Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "soltero" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES SOLTERO

La palabra soltero procede del latín solitarĭus.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON SOLTERO AUF SPANISCH

sol · te · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SOLTERO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Soltero kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET SOLTERO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «soltero» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Einzeln

Soltería

Unverheiratet ist der Zivilstand, mit rechtlicher Anerkennung, in dem es jene Person gibt, die die Ehe nicht vergeben hat. In diesem Sinne ist es die entgegengesetzte Option zur Ehe oder Ehe. Diejenigen, die in dieser Situation sind, werden Single oder Single genannt. Diejenigen, die alt werden oder die Reife in einem einzigen Zustand erreichen, werden als pejorative und in einigen Gesellschaften, Junggesellen oder Jungfrauen bezeichnet. Allerdings ist der Singleton-Status während der Jugend oft positiv als Reflexion von größerer Freiheit und Liberalismus in Beziehungen, die mit dem anderen Geschlecht aufrechterhalten werden. Soltería es el estado civil, con reconocimiento legal, en la que se encuentra aquella persona que no ha contraído matrimonio. En este sentido es la opción contraria al casamiento o matrimonio. Aquellas personas que están en esta situación se les denomina soltero o soltera. A aquellos que envejecen o llegan a la madurez en estado de soltería se les denomina, en forma peyorativa, y en algunas sociedades, solterones o solteronas. Sin embargo, el estado de soltería durante la juventud suele ser positivo cómo reflejo de una mayor libertad y liberalismo en las relaciones mantenidas con el otro sexo.

Definition von soltero im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Single im spanischen Wörterbuch ist, dass er nicht verheiratet ist. Eine andere Bedeutung von Bachelor im Wörterbuch ist auch lose oder frei. La definición de soltero en el diccionario castellano es que no está casado. Otro significado de soltero en el diccionario es también suelto o libre.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «soltero» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE SOLTERO


altero
al·te·ro
antero
an·te·ro
botero
bo·te·ro
carpintero
car·pin·te·ro
costero
cos·te·ro
cultero
cul·te·ro
delantero
de·lan·te·ro
entero
en·te·ro
estero
es·te·ro
maletero
ma·le·te·ro
montero
mon·te·ro
naftero
naf·te·ro
otero
te·ro
portero
por·te·ro
puntero
pun·te·ro
quintero
quin·te·ro
reportero
re·por·te·ro
saltero
sal·te·ro
trastero
tras·te·ro
zapatero
za·pa·te·ro

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE SOLTERO

solsticial
solsticio
soltadiza
soltadizo
soltador
soltadora
soltaní
soltar
soltera
soltería
solterón
solterona
soltura
solubilidad
soluble
solución
solucionar
solutiva
solutivo
soluto

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE SOLTERO

adúltero
artero
austero
ballestero
cafetero
cantero
carretero
cartero
certero
ferretero
forastero
helicóptero
mortero
motero
pelotero
placentero
platero
sesquiáltero
tintero
útero

Synonyme und Antonyme von soltero auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SOLTERO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «soltero» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von soltero

MIT «SOLTERO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

soltero casadero célibe doncel libre misógino solterón suelto virgen jamsha frases verduleros letra alberto stylee soltería estado civil reconocimiento legal encuentra aquella persona contraído matrimonio este sentido opción contraria está casado también padre había aprendido jamás podía rechazar pasión derrota recientemente considerada yorker quot novelista favorita américa nora roberts autora más novelas conseguido número york times numerosas ocasiones rico sexy famoso arquitecto consumado playboy zach marcum sabía exactamente conseguir quería tanto trabajo como dormitorio tentación para diana campbell hasta breve romance oficial mitch reid ganado premio sólo serviría tener problemas familia acabar corazón roto mejor regalo soltero reflexiones delante refranero inspector hacienda cuenta

Übersetzung von soltero auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SOLTERO

Erfahre, wie die Übersetzung von soltero auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von soltero auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «soltero» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

soltero
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

single
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

एक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

وحيد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

один
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

único
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

একক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

unique
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tunggal
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Single
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

シングル
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

하나의
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

single
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

độc thân
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஒற்றை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

एकच
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tek
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

singolo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pojedynczy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

один
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

singur
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μονόκλινο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

enkele
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

singel
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

enslig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von soltero

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SOLTERO»

Der Begriff «soltero» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 4.136 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
95
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «soltero» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von soltero
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «soltero».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SOLTERO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «soltero» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «soltero» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe soltero auf Spanisch

BEISPIELE

ZITATE AUF SPANISCH MIT «SOLTERO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort soltero.
1
William Shakespeare
Cuando afirmé que moriría soltero es que no pensaba vivir hasta que me casara.

5 SPRICHWORT MIT «SOLTERO»

El casado casa quiere, el soltero ya la tiene.
Hombre soltero, pillo y embustero.
Más vale soltero andar que mal casar.
Si quieres tener dinero, quédate siempre soltero.
Soltero flaco y marido tripón, no cumple con su obligación.

