Bedeutung von "solo" im Wörterbuch Spanisch

ETYMOLOGIE DES WORTES SOLO

La palabra solo procede del latín solus.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON SOLO AUF SPANISCH

so · lo

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SOLO

Solo kann auch als ein Substantiv, ein Adjektiv und ein Adverb fungieren.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET SOLO AUF SPANISCH

Definition von solo im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von nur im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist in seiner Art einzigartig. Eine andere Bedeutung von nur im Wörterbuch ist, dass es ohne etwas anderes ist oder dass es davon getrennt aussieht. Es wird auch nur von einer Person gesagt: Ohne Gesellschaft.

La primera definición de solo en el diccionario de la real academia de la lengua española es único en su especie. Otro significado de solo en el diccionario es que está sin otra cosa o que se mira separado de ella. Solo es también dicho de una persona: Sin compañía.

SYNONYME VON «SOLO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «solo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Spanisch von solo

despoblado · exclusivo · impar · mero · puro · señero · singular · solitario · único · uno · vacío

ANTONYME VON «SOLO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «solo» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Antonyme auf Spanisch von solo

lleno · poblado

ÜBERSETZUNG VON SOLO

Erfahre, wie die Übersetzung von solo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von solo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «solo» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 只
• Spanisch: solo
• Übersetzer Deutsch - Englisch: alone
• Übersetzer Deutsch - Hindi: केवल
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: فقط
• Übersetzer Deutsch - Russisch: только
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: unicamente
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: শুধুমাত্র
• Übersetzer Deutsch - Französisch: seulement
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: sahaja
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: nur
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: のみ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 만
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: mung
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: chỉ
• Übersetzer Deutsch - Tamil: மட்டுமே
• Übersetzer Deutsch - Marathi: फक्त
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: sadece
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: solo
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: tylko
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: тільки
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: numai
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: μόνο
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: net
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: bara
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: bare

10 ZITATE AUF SPANISCH MIT «SOLO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort solo.

1

Charles Baudelaire

Quien no sabe poblar su soledad, tampoco sabe estar solo entre una multitud atareada.

2

Erich Fromm

Naces solo y mueres solo, y en el paréntesis la soledad es tan grande que necesitas compartir la vida para olvidarlo.

3

Gabriel Marcel

No hay más que un sufrimiento: estar solo.

4

Henry-Louis Mencken

Cuando un hombre y una mujer se casan, forman un solo ser: la primera dificultad está en decidir cuál es.

5

Jean Rostand

Ser adulto es estar solo.

6

Lord Byron

Aunque me quede solo, no cambiaría mis libres pensamientos por un trono.

7

Michel E. De Montaigne

Encuentro más soportable estar siempre solo que no poderlo estar nunca.

8

Modesto Lafuente

La satisfacción de encontrar un solo agradecido compensa las amarguras de muchas ingratitudes.

9

Ovidio

Mientras seas feliz, tendrás amigos; pero si la fortuna te es adversa, te quedarás solo.

10

Proverbio Italiano

El Papa y el campesino unidos saben más que el Papa solo.

10 SPRICHWORT MIT «SOLO»

Bien vengas, mal, si vienes solo.

No nace el pollo para sí solo.

A lo que puedas solo no esperes a otro.

Árbol que fruto no da, solo es bueno para el llorar.

Con el comer va el saborear, el engullir es solo tragar.

El que come solo, muere solo.

El que se viere solo y desfavorecido, aconséjese con los refranes antiguos.

El que solo come su gallo, solo ensilla su caballo.

En cada casa, un solo amo.

En cada corral un solo gallo y en cada casa un solo amo.

10 BÜCHER, DIE MIT «SOLO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von solo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit solo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

NUNCA COMAS SOLO

El secreto para crecer en los negocios y en lo personal es lograr acercarse a las personas, como nos enseña Keith Ferrazzi en Nunca comas solo.

KEITH FERRAZZI, 2012

Solo: un hombre en el mar

Divertidísimo “diario de navegación”. ¿Qué hace y qué piensa un hombre solo, en una minúscula balsa, durante noventa y dos días, en medio del océano?

Santiago Genovés, 1997

Solo oro: Una inspiración para aumentar el impacto de su ...

Pero el éxito no sucede de la noche a la mañana, y requiere ímpetu y perseverancia convertirse en el mejor líder posible. Solo oro está diseñado para ayudar a los lectores a lograr precisamente eso.

