Bedeutung von "solidarizar" im Wörterbuch Spanisch

AUSSPRACHE VON SOLIDARIZAR AUF SPANISCH

so · li · da · ri · zar

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SOLIDARIZAR

Solidarizar ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs solidarizar auf Spanisch.

WAS BEDEUTET SOLIDARIZAR AUF SPANISCH

Definition von solidarizar im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von solidarizar im Wörterbuch ist, jemanden oder etwas in Solidarität mit einer anderen Person oder Sache zu machen.

En el diccionario castellano solidarizar significa hacer a alguien o algo solidario con otra persona o cosa.

KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS SOLIDARIZAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo solidarizo

tú solidarizas / solidarizás

él solidariza

nos. solidarizamos

vos. solidarizáis / solidarizan

ellos solidarizan

Pretérito imperfecto

yo solidarizaba

tú solidarizabas

él solidarizaba

nos. solidarizábamos

vos. solidarizabais / solidarizaban

ellos solidarizaban

Pret. perfecto simple

yo solidaricé

tú solidarizaste

él solidarizó

nos. solidarizamos

vos. solidarizasteis / solidarizaron

ellos solidarizaron

Futuro simple

yo solidarizaré

tú solidarizarás

él solidarizará

nos. solidarizaremos

vos. solidarizaréis / solidarizarán

ellos solidarizarán

Condicional simple

yo solidarizaría

tú solidarizarías

él solidarizaría

nos. solidarizaríamos

vos. solidarizaríais / solidarizarían

ellos solidarizarían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he solidarizado

tú has solidarizado

él ha solidarizado

nos. hemos solidarizado

vos. habéis solidarizado

ellos han solidarizado

Pret. Pluscuamperfecto

yo había solidarizado

tú habías solidarizado

él había solidarizado

nos. habíamos solidarizado

vos. habíais solidarizado

ellos habían solidarizado

Pretérito Anterior

yo hube solidarizado

tú hubiste solidarizado

él hubo solidarizado

nos. hubimos solidarizado

vos. hubisteis solidarizado

ellos hubieron solidarizado

Futuro perfecto

yo habré solidarizado

tú habrás solidarizado

él habrá solidarizado

nos. habremos solidarizado

vos. habréis solidarizado

ellos habrán solidarizado

Condicional Perfecto

yo habría solidarizado

tú habrías solidarizado

él habría solidarizado

nos. habríamos solidarizado

vos. habríais solidarizado

ellos habrían solidarizado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo solidarice

tú solidarices

él solidarice

nos. solidaricemos

vos. solidaricéis / solidaricen

ellos solidaricen

Pretérito imperfecto

yo solidarizara o solidarizase

tú solidarizaras o solidarizases

él solidarizara o solidarizase

nos. solidarizáramos o solidarizásemos

vos. solidarizarais o solidarizaseis / solidarizaran o solidarizasen

ellos solidarizaran o solidarizasen

Futuro simple

yo solidarizare

tú solidarizares

él solidarizare

nos. solidarizáremos

vos. solidarizareis / solidarizaren

ellos solidarizaren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube solidarizado

tú hubiste solidarizado

él hubo solidarizado

nos. hubimos solidarizado

vos. hubisteis solidarizado

ellos hubieron solidarizado

Futuro Perfecto

yo habré solidarizado

tú habrás solidarizado

él habrá solidarizado

nos. habremos solidarizado

vos. habréis solidarizado

ellos habrán solidarizado

Condicional perfecto

yo habría solidarizado

tú habrías solidarizado

él habría solidarizado

nos. habríamos solidarizado

vos. habríais solidarizado

ellos habrían solidarizado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

solidariza (tú) / solidarizá (vos)
solidarizad (vosotros) / solidaricen (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

solidarizar

Participio

solidarizado

Gerundio

solidarizando

SYNONYME VON «SOLIDARIZAR» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «solidarizar» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Spanisch von solidarizar

adherir · coligar · defender · respaldar · secundar · sostener · unir

ÜBERSETZUNG VON SOLIDARIZAR

Erfahre, wie die Übersetzung von solidarizar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von solidarizar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «solidarizar» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 在团结
• Spanisch: solidarizar
• Übersetzer Deutsch - Englisch: To solidarize
• Übersetzer Deutsch - Hindi: एकजुटता में
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: تضامنا
• Übersetzer Deutsch - Russisch: в знак солидарности
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: em solidariedade
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: একাত্মতা প্রকাশ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: en solidarité
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: dalam perpaduan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: in Solidarität
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 連帯で
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 연대
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: ing roso seduluran
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: trong tinh thần đoàn kết
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஆதரவைத் தெரிவித்துக் கொள்கிறோம்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: एकता
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: dayanışma içinde
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: in solidarietà
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: w solidarności
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: в знак солідарності
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: în solidaritate
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: σε ένδειξη αλληλεγγύης
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: in solidariteit
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: i solidaritet
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: i solidaritet

10 BÜCHER, DIE MIT «SOLIDARIZAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von solidarizar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit solidarizar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Hacia la construccion del derecho solidario en Colombia

[Ligado a otro por una comunidad de intereses y responsabilidades. SOLIDARIZAR. Tr. Hacer a una persona o cosa solidaria con otra. Ú. m. c. prnl. Real Academia Española [en línea]: Diccionario Manual de la Real Academia Española.

Abraham A. Katime Orcasita, Antonio José Sarmiento R., 2005

Topaze: el barómetro de la política chilena

O.— Solidarizar con el elegante Ministro de Relaciones, por haber tenido la hidalga actitud de haber sacado la cara por Chile". UNA SEMANA DESPUÉS: "' Atendiendo a la actitud quintacolumnista y krumira del sujeto apodado Esterno ...

