del mismo, y que el gerente de seguridad e higiene intente imponer ahí un sistema de permisos constituye una interferencia poco prudente.
C. Ray Asfahl, 2000
4
Electrónica
caso práctico inicial Cuando se sueldan componentes activos hay que procurar no aplicar excesivo calor ya que pueden destruirse, para ello nos ayudaremos de unas pinzas que favorecen su disipación y aplicaremos el soldador el menor  ...
Alfonso Carretero Montero, 2009
5
Alrededor del trabajo de los metales
FALSAS SOLDADURAS Propagación del calor La temperatura del soldador caliente desciende durante la soldadura, y aun sin soldar, de modo continuo. El soldador se enfría paulatinamente. Se dice que su calor fluye del soldador caliente, ...
Friedrich Bendix, 1978
6
Electricidad: principios y aplicaciones
6-15 Imanación y desimanación con un soldador de pistola. El extremo soldador de la pistola es una bobina de una vuelta. nado. La intensidad del imán dependería de la intensidad del campo magnético en el instante de abrir el interruptor.
Richard J. Fowler, 1992
7
Soldadura : principios y aplicaciones
El soldador debería estar en una posición relajada y confortable antes de comenzar a soldar. Es importante una buena posición tanto para la comodidad del soldador como para la calidad de las soldaduras. Soldar en una posición incómoda ...
Larry Jeffus, 2009
8
Diccionario t‚cnico: ingl‚s - espa¤ol, espa¤ol - ingl‚s
Tela tejida de alambre soldado. -wire reinforcement. (conc) Refuerzo o armado de malla electrosoldada welder. Soldador. Máquina soldadora. welder's. De soldador. -apron. Delantal o pechera de soldador. -leggings. Polainas de soldador.
Rafael García Díaz, 1996
9
Las fuerzas. Papiroflexia: la funcion didáctica de la ...
El secreto de una soldadura sólida y bonita consiste en el cuidado y la limpieza: si los conductores o piezas están sucios y el soldador poco caliente o demasiado, la soldadura no será buena. Un soldador poco caliente convierte la soldadura ...
‎1996
10
Mecanizado básico : transporte y mantenimiento de vehículos
El funcionamiento de los soldadores eléctricos está basado en el efecto Joule, es decir, al recorrer la corriente una resistencia eléctrica se produce un calentamiento de ésta, la cual, a su vez, calienta la punta del soldador, que es la que se ...
José María García Castro, Pedro Urda Fernández-Bravo, 2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SOLDADOR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff soldador im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
El Estado Islámico ejecuta a seis jóvenes con un soldador
El Estado Islámico ejecuta a seis jóvenes con un soldador. Publicado: 22 sep 2016 12:25 GMT. La ejecución de los chicos pretende extender "el estado de ... «RT en Español - Noticias internacionales, Sep 16»
2
Capturan en Jauja a soldador por incendio que ocurrió en 2005 | El ...
Un soldador que trabajaba en Jauja, Junín, fue detenido por la policía por tener una requisitoria en su contra debido a que era sindicado como el presunto ... «El Comercio, Sep 16»
3
Tacna: camión atropella soldador y se da a la fuga
Un soldador perdió parte de la pierna izquierda tras sufrir un accidente la noche del miércoles. Un camión de matrícula chilena, que trasladaba papel higiénico ... «El Popular, Sep 16»
4
Branson presentará el nuevo soldador láser GLX-3 en la K 2016
Branson Ultrasonics, unidad de negocio de Emerson, aprovechará su participación en la K 2016 para presentar el nuevo soldador láser GLX-3, un producto ... «Interempresas, Sep 16»
5
Chiclayo: joven soldador muere al explotar un tanque de hidrógeno
Un lamentable accidente acabó con la vida del soldador William Peche Suclupe luego que un tanque de hidrógeno explotara y le destrozara el cráneo. «LaRepública.pe, Sep 16»
6
Metropolitano: Soldador fue detenido por presunto acoso a varias ...
Otro caso más de violencia contra la mujer se habría registrado este martes cuando un sujeto fue acusado por varias usuarias del Metropolitano de acercarse ... «Diario Trome, Aug 16»
7
Chimbote: soldador incentiva el arte en zona convulsionada por la ...
El soldador mostró a RPP Noticias algunas de sus obras, entre ellas una estructura de la Torre Eiffel de Francia. | Fuente: RPP | Fotógrafo: Manuel Sarango. «RPP Noticias, Aug 16»
8
Era Soldador un ejecutado
Las autoridades ministeriales mencionaron que el ejecutado fue identificado como José Eduardo Díaz López, de 41 años de edad, de oficio soldador, vecino ... «Diario El Mundo de Córdoba, Jul 16»
9
Agricultor y soldador, asesinados en atracos
Por un lado, está el caso de César, un soldador de 34 años. Vivía en el barrio La Campiña con su mujer y deja cuatro hijos de una relación anterior. «El Universal - Colombia, Jun 16»
10
Soldador de Choloma muere en el hospital Rivas
... al hospital. Los parientes manifestaron que Quintanilla era soldador y suponen que el motivo del crimen pudo ser asalto, ya que él no tenía enemigos. «La Prensa de Honduras, Mär 16»

BILDER ÜBER «SOLDADOR»

soldador

REFERENZ
« EDUCALINGO. Soldador [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/soldador>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z