John Maxwell, 2008

Un solo mundo: la ética de la globalización

Conocido por sus originales y valientes ideas sobre materias que van desde la condición animal hasta la investigación genética, Peter Singer dirige ahora su atención a las cuestiones éticas en torno a la globalización.

Peter Singer, 2003

El vencedor está solo

Ambientada en el atractivo entorno del festival de Cannes, El vencedor está solo va mucho más allá del lujo y el glamour, y nos aboca a una profunda reflexión acerca de la fuerza de los propios sueños y de cuál es la escala de valores ...

Paulo Coelho, 2012

Jesus, Solo Jesus: Incomparable y Glorioso Dios

Beth takes readers through an in-depth study of the life and ministry of Jesus.

Beth Moore, 2003

Una paz solo nuestra

John Knowles (1926) nació en Estados Unidos.

John Knowles, 2004

La hora de Tomás Moro: Solo frente al poder

Escritor, erudito, mecenas, abogado, relator del Consejo de Estado, juez, Canciller del Reino, Consejero de Enrique VIII, embajador... y condenado a muerte por el mismo rey al que sirvió con lealtad.

Peter Berglar, 2004

Dos equipajes para un solo viaje

Las relaciones no son difíciles y este libro intenta demostrar que relacionarse es, en esencia, aprender del otro sin juzgar.

JAUME CAMPOS ASENSI, 2009

Solo tapas: La cocina en miniatura

Pero no hace falta que haya sol, ni siquiera que estemos de vacaciones, gracias a este fantástico libro podremos disfrutar de las tapas más típicas y ricas de nuestra tradición en casa y en cualquier momento.Como con el resto de sus ...

Julio César Cano, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SOLO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff solo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Jugadora de fútbol estadounidense llora tras ser suspendida

Hope Solo vio terminar su carrera al conocer la magnitud de su sanción por el ... la jugadora de fútbol de la selección de Estados Unidos Hope Solo rompió a ... «People en Español, Aug 16»

Violencia doméstica, arrestos y comentarios inadecuados: la ...

"Los comentarios de Hope Solo después del partido contra Suecia fueron inaceptables", afirmó el lunes el presidente de la entidad rectora del fútbol ... «BBC Mundo, Aug 16»

Hope Solo, tras derrota de EE.UU.: "Jugamos contra un montón de ...

(CNN) - El equipo femenino de fútbol de EE.UU. no está acostumbrado a perder en los Olímpicos: antes de este viernes, la última vez que perdieron fue en la ... «CNNEspañol.com, Aug 16»

Lando Calrissian saldrá en la película del joven Han Solo: reporte

La película sobre el joven Han Solo, que será protagonizada por Alden Ehrenreich, constituye el segundo spinoff de Star Wars que produce Lucasfilm. «CNET en Español, Aug 16»

Se burlan de Hope Solo por el zika

Hope Solo, de 35 años y guardameta de la selección de fútbol femenina de Estados Unidos, volvió a ser objeto de furiosos gritos de “¡zika, zika!” cada vez que ... «Mundo Deportivo, Aug 16»

Fanáticos brasileños gritan 'Zika' a Hope Solo por polémica ...

La 'torcida' brasileña no perdonó a la guardameta de Estados Unidos, Hope Solo, luego de que publicara en Instagram una fotografía en la que aparecía ... «Univisión, Aug 16»

'Star Wars': Disney podría estar preparando una trilogía de Han Solo ...

"Hay verdadera excitación en torno a la película de Han Solo", dice la fuente. "Dado que las primeras aventuras de Han no tienen por qué estar relacionadas ... «SensaCine, Jul 16»

¿Quién es Alden Ehrenreich, el nuevo Han Solo?

Pero también lo es responsabilidad de encarnar a uno de los personajes más míticos de la historia del cine y la cultura pop: Han Solo. Y es que, para los que ... «Hipertextual, Jul 16»

El guion del 'spin-off' de Han Solo, descrito como el mejor de la ...

Sin embargo, puede que uno de los más esperados sea el 'spin-off' protagonizado por una joven Han Solo. Dirigen Christopher Miller (Lego Batman: La ... «SensaCine, Jun 16»

El padre gráfico de Juan y Solo Clementi

Es que Alderete, que ya había realizado la portada de La luz del ritmo (2008), el álbum de regreso del grupo, no sólo es el responsable gráfico del flamante La ... «LA NACION, Mai 16»