Bedeutung von "sonchiche" im Wörterbuch Spanisch

ETYMOLOGIE DES WORTES SONCHICHE

La palabra sonchiche procede del náhuatl tzontli, cabellera, y chichiltic, colorado.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON SONCHICHE AUF SPANISCH

son · chi · che

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SONCHICHE

Sonchiche ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SONCHICHE AUF SPANISCH

Definition von sonchiche im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Sonchie im Wörterbuch ist Aura.

En el diccionario castellano sonchiche significa aura.

ÜBERSETZUNG VON SONCHICHE

Erfahre, wie die Übersetzung von sonchiche auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von sonchiche auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sonchiche» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: sonchiche
• Spanisch: sonchiche
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Sonchiche
• Übersetzer Deutsch - Hindi: sonchiche
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: sonchiche
• Übersetzer Deutsch - Russisch: sonchiche
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: sonchiche
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: sonchiche
• Übersetzer Deutsch - Französisch: sonchiche
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: sonchiche
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: sonchiche
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: sonchiche
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: sonchiche
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: sonchiche
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: sonchiche
• Übersetzer Deutsch - Tamil: sonchiche
• Übersetzer Deutsch - Marathi: sonchiche
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: sonchiche
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: sonchiche
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: sonchiche
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: sonchiche
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: sonchiche
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: sonchiche
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: sonchiche
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: sonchiche
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: sonchiche

10 BÜCHER, DIE MIT «SONCHICHE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sonchiche in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sonchiche im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Estrategia para el Desarrollo y la Conservacion del Estero ...

... rojas Pichardas Piches Pato aguja Pelícanos Perdiz Martineta Garza garrapatera Martín Peña Garabulón Zopilote Sonchiche Víreo divaceus** Florida caerulea** Casmerodius albus** Larus atricilla** Muscívora fortificata** Actitis macularia* ...

Aztequismos de Honduras

... hojas de las plantas. Componentes: tzontli, cabellos, cabeza, y popo, grande. Sonconeto. Tonto. La palabra se compone de tzontli, cabello, cabeza, y conetl, niflo: como quien dice, que no piensa, que no discierne como debe. Sonchiche.

Refranero zoológico popular

Delgada, cimbreante; ser de talle cenceño. 457.— NOS HA SALIDO COLA, COMO A LAS RANAS. Dícese así después de una lluvia torrencial o durante lluvia incesante y pertinaz. 458.— PARECER SONCHICHE. Ser calvo. Ser pelón. 459.

Enrique Peña Hernández, 1961

Aventuras de Juan Parado, señor de El Diriía

Siempre esperan que llegue el rey de los zopilotes o los sonchiches para empezar a comer, pues los zopilotes no esperaron al sonchiche porque vieron el camino abierto. Entraron en bandadas desordenadas y comían a gusto dentro del ...

Carlos Alemán Ocampo, 2002

Revista conservadora del pensamiento centroamericano

Lugar del degüello. (Róbelo). SONCHICHE. Fauna. — Tzonlli-cabeza, chichiMc- rojo. Tzon-cMchi. Cabeza roja. SONTULE. Hora. — Tzontli- cabello, Tollin-junco. TALISTA. Geo. — Tlalli-nerra, lztac-blanco. iztac Tierra blanca. TALISTAGUA.

Joaquín Zavala Urtecho, 1966

Serie geografica

Entre los buitres, el zopilote (Cdtharistes atrata) v el sonchiche (Cathartes aura) gozan de protección oficial porque limpian las ciudades de sus inmundicias y se encargan de reducir al estado de esqueletos perfectos los cadáveres de los ...

Museo Nacional de Costa Rica, 1938

Escritos históricos y políticos: 1893-1911

... conduce necesariamente al entorpecimiento: por consiguiente, todo lo que a su influencia se somete, tiene que perturbar- sey entorpecer - etecceorigosonchichorum- según cuentala narración del origen del sonchiche en latín macarrónico.

Enrique Guzmán, Franco Cerutti, 1986

Personificación de la historia de Managua

Van mis hijos a bailar el Tinco, especie de baile de fantasía, en que llevan principalmente máscaras de Sonchiche, o de otros animales, saltando en círculo y dando 4 pasos para adelante y 4 pasos para atrás. (Bailan). Cuando se escasea el ...

Josefa T. de Aguerri, 1942

Lo que he visto al pasar

Sonchiche: Ave muy parecida al zopilote que tiene la cabeza de color rojo amoratado. ' „ Sondaleza: Mecate delgado y largo. Songo: Lo que está ladeado • medio inclinado • de lado Sonsocuital: Barrial - barrizal. Sonsocuite: Barro • arcilla ...

Fernando Buitrago Morales, 194

El Español de Nicaragua

SONCHICHE: ave de la familia del sopilote de cabeza colorada. SONSAPOTE: árbol frutal./ La fruta del mismo, cubierto con hebras que corren dentro de la carne. (Tzontzapotl en Náhuatl) SONSO, A: l.m.q. zonzo, a. SONSONATE: árbol.

Carlos Alemán Ocampo, 1992