10 BÜCHER, DIE MIT «SOLTERO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von soltero in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit soltero im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Padre soltero
Había aprendido que jamás se podía rechazar la pasión.
Rochelle Alers, 2012
2
La derrota de un soltero
Recientemente fue considerada por The New Yorker "la novelista favorita de América". Nora Roberts es autora de más de 170 novelas y ha conseguido ser número 1 del New York Times en numerosas ocasiones.
Nora Roberts, 2012
3
Rico, sexy y soltero
El famoso arquitecto y consumado playboy Zach Marcum sabía exactamente cómo conseguir lo que quería: tanto en el trabajo como en el dormitorio.
Jules Bennett, 2011
4
Tentación para un soltero
Diana Campbell sabía que hasta un breve romance con el oficial Mitch Reid, el soltero que había ganado como “premio”, sólo serviría para tener problemas con su familia... y acabar con el corazón roto.
Kate Bridges, 2010
5
Reflexiones: de un Soltero Delante Del Refranero
Un Inspector de Hacienda, cuenta, a traves de unos refranes que le sirven de apoyo, la parte de este mundo que le ha tocado vivir, y del que no deja escapar ni un Apice.
Angel de San Martin Tudela, 2001
6
Un soltero y un bebé
El doctor Stuart Thorpe sabía muy bien qué hacer en caso de emergencia, pero cuidar a su sobrina de seis meses era algo muy diferente.
Kristine Rolofson, 2011
7
Atrapa a un soltero
Estar atrapado en una casa llena de perros y sin electricidad no era el sueño de Alain Dulac.
Marie Ferrarella, 2010
8
Un soltero en la boda
Cuando Stephanie Rossi se convirtió en la asistente de Matthew Harding, él la recibió con escepticismo.
Kate Little, 2010
9
Soltero enamorado/Sangre comanche
Soltero enamorado.
Kasey Michaels, 2009
10
Padre soltero busca…
¿De superpoli... a superpapá?
Marie Ferrarella, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SOLTERO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff soltero im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Kiko Rivera, feliz tras vivir 'una despedida de soltero simplemente ...
Y como manda la tradición, el novio ya ha disfrutado de su despedida de soltero. El DJ aterrizó en el aeropuerto de A Coruña el pasado jueves. Allí estaban ... «Hola, Sep 16»
2
Kiko Rivera celebra su despedida de soltero en A Coruña
Sus amigos decidieron organizar la fiesta de despedida de soltero en esta ciudad en la que el hijo de Isabel Pantoja y Paquirri ya ha estado en varias ... «El Periódico, Sep 16»
3
Un padrino de boda estafa al novio quedándose los 9.000 euros de ...
Galvin aceptó y le prometió organizar una gran despedida de soltero para 16 amigos en Praga. Sin embargo, se quedó con el dinero del viaje que pusieron ... «20minutos.es, Aug 16»
4
Interpuestas diez multas en Mojácar por despedidas de soltero ...
No obstante, desde el Ayuntamiento han aclarado que en Mojácar "se siguen celebrando las despedidas de soltero" aunque "es verdad que se ha notado ... «Lainformacion.com, Aug 16»
5
El veto a las despedidas de soltero se extiende por España: el ...
Tarifa, en Cádiz, es el último municipio que se ha sumado a los que ya prohibían las despedidas de soltero. En este caso, el Ayuntamiento tomará medidas ... «LA SEXTA NOTICIAS, Aug 16»
6
La broma de una despedida de soltero en Irun arrasa en Internet
La víctima, el novio que es homenajeado por sus amigos antes de la boda, cree que está siendo obligado a saltar con los ojos cerrados para hacer puenting… «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, Jul 16»
7
Mojácar prohíbe las despedidas de soltero callejeras indecorosas
... un turismo "familiar", ya que las despedidas de soltero "empiezan a las doce ... las despedidas de soltero, evidentemente, la despedida hay que entenderla ... «EL PAÍS, Mai 16»
8
El Ayuntamiento de Mojácar regula sus normas para evitar ...
"Con respecto a las muñecas hinchables y los penes en la cabeza, en las despedidas de soltero, evidentemente, la despedida hay que entenderla en su ... «20minutos.es, Mai 16»
9
Fallece el novio de una despedida de soltero al caer desde un ...
La despedida de soltero había comenzado ya en el tren. La víctima de este trágico suceso iba disfrazado de uno de los personajes de la película de animación ... «La Nueva España, Mai 16»
10
Nick Jonas aseguró estar soltero pero igual habló Kate Hudson
Nick Jonas y Kate Hudson fueron vistos juntos en numerosas ocasiones durante el último año pero nunca quedó claro si eran amigos o algo más. Hudson ... «E! Online Latino | Andes, Mai 16»

BILDER ÜBER «SOLTERO»

soltero

REFERENZ
« EDUCALINGO. Soltero [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/soltero>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z