Bedeutung von "sonado" im Wörterbuch Spanisch

ETYMOLOGIE DES WORTES SONADO

La palabra sonado procede del participio de sonar.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON SONADO AUF SPANISCH

so · na · do

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SONADO

Sonado kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET SONADO AUF SPANISCH

Definition von sonado im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Klang im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist berühmt. Eine andere Bedeutung von Singen im Wörterbuch wird mit viel Lärm und Bewunderung enthüllt. Von einem Boxer wird auch gesagt: Dass er durch die Schläge im Kampf geistige Fähigkeiten verloren hat.

La primera definición de sonado en el diccionario de la real academia de la lengua española es famoso. Otro significado de sonado en el diccionario es divulgado con mucho ruido y admiración. Sonado es también dicho de un boxeador: Que ha perdido facultades mentales como consecuencia de los golpes recibidos en los combates.

SYNONYME VON «SONADO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «sonado» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Spanisch von sonado

célebre · chalado · chiflado · conocido · famoso · guillado · inolvidable · loco · majareta · memorable · nombrado · pirado · popular · sensacional · tocado

ÜBERSETZUNG VON SONADO

Erfahre, wie die Übersetzung von sonado auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von sonado auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sonado» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 满面
• Spanisch: sonado
• Übersetzer Deutsch - Englisch: dreamed of
• Übersetzer Deutsch - Hindi: लग रहा था
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: بدا
• Übersetzer Deutsch - Russisch: звучали
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: soou
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ধুত
• Übersetzer Deutsch - Französisch: sonné
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: berbunyi
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: klang
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 聞こえました
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 소리
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: nyuworo
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: nghe
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஒலித்தது
• Übersetzer Deutsch - Marathi: त्याचा कर्णा वाजविला
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: kulağa
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: suonava
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: brzmiało
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: звучали
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: sunat
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ακουγόταν
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: geklink
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: lät
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: hørtes

10 BÜCHER, DIE MIT «SONADO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sonado in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sonado im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Vegetable Dreams/Huerto Sonado

A vegetable dream becomes the unlikely place where friendship, belief inone's dream and much more than vegetables grow. Story told in both English and Spanish.

Dawn Jeffers, 2006

Amante Sonado: (The Lover Of Her Dreams)

When Texas millionaire D.J. Bradshaw purchases a rare thoroughbred from the Blackhawk ranch, he also gets Alaina Blackhawk, an infamous horse tamer, in the bargain, and Alaina plans to tame more than just the horse.

Barbara McCauley, 2007

El Refugio Sonado / The Sounded Refuge

Porque un bebé lo cambia todo… Huir con un bebé de seis meses era muy duro, quizá por eso cuando se quedó atrapada en medio de una tormenta de nieve el día de Nochebuena, Carey Mooreland se preguntó si habría llegado el momento de ...

Kate Little, 2008

El Conejito Sonado: 5 Historias de Jose

Todos están listos para recibir a José, un conejito que espera en el vientre de Mamá Conejo el momento justo para salir al mundo.

Malika Doray, 2011

Relato Sonado / Dream Story

Quien habla así es Fridolin, un joven médico vienés, acomodado, felizmente casado y padre de una niña, que durante unos carnavales se siente misteriosamente arrastrado hacia lo desconocido, un mundo a medio camino entre el sueño y la ...

Arthur Schnitzler, 1999

西班牙語動詞600+10000

sonar §|J K) IB] : sonando fp] : sonado ÍR /? Jí. ~ /suena ; no suenes/suene/ sonemos/sonad ; no sonéis/suenen II 1. ( ¡Suena el timbre. / No sonó el despertador. / El cascabel suena al ser agitado. / En el español la H no suena. £¡ 5 2.(vi.)ífcítSiJ ...

楊仲林, 2001

Arte poetica española

Imp. Sonaba , sonabas, sonaba , sonábamos , sonabades , sorrabam Perf, Soné , sonaste , sonó , &c. he sonado , &c. huve. sonado , &o Plus. Avía , avias , avia , aviamos, aviades sonado , Scc. Fut. Sonaré , sonarás , sonará , sonaremos ...

Juan Díaz Rengifo, 1759

Sembrando Campos de Sueños...

XCV La campana no ha sonado La campana no ha sonado y... sin embargo escucho a lo lejos el tañir... en la distancia, a través del tiempo... La campana no ha sonado, y... sin embargo oigo a lo lejos como su melodía surca el mundo a ...

Tomás Morilla Massieu

Nostalgia del absoluto, extrañeza y perplejidad / Nostalgia ...

Roberto quería preguntarme literalmente si había sonado el timbre. Él tenía la convicción de que el primer timbre no había sonado y que el segundo había sonado distinto, pero si era así, resultaba difícil de explicar por qué había tardado ...

Rodolfo Moguillansky, 2008

Diario de sesiones de la Cámara de senadores de la provincia ...

... invertir la suma de quinientos mil pesos, di la construcción de edificios para las sueursa les de ese Establecimiento. . Sct'bre 2 1 Cámara de RR. Set'bre 3 Set' bre 0 Set'bre (i Set'bre ü Set'bre Sonado Sonado Sonado Sonado Cámara de ...

Buenos Aires (Argentina : Province). Legislatura. Cámara de Senadores, 1870

6 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SONADO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sonado im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Condenan a dos personas por el sonado caso "Shalom"

Un tribunal condenó a dos personas involucradas en el sonado caso "Shalom", informó este viernes el Ministerio Público de Honduras a través de un ... «La Prensa de Honduras, Sep 16»

El once de los fichajes que han sonado para el Real Madrid

Muchos son ciertos, otros no, pero desde DIARIO MADRIDISTA queremos hacer el once de los fichajes que han sonado para la entidad merengue en este ... «Diario Madridista, Aug 16»

Los jugadores que han sonado como refuerzos del Real Madrid ...

Comenzó sonando el mediocampista francés Paul Pogba, quien medios españoles afirmaban ya había un acuerdo con el galo, pero al final el jugador decidiría ... «Diez.hn, Jul 16»

Ha sonado la hora de los demagogos

A la vista de estos descalabros, parecería que en la geografía de Occidente ha sonado la hora de los demagogos. La reflexión acerca de la demagogia en tanto ... «Clarín.com, Jul 16»

Malú envuelta en un sonado escándalo gay en Valencia

Una retirada a tiempo es una victoria. Eso debe de haber pensado la cantante madrileña que veía cómo le llovían las críticas por la decisión de retirar las ... «ESdiario, Jun 16»

en Radioestadio Así ha sonado el himno de España en la final de la ...

El himno de España ha sonado en el Vicente Calderón durante la presentación de los dos equipos, Barcelona y Sevilla. "Han ganado los ánimos a los pitidos" ... «Onda Cero, Mai 16»