Para una historia de los derechos humanos en Chile: historia ...

Solidarizar. con. los. presos. políticos. Las 'trampas de la dictadura': El exilio de los presos políticos como única forma posible de amparar sus derechos fundamentales La labor de conmutación de pena de los presos políticos procesados por ...

Mario Garcés, Nancy Nicholls, 2005

Análisis

... hablar más del Socialismo sin solidarizar con los miles de chilenos a quienes en el hecho se les niega la posibilidad de entregar su aporte vital, su trabajo, condenados como están a la cesantía con todas sus consecuencias familiares?

Montaje y mantenimiento mecánico de parque eólico

Los nervios de refuerzo horizontalmente dispuestos, presentan cada uno un tubo central longitudinal a lo largo de todo su recorrido que permite el paso de cables sensores, preferiblemente flexibles de acero, que se encargan de solidarizar ...

Francisco de Paula Barco Sánchez, José Ignacio Valaer Rubio, 2011

Pedagogía del oprimido

Descubrirse en la posición del opresor aunque ello signifique sufrimiento no equivale aún a solidarizarse con los oprimidos. Solidarizar con éstos es algo más que prestar asistencia a 30 o a 100, manteniéndolos atados a la misma posición ...

Paulo Freire, 1975

Criminología y delincuencia femenina en Chile

10. El error de no ser solidario. El que no es solidario con otros ladrones, será sancionado con la margi- nación y el ostracismo, por parte de sus compañeros al interior de las unidades penales o en la calle. Solidarizar significa compartir todo  ...

Doris Cooper Mayr, 2002

Alternativas para Reducir la Discriminación y la ...

En la Sección 4 se analiza conceptualmente la alternativa de obligar a solidarizar riesgos al interior de cada Isapre, sin un mecanismo de compensación. Finalmente, se resumen las conclusiones que se derivan del análisis. I. Antecedentes ...

Stephen Blackburn, Consuelo Espinosa P., Marcelo Tokman, 2005

Avanzada del pueblo: Revista sindical, política económica y ...

De una solidaridad concreta que pennita solidarizar a los hombres y a las mujeres que trabajan, que permita solidarizar a los que tienen uabajo con los que no tienen, a los que trabajan en la economía formal con los que uabajan en la ...

Informe político y de orientación

De una solidaridad concreta que permita solidarizar a los hombres y a las mujeres que trabajan, que permita solidarizar a los que tienen trabajo con los que no tienen, a los que trabajan en la economía formal con los que trabajan en la ...

Emilio Máspero, Central Latinoamericana de Trabajadores. Congreso, 1994

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SOLIDARIZAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff solidarizar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

El aplaudido mensaje de Amaro Gómez-Pablos para “solidarizar ...

El aplaudido mensaje de Amaro Gómez-Pablos para “solidarizar” con sus colegas de CHV. El periodista de TVN se refirió a lo ocurrido anoche en la edición ... «El Dínamo, Aug 16»

Daniel Jadue: “En Chile creen posible solidarizar con la causa ...

El jefe comunal explicó que "desde el ámbito parlamentario se habló de dibujar un plan de acción de apoyo a la Autoridad Nacional Palestina (ANP) y a la ... «El Ciudadano | Noticias que Importan, Aug 16»

Llaman a solidarizar con las personas en situación de calle

A falta de poco más de un mes para que finalice el invierno, la cifra de personas en situación de calle fallecidas en Chillán este año alcanzaron a cinco el ... «La Discusión, Aug 16»

La música se vuelve a solidarizar con los refugiados

Este próximo martes, 21 de junio, la música se vuelve a movilizar de nuevo en favor de los refugiados de la crisis del Mediterráneo. Disfrutaremos sobre el ... «Indiescretos, Jun 16»

Hospital de Curicó invita a solidarizar en el Día Mundial del ...

La actividad de difusión la realiza el equipo de funcionarios del Banco de Sangre del Hospital, encabezado por la Dra. María de La Luz Maturana, en pleno ... «Maulee.cl Diario electrónico de la Región del Maule, Jun 16»

Pescadores de Aysén no descartan movilizarse para solidarizar con ...

Pescadores de Aysén no descartan movilizarse para solidarizar con sus pares de Los Lagos. Para este próximo lunes, las organizaciones de pescadores de la ... «El Divisadero, Mai 16»

WWF pide plan de adaptación al cambio climático para Chiloé que ...

Junto con solidarizar con las comunidades afectadas, ONG de conservación llamó al Estado a asumir un rol más activo para enfrentar este tipo de fenómenos, ... «El Dínamo, Mai 16»

Eduardo Paes usa o Instagram para se solidarizar com Pezão, que ...

Que cara falso! uns dias atrás estava criticando o pezão chamando de mal- humorado e outras coisas mais,agora tá elogiando ele!!!isso é que é um político de ... «Jornal Extra, Mär 16»

Usuarios de Twitter se unen para solidarizar con los afectados por ...

Usuarios de Twitter se unen para solidarizar con los afectados por ataque terrorista. Ya se ha masificado por las redes sociales las diferentes formas de ayuda ... «LaTercera, Mär 16»

Llamado de la Comunidad Nilpe 2 a Solidarizar con la Familia de ...

Llamado de la Comunidad Nilpe 2 a Solidarizar con la Familia de Jose Quintriqueo asesinado en el fundo Nilpe. Galvarino, 21 de febrero de 2016 ... «Enlace Mapuche Internacional, Feb 16»