Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "soltería" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SOLTERÍA AUF SPANISCH

sol · te ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SOLTERÍA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Soltería ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SOLTERÍA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «soltería» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Einzeln

Soltería

Unverheiratet ist der Zivilstand, mit rechtlicher Anerkennung, in dem es jene Person gibt, die die Ehe nicht vergeben hat. In diesem Sinne ist es die entgegengesetzte Option zur Ehe oder Ehe. Diejenigen, die in dieser Situation sind, werden Single oder Single genannt. Diejenigen, die alt werden oder die Reife in einem einzigen Zustand erreichen, werden als pejorative und in einigen Gesellschaften, Junggesellen oder Jungfrauen bezeichnet. Allerdings ist der Singleton-Status während der Jugend oft positiv als Reflexion von größerer Freiheit und Liberalismus in Beziehungen, die mit dem anderen Geschlecht aufrechterhalten werden. Soltería es el estado civil, con reconocimiento legal, en la que se encuentra aquella persona que no ha contraído matrimonio. En este sentido es la opción contraria al casamiento o matrimonio. Aquellas personas que están en esta situación se les denomina soltero o soltera. A aquellos que envejecen o llegan a la madurez en estado de soltería se les denomina, en forma peyorativa, y en algunas sociedades, solterones o solteronas. Sin embargo, el estado de soltería durante la juventud suele ser positivo cómo reflejo de una mayor libertad y liberalismo en las relaciones mantenidas con el otro sexo.

Definition von soltería im Wörterbuch Spanisch

Die Definition der Singularität im Wörterbuch ist single. En el diccionario castellano soltería significa estado de soltero.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «soltería» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE SOLTERÍA


batería
ba·te··a
bisutería
bi·su·te··a
cafetería
ca·fe·te··a
carpintería
car·pin·te··a
cestería
ces·te··a
charcutería
char·cu·te··a
confitería
con·fi·te··a
estantería
es·tan·te··a
ferretería
fe·rre·te··a
floristería
flo·ris·te··a
infantería
in·fan·te··a
juguetería
ju·gue·te··a
lotería
lo·te··a
montería
mon·te··a
paquetería
pa·que·te··a
piratería
pi·ra·te··a
portería
por·te··a
puntería
pun·te··a
repostería
re·pos·te··a
tontería
ton·te··a

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE SOLTERÍA

solsonense
solsticial
solsticio
soltadiza
soltadizo
soltador
soltadora
soltaní
soltar
soltera
soltero
solterón
solterona
soltura
solubilidad
soluble
solución
solucionar
solutiva
solutivo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE SOLTERÍA

boletería
cantería
chocolatería
copistería
coquetería
corsetería
cubertería
ebanistería
frutería
gasfitería
herboristería
hojalatería
hostería
mampostería
marquetería
peletería
platería
santería
talabartería
zapatería

Synonyme und Antonyme von soltería auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SOLTERÍA» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «soltería» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von soltería

MIT «SOLTERÍA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

soltería celibato soltería estado civil reconocimiento legal encuentra aquella persona contraído matrimonio este sentido opción contraria casamiento aquellas personas están esta situación mester todo poema viudez condición jurídica manual para consejeros jóvenes guía completa desventajas pesar antedicho felicidad tiene queda puede fomentar soledad aunque todos solteros sienten solos muchos nbsp zona íntima novela envejecimiento demográfico mortalidad navarra emigración femenina hombres acentúa como aprecia correlación masculinidad masculina año acentúan diferencias niveles elección circunstancia nuevo estilo vida claves quot inspirational quotations topic marriage gleaned from bible myles munroe extensive teachings subject provided publisher aprender amar rebuilding when your etapas más productivas atraviese viejas heridas pueden sanar realmente enfrentar discriminación externa posiblemente ayude volverse fuerte dentro biblicas mejorar qué consiste vivir

Übersetzung von soltería auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SOLTERÍA

Erfahre, wie die Übersetzung von soltería auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von soltería auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «soltería» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

独身
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

soltería
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

singleness
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सिधाई
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

صلابة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

прямодушие
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

singeleza
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অবিবাহিত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

ténacité
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

keesaan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Einfalt
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

独身
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

독신
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

singleness
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự chân thật
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மணமுடிக்காதிருப்பதைப்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अविवाहित
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ne istediğini bilme
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

singleness
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

bezżenność
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

прямодушність
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

celibatul
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αγαμία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

eenvoudigheid
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

singleness
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

single
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von soltería

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SOLTERÍA»

