Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sopeña" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES SOPEÑA

La palabra sopeña procede de so y peña.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON SOPEÑA AUF SPANISCH

so · pe · ña play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SOPEÑA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Sopeña ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SOPEÑA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sopeña» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von sopeña im Wörterbuch Spanisch

Im Wörterbuch Englisch Sopeña bedeutet Raum oder Konkavität, die einen Stein an seinem Fuß oder Boden bildet. En el diccionario castellano sopeña significa espacio o concavidad que forma una peña por su pie o parte inferior.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sopeña» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE SOPEÑA


arequipeña
a·re·qui·pe·ña
campeña
cam·pe·ña
carpeña
car·pe·ña
carraspeña
ca·rras·pe·ña
comarapeña
co·ma·ra·pe·ña
empeña
em·pe·ña
estopeña
es·to·pe·ña
guadalupeña
gua·da·lu·pe·ña
jalapeña
ja·la·pe·ña
kaakupeña
ka·a·ku·pe·ña
kaasapeña
ka·a·sa·pe·ña
lampeña
lam·pe·ña
napeña
na·pe·ña
olimpeña
o·lim·pe·ña
peña
pe·ña
sanfelipeña
san·fe·li·pe·ña

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE SOPEÑA

sopaipilla
sopalancar
sopalanda
sopanda
sopapear
sopapina
sopapo
sopar
sope
sopear
sopera
sopero
sopesar
sopete
sopetear
sopeteo
sopetón
sopicaldo
sop
sopilote

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE SOPEÑA

brasileña
breña
caribeña
contraseña
dueña
enseña
hondureña
leña
madrileña
malagueña
navideña
norteña
panameña
pequeña
porteña
puertorriqueña
reseña
salvadoreña
seña
sureña

Synonyme und Antonyme von sopeña auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SOPEÑA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

sopeña julieta dolores gabriel espacio concavidad forma peña parte inferior joaquín turina vida obra manuel falla origen evolución hacienda méxico siglos año vendedores donantes juan leonel gómez cervantes remate capitán francisco cervera maximiliano josefa sopeña albacea único heredero nbsp mundo cultura española patagonia blanca viajes hielos continentales alguna epoca casi toda alternativamente ocre verde algunos valles rojiza acerada segun horas conformacion terreno atlántida pleitos hidalguía conservan archivo hijodalgo padrones astorga brimeda legajo número expediente alonso garcía jacinto vecino valladolid jurisdicción león septiembre historia música contemporánea archivum liii suapena galicia citado cabeza quiles quien interpreta partir latín debajo

Übersetzung von sopeña auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SOPEÑA

Erfahre, wie die Übersetzung von sopeña auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von sopeña auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sopeña» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

sopeña
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

sopeña
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Sopeña
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

sopeña
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

sopeña
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Sopeña
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Sopeña
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

sopeña
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Sopeña
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Sopena
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Sopeña
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

sopeña
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

sopeña
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sopeña
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sopeña
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

sopeña
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

sopeña
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Sopena
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Sopeña
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Sopeña
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Sopeña
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Sopeña
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Sopeña
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sopeña
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Sopeña
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Sopeña
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sopeña

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SOPEÑA»

