Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sopapear" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SOPAPEAR AUF SPANISCH

so · pa · pe · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SOPAPEAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Sopapear ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs sopapear auf Spanisch.

WAS BEDEUTET SOPAPEAR AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sopapear» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von sopapear im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Sopapear im spanischen Wörterbuch ist Sopapos zu geben. Eine weitere Bedeutung von Suppe im Wörterbuch ist auch Seife. La definición de sopapear en el diccionario castellano es dar sopapos. Otro significado de sopapear en el diccionario es también sopetear.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sopapear» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS SOPAPEAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo sopapeo
sopapeas / sopapeás
él sopapea
nos. sopapeamos
vos. sopapeáis / sopapean
ellos sopapean
Pretérito imperfecto
yo sopapeaba
sopapeabas
él sopapeaba
nos. sopapeábamos
vos. sopapeabais / sopapeaban
ellos sopapeaban
Pret. perfecto simple
yo sopapeé
sopapeaste
él sopapeó
nos. sopapeamos
vos. sopapeasteis / sopapearon
ellos sopapearon
Futuro simple
yo sopapearé
sopapearás
él sopapeará
nos. sopapearemos
vos. sopapearéis / sopapearán
ellos sopapearán
Condicional simple
yo sopapearía
sopapearías
él sopapearía
nos. sopapearíamos
vos. sopapearíais / sopapearían
ellos sopapearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he sopapeado
has sopapeado
él ha sopapeado
nos. hemos sopapeado
vos. habéis sopapeado
ellos han sopapeado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había sopapeado
habías sopapeado
él había sopapeado
nos. habíamos sopapeado
vos. habíais sopapeado
ellos habían sopapeado
Pretérito Anterior
yo hube sopapeado
hubiste sopapeado
él hubo sopapeado
nos. hubimos sopapeado
vos. hubisteis sopapeado
ellos hubieron sopapeado
Futuro perfecto
yo habré sopapeado
habrás sopapeado
él habrá sopapeado
nos. habremos sopapeado
vos. habréis sopapeado
ellos habrán sopapeado
Condicional Perfecto
yo habría sopapeado
habrías sopapeado
él habría sopapeado
nos. habríamos sopapeado
vos. habríais sopapeado
ellos habrían sopapeado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo sopapee
sopapees
él sopapee
nos. sopapeemos
vos. sopapeéis / sopapeen
ellos sopapeen
Pretérito imperfecto
yo sopapeara o sopapease
sopapearas o sopapeases
él sopapeara o sopapease
nos. sopapeáramos o sopapeásemos
vos. sopapearais o sopapeaseis / sopapearan o sopapeasen
ellos sopapearan o sopapeasen
Futuro simple
yo sopapeare
sopapeares
él sopapeare
nos. sopapeáremos
vos. sopapeareis / sopapearen
ellos sopapearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube sopapeado
hubiste sopapeado
él hubo sopapeado
nos. hubimos sopapeado
vos. hubisteis sopapeado
ellos hubieron sopapeado
Futuro Perfecto
yo habré sopapeado
habrás sopapeado
él habrá sopapeado
nos. habremos sopapeado
vos. habréis sopapeado
ellos habrán sopapeado
Condicional perfecto
yo habría sopapeado
habrías sopapeado
él habría sopapeado
nos. habríamos sopapeado
vos. habríais sopapeado
ellos habrían sopapeado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
sopapea (tú) / sopapeá (vos)
sopapead (vosotros) / sopapeen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
sopapear
Participio
sopapeado
Gerundio
sopapeando

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE SOPAPEAR


apear
a·pe·ar
capear
ca·pe·ar
cayapear
ca·ya·pe·ar
chapear
cha·pe·ar
contrapear
con·tra·pe·ar
drapear
dra·pe·ar
guachapear
gua·cha·pe·ar
guadrapear
gua·dra·pe·ar
gualdrapear
gual·dra·pe·ar
guapear
gua·pe·ar
mapear
ma·pe·ar
papear
pa·pe·ar
rapear
ra·pe·ar
sapear
sa·pe·ar
solapear
so·la·pe·ar
sorrapear
so·rra·pe·ar
tapear
ta·pe·ar
terapear
te·ra·pe·ar
trapear
tra·pe·ar
zapear
za·pe·ar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE SOPAPEAR

sopa
sopaipa
sopaipilla
sopalancar
sopalanda
sopanda
sopapina
sopapo
sopar
sope
sopear
sopeña
sopera
sopero
sopesar
sopete
sopetear
sopeteo
sopetón
sopicaldo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE SOPAPEAR

cachapear
campear
carraspear
chipear
chispear
churrupear
contragolpear
copear
estropear
golpear
opear
pear
piropear
pispear
sopear
tipear
topear
trampear
tripear
trompear

