Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sonecillo" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SONECILLO AUF SPANISCH

so · ne · ci · llo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SONECILLO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Sonecillo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SONECILLO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sonecillo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von sonecillo im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von sonecillo im spanischen Wörterbuch ist, dass es wenig wahrgenommen wird. Eine weitere Bedeutung von sonecillo im Wörterbuch ist auch fröhlich, lebendig und leicht. La definición de sonecillo en el diccionario castellano es son que se percibe poco. Otro significado de sonecillo en el diccionario es también son alegre, vivo y ligero.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sonecillo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE SONECILLO


balconcillo
bal·con·ci·llo
bastoncillo
bas·ton·ci·llo
calzoncillo
cal·zon·ci·llo
carboncillo
car·bon·ci·llo
cordoncillo
cor·don·ci·llo
hombrecillo
hom·bre·ci·llo
jaboncillo
ja·bon·ci·llo
limoncillo
li·mon·ci·llo
lucillo
lu·ci·llo
maicillo
mai·ci·llo
monacillo
mo·na·ci·llo
morcillo
mor·ci·llo
panecillo
pa·ne·ci·llo
piloncillo
pi·lon·ci·llo
pocillo
po·ci·llo
saucillo
sau·ci·llo
sencillo
sen·ci·llo
tabloncillo
ta·blon·ci·llo
verdecillo
ver·de·ci·llo
zarcillo
zar·ci·llo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE SONECILLO

sonatina
soncera
sonchiche
soncle
sonda
sondable
sondaleza
sondar
sondeable
sondear
sondeo
sonería
sonetear
sonetico
sonetillo
sonetista
sonetizar
soneto
songo
soniche

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE SONECILLO

agracillo
algodoncillo
amorcillo
bacillo
bajoncillo
cacillo
canecillo
carricillo
corazoncillo
dragoncillo
frailecillo
garbancillo
gavilancillo
jamoncillo
macillo
mamoncillo
meloncillo
pantaloncillo
romancillo
saloncillo

Synonyme und Antonyme von sonecillo auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SONECILLO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

sonecillo percibe poco otro también alegre vivo ligero anuario musical vaya bayle fiesta tonada garbosa sutil vienlecillo ayrecillo gusto amores nace noche rayos ardores nuebo brillar nbsp frances sonecillo soneto sonnet ouvrage poésie composé deux quatrains tercets soniche silence sonido timbre sonlocadamente follement descompuestamente obra completa tamborilillo afecto sencillo bien explicar cantary bailar saltar brincar andary bullir danzar tocar tamboril sonar mejor así celebrar andar varias poesias sagradas profanas recogidas dadas répit lande suenen soaecillos guitarras para dura vida aìrada canta bern oygan defcabcllacío quesalen cuenta loscineopassos baylan todas descabeilado nuevo portátil francés compendio sonde marine sondable peut itre

Übersetzung von sonecillo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SONECILLO

Erfahre, wie die Übersetzung von sonecillo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von sonecillo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sonecillo» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

sonecillo
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

sonecillo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Sonecillo
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

sonecillo
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

sonecillo
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

sonecillo
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sonecillo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

sonecillo
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

sonecillo
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sonecillo
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

sonecillo
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

sonecillo
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

sonecillo
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sonecillo
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sonecillo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

sonecillo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

sonecillo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sonecillo
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

sonecillo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

sonecillo
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

sonecillo
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sonecillo
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

sonecillo
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sonecillo
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sonecillo
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sonecillo
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sonecillo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SONECILLO»