Der Begriff «soltería» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 19.347 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
81
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «soltería» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von soltería
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «soltería».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SOLTERÍA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «soltería» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «soltería» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe soltería auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SOLTERÍA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von soltería in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit soltería im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Manual para consejeros de jóvenes: una guía completa para ...
4 Desventajas de la soltería A pesar de lo antedicho, la soltería no es todo felicidad y luz. Tiene sus desventajas para la persona que se queda soltera. Puede fomentar la soledad. Aunque no todos los solteros se sienten solos, muchos ...
Josh McDowell, Bob Hostetler, 2000
2
Envejecimiento demográfico y mortalidad en Navarra, 1975-1991
una mayor emigración femenina la soltería de los hombres se acentúa, como se aprecia en la correlación masculinidad-soltería masculina. En el año 1991 se acentúan las diferencias en los niveles de masculinidad y a la vez se acentúan los ...
Dolores López de Heredia, 1999
3
Claves para la Soltería
"Inspirational quotations on the topic of marriage gleaned from the Bible and Myles Munroe's extensive teachings on the subject"--Provided by publisher.
Myles Munroe, 2008
4
Aprender a Amar De Nuevo / Rebuilding: When your ...
La soltería puede ser una de las etapas más productivas por las que atraviese, en el sentido de que las viejas heridas pueden sanar realmente. Enfrentar la discriminación externa posiblemente le ayude a volverse más fuerte por dentro.
Bruce Fisher, 2005
5
Claves Biblicas No. 10- Cómo Mejorar sus Relaciones
¿Qué significa ser soltero? • La soltería consiste en vivir en individualidad, siendo responsable únicamente de sí mismo.1 • El soltero puede dedicar atención exclusiva a las cosas con un corazón consagrado. • La palabra soltería viene de la ...
Hunt, June
6
Primera Corintios
El caos de posibilidades maritales se prestaba a muchas perplejidades, las cuales Pablo aborda en esta sección de la carta. En los primeros siete versículos del capítulo 7 Pablo comienza con la pregunta acerca de la soltería. Enseña que el ...
John MacArthur, 2003
7
SOLTEROS DE HOY: El amor en tiempos de independencia
Hace unos veinte años, los estudios del Instituto Nacional de Estadística y Estudios Económicos francés (INSEE) revelaron la explosión del fenómeno de la soltería y generaron los términos «unipersonal» y «mono- parental» para designar a ...
Odile Lamourère, 2006
8
Solteria: Eleccion O Circunstancia
Soltería: elección. o. circunstancia. MUJERES 20-29 años Casadas 43.29 Unión libre 15.73 Emparejadas* 59.02 9,185,053 Solteras Separadas, divorciadas, En soltería viudas 36.66 4.15 40.81 * Es el total de la suma de casadas y en unión ...
María Antonieta Barragán, 2003
9
El Ancora del coadjutor: manual razonado y completo ...
Y por ser así , etc., etc., etc. N. N., Presbítero, Vicario. Sepilo. §. XXX. De las certificaciones de libertad y soltería. Al tener que librar certificaciones de soltería absolutamente hablando, bastará atenerse á cuanto se acaba de establecer acerca ...
Jaume Agustí i Milà, 1862
10
Los mayores y el amor
No obstante, ya entonces, entre las cohortes más jóvenes comenzaba a existir una percepción diferente de la soltería. Se trataba de mujeres con un título universitario y emparentadas en ocasiones con los movimientos feministas, de edad ...
Sánchez Vera, Pedro, Bote Díaz, M, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SOLTERÍA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff soltería im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Jimena Barón bromea con su soltería
Jimena Barón bromea con su soltería. La actriz asegura que no quiere enamorarse pero hizo un divertido descargo en su cuenta de Twitter sobre los días de ... «Diario Uno, Sep 16»
2
Según la ciencia, esto causa la soltería vs el matrimonio
Con esta revelación, la doctora Bella de Paulo busca desmitificar el estereotipo de la soltería triste y ha reforzado la tendencia al decrecimiento de matrimonios. «Teleamazonas, Aug 16»
3
¿Tiene la soltería más beneficios que el matrimonio?
La investigadora asegura que hay una creciente popularidad de la soltería pese a ... Tras analizar 800 estudios sobre las relaciones de pareja y la soltería, una ... «teleSUR TV, Aug 16»
4
Ariel Winter confirma su soltería
Desde hace varios días, Ariel Winter no deja de mandar indirectas en las redes sociales sobre su cuore pero harta de rumores, ha confirmado que su relación ... «Revista Cuore, Jun 16»
5
OMG! ¿Jake Gyllenhaal le dice adiós a la soltería gracias a ella? (+ ...
Jake Gyllenhaal lleva bastante tiempo disfrutando de las mieles de la soltería, sin embargo, nuevos rumores nos han alertado pues se cree que el sexy actor ... «E! Online Latino | Venezuela, Jun 16»
6
Instagram: Sheyla Rojas presume de su soltería con este video
La integrante de 'El origen de la lucha' Sheyla Rojas se encuentra en un momento de su vida que disfruta de su soltería luego de finalizar su romance con ... «LaRepública.pe, Mai 16»
7
Mira cómo Sheyla Rojas disfruta de su soltería
Qué bien la pasa. Sheyla Rojas decidió compartir con sus miles de fanáticos lo bien que disfruta de su soltería ¿Cómo? La participante de 'El Origen de la ... «América Televisión, Mai 16»
8
Loly Antoniale disfruta de la soltería y se fue a descansar sola a una ...
Loly Antoniale disfruta de la soltería y se fue a descansar sola a una playa. La modelo decidió tomarse unos días de vacaciones en la playa y viajó sin ... «Primicias Ya, Mai 16»
9
Ivonne Montero explicó los motivos de por qué regresó a la soltería
Luego de que hace un par de meses, Ivonne Montero volviera a tener una nueva oportunidad de amar, la propia artista confesó que de nueva cuenta regresó a ... «La Opinión, Mai 16»
10
Britney Spears bromeó sobre su soltería durante el Día de San ...
Este domingo muchos celebraron con alegría y bien acompañados el Día de San Valentín, sin embargo, Britney Spears pasó la jornada como hace desde hace ... «E! Online Latino | Andes, Feb 16»

BILDER ÜBER «SOLTERÍA»

soltería

REFERENZ
« EDUCALINGO. Soltería [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/solteria>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z