Synonyme und Antonyme von sopapear auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SOPAPEAR» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «sopapear» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von sopapear

MIT «SOPAPEAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

sopapear abofetear cachetear golpear pegar sopapos otro también sopetear bajo límpido azul novela labios apretados caraja maldita día estos mirada hacia puerta sabe debe dejar casa sola allí afuera menos tres cabrones esperando para meterse cualquier hueco puños cerrados nbsp cuentos fría jangada desastre inevitable concluyó entre dientes pero ése más nadie gringo añá membuí biblioteca ayacucho gama ciega había venado pequeña vendedora prosa malaussène tipo pata llana puede panza tutea primer pagano llega dignidad soñadora amabilidad distraída mantiene críos respetable distancia incluso jérémy burbuja corte remite finura

Übersetzung von sopapear auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SOPAPEAR

Erfahre, wie die Übersetzung von sopapear auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von sopapear auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sopapear» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

sopapear
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

sopapear
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

To soak
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

sopapear
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

sopapear
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

sopapear
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sopapear
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

sopapear
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

sopapear
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sopapear
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

sopapear
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

sopapear
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

sopapear
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sopapear
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sopapear
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

sopapear
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

sopapear
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sopapear
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

sopapear
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

sopapear
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

sopapear
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sopapear
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

sopapear
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sopapear
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sopapear
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sopapear
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sopapear

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SOPAPEAR»

Der Begriff «sopapear» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 79.723 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
25
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sopapear» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sopapear
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sopapear».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SOPAPEAR» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sopapear» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sopapear» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sopapear auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SOPAPEAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sopapear in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sopapear im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Bajo un límpido azul: novela
... labios apretados, caraja maldita, la voy a sopapear un día de estos, mirada hacia la puerta, sabe que no debe dejar la casa sola, allí afuera hay por lo menos tres cabrones esperando para meterse por cualquier hueco, puños cerrados ...
Alvaro Dobles, 2000
2
Cuentos
Y con una fría mirada a la jangada que iba al desastre inevitable, concluyó entre los dientes: — ¡Pero ése no va a sopapear más a nadie, gringo de un añá membuí! BIBLIOTECA AYACUCHO LA GAMA CIEGA HABÍA UNA VEZ un venado ...
Horacio Quiroga, Emir Rodríguez Monegal, Alberto F. Oreggioni, 2004
3
La pequeña vendedora de prosa (Malaussène 3)
No es del tipo pata la llana, al que se le puede sopapear la panza o que tutea al primer pagano que llega. Una dignidad soñadora, una amabilidad distraída que mantiene a los críos a una más que respetable distancia. ¡Incluso a los Jérémy!
Daniel Pennac, 2012
4
Burbuja
... corte y ya remite por finura desde la bañera a enjabonar lo delirante de tan exacerbado estado. Y digo yo que el estrechamiento de cuello es tarea a sopapear para que lo melindre arrastre por diana el usufructo de tan delicado galanteo si ...
Dimas Coello, 2008
5
Avances de lexicografía hispánica: Tomo I
... pechar, piolín, cocotero, virola, chala, zapallada, olería, overeo, guasca, jarana , laucha, lomada, mamón, mojinete, cajetilla, calamaco, campichuelo, desgraciar, desobligarse, retobarse, revirar, reyuno, salamanca, sopapear y otras más.
Antoni Nomdedeu, Esther Forgas, Maria Bargalló, 2012
6
500 mg. de Eufemismo:
Y digo “esa” foto, la que todos conocemos y nos convence de querer ir pronto al diván, para sopapear sutilmente las encrucijadas sendas del pasado. Normalmente alguien captura una foto, otros miran a su alrededor y la temática del ...
Claudio Lauberge, 2013
7
Cuentos escogidos
... inevitable, concluyó entre los dientes: — ¡Pero ése no va a sopapear más a nadie, gringo de un añá membuí! LA GAMA CIEGA Había una vez un venado — una gama — , que tuvo dos hijos mellizos, cosa rara entre los venados. Un gato  ...
Horacio Quiroga, Gustavo Díaz-Solís, 1992
8
¡Academia, carajo!
Y aprovecha para sopapear a Lalín. —Pedir la quiebra fue un desastre. La continuidad tiene un límite, en algún momento hay que liquidar. Ripoll no tenía otra opción y hace ese llamado desesperado. Después, con la ley de administración ...
Alejandro Wall,, 2011
9
Julián, el diablo en el pelo: novela
Se portó mal y lo tuve que sopapear un poco. Me tomó por un tipo al pedo. Porque yo más o menos lo quería, me aburría es verdad pero era bueno. Después no lo quise más y me pareció una persona al pedo. Resultó que lo tuve que hurtar ...
Roberto Echavarren Welker, 2003
10
El Botín
gustado sopapear a su hermano, pero también esto le estaba prohibido. Antonio, más menudo, era más fibroso y acusaba una mayor capacidad para la violencia. La , cólera no impedía a José valorar acertadamente sus desventajas.
Julián Zugazagoitia, 2004