Der Begriff «sopeña» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 22.428 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
78
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sopeña» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sopeña
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sopeña».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SOPEÑA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sopeña» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sopeña» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sopeña auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SOPEÑA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sopeña in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sopeña im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Origen y evolución de la hacienda en México, siglos XVI al ...
Año Vendedores o Donantes (/) 1686 Juan Leonel Gómez de Cervantes Remate de 1683 del Capitán Francisco Cervera 1719 Juan Maximiliano y Josefa de Cervera 1723 Juan de Cervera 1727 Juan de Sopeña, albacea y único heredero de ...
María Teresa Jarquín Ortega, Colegio Mexiquense, Universidad Iberoamericana, 1990
2
La Patagonia Blanca: Viajes a Los Hielos Continentales
En alguna epoca casi toda la Patagonia fue blanca. Hoy es alternativamente ocre, verde en algunos valles, rojiza, acerada, segun las horas y la conformacion del terreno.
Germán Sopeña, 1998
3
Pleitos de hidalguía que se conservan en el Archivo de la ...
P. N. Hijodalgo en Padrones de Astorga, Brimeda y Sopeña de 1756, 68 y 80. Legajo 1.037. Número 26. Expediente 134. ALONSO GARCÍA, Jacinto. Vecino de Valladolid. N. Sopeña (jurisdicción de Astorga, León), 16 de septiembre de 1784 ...
Archivo de la Real Chancillería de Valladolid (Valladolid), Vicente de Cadenas y Vicent, 1976
4
Archivum Lii-liii 2002-2003
Sopeña o Suapena (Galicia). Citado por Cabeza Quiles (1992: 458), quien lo interpreta a partir del latín Svb 'debajo de'. Su valor es, en realidad, 'al pie de'. Hay, al menos, otro Sopeña (Lena, Asturias), citado por la Academia de la Llingua ...
5
Testimonios de Nuestra época: Del Socialismo Al Liberalismo
Interviews of world political figures and theorists on the decline of socialism in the 1980's.
Germán Sopeña, 1991
6
El Estado de Sinaloa
Mazatbin, Enero diez de mil ochocientos setenta. Vista. Pedro Miranda soltero, de 20 años, natural de Jalapa y residente en este puerto fué denunciado por Teresa Sopeña de esta vecindad del delito de robo que ésta aseguró haber sufrido ...
Sinaloa (Mexico : State), Sinaloa (Mexico : State)., 1870
7
Introducción y desarrollo de la biología experimental en ...
Colaboradores desde el primer momento en el Laboratorio fueron, también, José Sopeña Boncompte y José María del Corral. El primero de ellos, José Sopeña, colaboró activamente con Negrín en sus investigaciones fisiológicas, llegando a  ...
Luis Alfredo Baratas Díaz, 1997
8
Pleitos de hidalguía que se conservan en el Archivo de la ...
N. Quintanilla Sopeña, 13 de enero de 1745. I. J. 18 de enero de 1763; R. P. el 11 de noviembre de 1763. Padre: Gabriel Antonio Sáinz Ezquerra. N. Quintanilla Sopeña, 24 de marzo de 1709. C. M.a Concepción Sáinz, hija de Pedro Sáinz y ...
Vicente de Cadenas y Vicent, María Esperanza Alonso, Instituto Salazar y Castro (Espagne)., 2000
9
Diccionario geográfico-estadístico-histórico de España y sus ...
SOPEÑA: 1. en la prov. de Leou . part. jud- y dióc. de Ástorga, aud. lerr. y c. g. de Valladead , ayunt. de Otero. Sit. en un llano á las márg. del r. Tuerto ; su clima os bascante sano. Tiene 10 casas; escuela de primeras letras; igl. parr. (Sta.
Pascual Madoz, P. y Sagasti Madoz ((Madrid), A.), 1849
10
La Patagonia de Sopeña
Sopeña creía que en el periodismo no hay historias pequeñas, en todo caso, hay periodistas que no están a la altura de la noticia que les asignaron. Para él, claridad y precisión, además de una exigencia propia del oficio, son también una  ...
Héctor D'Amico, 2005

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SOPEÑA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sopeña im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Nueva imagen y nuevas actividades de la Fundación Dolores Sopeña
toledo-fundacion-dolores-sopena La Fundación Dolores Sopeña (antes OSCUS) de Toledo ha abierto el plazo de matriculación de todas las actividades que ... «Agencia SIC, Sep 16»
2
Sopeña ya tiene su recuerdo en el Coso de las Cruces
Ayer se descubría en la plaza de toros, una placa al ganadero desaparecido hace unos meses Pedro Sopeña. El azulejo, que se encuentra en el acceso a los ... «Guadaque, Sep 16»
3
“Coso de Las Cruces" homenajeará al ganadero Pedro Sopeña
La empresa gestora de la Plaza de Toros de Guadalajara, UTE Coso de Las Cruces junto con el Ayuntamiento de la capital homenajearán el próximo jueves, ... «Guadaque, Sep 16»
4
Inicio del curso de la Fundación Dolores Sopeña de Toledo
La Fundación Dolores Sopeña (antes OSCUS) de Toledo ha abierto el plazo de matriculación de todas las actividades que llevarán a cabo a lo largo de este ... «Ecclesia Digital, Sep 16»
5
Primer encierro de Brihuega sin Sopeña
Aunque desde el año pasado la ganadería de Sopeña ya anunció que dejaba los encierros de Brihuega, la providencia ha querido que apenas hace un mes ... «GuadalajaraDiario.es, Aug 16»
6
Noche de concierto en Sopeña
El paseo de Sopeña de Segorbe servirá de marco esta noche para la celebración de un concierto de la Camerata Académica Sursum Corda, dirigida por ... «InfoPalancia, Aug 16»
7
Este jueves, funeral por Pedro Sopeña en Brihuega
La ganadería Sopeña ha estado estrechamente vinculada a Brihuega y de hecho, fue la encargada de organizar el célebre encierro del 16 de agosto durante ... «nueva alcarria, Aug 16»
8
Muere Pedro Sopeña, pionero de las ganaderías de bravo de ...
La familia Sopeña y el toro bravo han sido sinónimos en Guadalajara. Pedro Sopeña del Castillo nació en familia de ganaderos, ya que su padre Antonio ... «GuadalajaraDiario.es, Jul 16»
9
Adiós al ganadero Pedro Sopeña Zurita
Vuelve a escribir el destino con aires de luto en el campo bravo alcarreño y nos dice adiós el ganadero Pedro Sopeña Zurita a los 82 años de edad. Delicado ... «nueva alcarria, Jul 16»
10
Fallece una mujer en Quintanilla Sopeña tras una colisión en la N-629
... de una colisión frontal entre dos turismos en el kilómetro de la carretera N-629, en el término municipal de Quintanilla Sopeña (Merindad de Montija). «El Correo de Burgos, Jul 16»

BILDER ÜBER «SOPEÑA»

sopeña

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sopeña [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/sopena>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z