Der Begriff «sonecillo» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 79.051 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
26
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sonecillo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sonecillo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sonecillo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SONECILLO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sonecillo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sonecillo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sonecillo auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SONECILLO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sonecillo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sonecillo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Anuario musical
Vaya de bayle, vaya de fiesta, 1o una tonada garbosa y sutil al sonecillo del vienlecillo, al ayrecillo 15 ligero y sutil. Vaya de gusto, vaya de amores al sonecillo que nace de noche. 2o Vaya de rayos, vaya de ardores, vaya de nuebo brillar y ...
2
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
V. Sonecillo. SONETO, s. m. Sonnet : ouvrage de poésie composé de deux quatrains et de deux tercets. SONICHE , s. m. (boh.) Silence. SONIDO.J. m. Son. H Timbre. SONLOCADAMENTE, adv.(v.) Follement. V. Descompuestamente.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
3
Obra completa
Con el tamborilillo, al son sonecillo mi afecto sencillo bien se ha de explicar. Cantary bailar, saltar y brincar, andary bullir, danzar y tocar. Que mi tamboril bien ha de sonar, y mejor así se ha de celebrar. Andar, andar. Con el tamborilillo, al son ...
José Español
4
Varias poesias sagradas y profanas, recogidas y dadas a luz ...
Répit en b ay lande. Suenen los soaecillos de fus Guitarras, para ver, si les dura la vida aìrada. 4 Canta Bern. Oygan el sonecillo defcabcllacío, ' con quesalen de cuenta loscineopassos. » . Baylan todas. Oygan el sonecillo descabeIlado,&c.
Antonio de Solis y Ribadeneyra, Juan de Goyeneche, 1692
5
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
r. f. sonde marine Sondable, a. qui peut itre sondé Sondalesa, s. f. ligne de sonde Sondará Sondear, v. a. sonder Sonecillo , s. m. son léger ou gai Sonetizo , s. m. grand sonnet Sonetico, x. m. dim. de Soneto || V. Sonecillo Soneto, s. m. sonnet ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
6
Nuevo diccionario portatil español y francés: resumido por ...
divulguer Sonarse , v. r. se moucher || se Sonata , s. f. sonate Sonco , s. m. endive Sonda , s. f. sonde marine Sondalesa, s.f. ligne de sonde Sondar, ó Sondear, v. a* sonder [ gat Sonecillo, s. m. son léger öu' Sonetazo , s. m. grand sonnet' ...
Claude-Marie Gattel, 1798
7
Varias poesias sagradas y profanas
Repiten hjifandf. Suenen los sonecillos de fus Guitarras, para ver, si les dura la vida airada. ., Canta Bern. Oygah el sonecillo descabellado, con que salen-de cuenta los cinco pastos. ? \ •□-□ Baylantodau .' Oygan el sonecillo desca. bellado ...
Antonio de Solís, Juan de Goyeneche, 1692
8
Diccionario de música: Sevilla, 1818
Sonecillo, s.m.d. de Son. Dicese del que se percibe poco. Tomase mas frecuentemente por el son alegre, vivo y ligero. Sonetico. Lo mismo que Sonecillo . Sonido, s.m. El especial movimiento, impresion ó conmocion del aire herido y agitado ...
Fernando Palatín, Angel Medina, 1990
9
Diccionario de la lengua castellana
SONECILLO, s. m. d. de son, Dicese del que se percibe poco. Tómase mas frecuentemente por el son alegre, vivo y ligero. SONETAZO, s. m. aum. de sonbto , Dicese del muy bien hecho, como quien dice osan soneto. Suele usarse con ironía.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
10
Diccionario de la Real Academia Española
met. Inquirir y rastrear con cautela y disimulo la intención de otro, sji habilidad ó discreción, ó las circunstancias de alguna cosa. Tentare , experiri. SONDEAR, DO. v. a. Sondar. SONECILLO, s. m. d. de»>n. Dlcese del que se, percibe poco; ...
‎1826

5 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SONECILLO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sonecillo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Dirigentes mediocres
“El agua que se derrama no se vuelve a recoger”, jura el sonecillo abajeño. Si cada uno de los gobernantes resulta peor que el anterior, ¿qué podemos esperar ... «NTR Zacatecas .com, Sep 16»
2
Invita UAdeC a 'Coahuila: Cultura del Desierto'
Es así como se contarán con danzas de las últimas reminiscencias indígenas del norte de México, sonecillos antiguos de las haciendas y la algarabía de los ... «Periódico Zócalo, Aug 14»
3
La trova yucateca 'engancha' por sus románticas letras
También estuvieron presentes otros géneros como el vals, la clave, el pasillo, el joropo y los sonecillos, aunque varios años después serán el bambuco ... «Sipse.com, Jul 14»
4
Las sirenas siempre vuelven al mar
Aquella noche uno de estos hoyos emitió un sonecillo mientras el agua se estremecía. Estalló un flash de escamas azules. Me agazapé, atento al zumbido que ... «El Universo, Feb 11»
5
Breve historia de Tuxtepec
En los guapangos los instrumentos empiezan a tocar algún sonecillo popular y los cantadores las más de las veces improvisan sus versos análogos a la ... «Revista en marcha, Mär 10»

BILDER ÜBER «SONECILLO»

sonecillo

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sonecillo [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/sonecillo>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z