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SOPAPEAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sopapear im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
¡Qué rico y bárbaro es el castellano!
... todos sorprendentes, como embambinar, enzoquetar, sopapear, polinizar, chimar, toletear, brochetear, pirovar, zangolotear la garipaucha o el inocente joder. «El Universo, Jun 16»
2
Macri ya no es el mismo que asumió
El sector gremial la apoya; el empresario la rechaza y muchos de los políticos rasos pretenden simplemente sopapear a Macri. Sacarse un gusto. Las chicanas ... «Clarín.com, Mai 16»
3
El Central que pega y se consolida le ganó de visitante a ...
Otra vez le bastaron 45 minutos para sopapear a Independiente en su propia cancha. ¿Con qué? Con paciencia, sabiduría, juego, concentración, agresividad y ... «LaCapital.com.ar, Feb 16»
4
El miedo de la primera cita para un hombre
... además pertenece al 50% de las minas que encuestaron que dijeron que no se dejarían sopapear la cachorra en la primera cita, por ende no la pusiste pibe. «MDZ Online, Feb 16»
5
Los Canales goleó y jugará la final de la Copa Neuquén
En esta oportunidad, y como se acostumbra, a cancha neutral, se encargó de sopapear futbolísticamente al Gallo por 4 a 0. Al término de la primera parte se fue ... «Limay Noticias, Dez 15»
6
Iguazú: Joven escritora presentó la novela “Recuerdos de invierno”
Me ha ayudado a sacarme el estrés, a inventar nuevas historias en las que me siento participe, en las que me siento con ganas de sopapear a alguien o ... «Misiones OnLine, Okt 15»
7
Y… quince ángeles bajarán del cielo
... alguna droga, si ha sido denunciado por violencia familiar (se dice de uno que llegó, que era muy bueno para sopapear a su esposa), si es buen padre, etc. «La Tribuna.hn, Jul 15»
8
Pollicita no irá al Congreso
tabasco carlos Nisman no estaba obligado, queria ir a sopapear. JAJAJA! Reportar. Todo Noticias. 18:09 20/02/2015 18:09. fbuser56796 Juan Errach, pensa o ... «TN.com.ar, Feb 15»
9
Toda una vida de servicio
¿Por qué aparece también en La Nación una cortita pero lapidaria nota el sábado 17 de enero, en la cual vuelven a sopapear el fiscal denunciante? “Incógnitas ... «Diario Registrado, Feb 15»
10
#CFKAsesina ya es trending topic mundial
A la gordadel Somo nosotro la van a sopapear cuano la vean por la calle. Lo que no sé es que vaa hacer la Milagro Sala. Puede que con el poder que tenga ... «Tribuna de Periodistas, Jan 15»

BILDER ÜBER «SOPAPEAR»

sopapear

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sopapear [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/sopapear>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z